Added & cleaned up messages relating to a given user not existing

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 613016e4a899d5e28d31e4c986ca2042fed1ee17..06803d73d45d0ff0f46bcfe11f064e027e4e5803 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -379,8 +379,8 @@
       send_button: "Send"
       back_to_inbox: "Back to inbox"
     no_such_user:
-      no_such_user: "No such user or message"
-      sorry: "Sorry there is no user or message with that name or id"
+      heading: "No such user or message"
+      body: "Sorry there is no user or message with that name or id"
     outbox: 
       my_inbox: "My {{inbox_link}}"
       inbox: "inbox"
@@ -445,7 +445,7 @@
       tags: "Tags:"
       save_button: "Save Changes"
     no_such_user:
-      no_such_user: "Sorry, there is no user with the name {{name}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
+      body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
     trace_form:
       upload_gpx: "Upload GPX File"
       description: "Description"