Nuked 'browse.start_rjs.unable_to_load' and replaced it with
[rails.git] / config / locales / en.yml
index d9b0eea42ac209e93b55b52e45da383f1b458179..7fe8b60ff9c804874e8a7677e76e0550fce57b06 100644 (file)
@@ -120,6 +120,10 @@ en:
       view_history: "view history"
     not_found:
       sorry: "Sorry, the {{type}} with the id {{id}}, could not be found."
+      type:
+        node: node
+        way: way
+        relation: relation
     paging_nav:
       showing_page: "Showing page"
       of: "of"
@@ -145,11 +149,9 @@ en:
       zoom_or_select: "Zoom in or select an area of the map to view"
       drag_a_box: "Drag a box on the map to select an area"
       manually_select: "Manually select a different area"
-      loaded_an_area: "You have loaded an area which contains"
-      browsers: "features. In general, some browsers may not cope well with displaying this quantity of data. Generally, browsers work best at displaying less than 100 features at a time: doing anything else may make your browser slow/unresponsive. If you are sure you want to display this data, you may do so by clicking the button below."
+      loaded_an_area_with_num_features: "You have loaded an area which contains {{num_features}} features. In general, some browsers may not cope well with displaying this quantity of data. Generally, browsers work best at displaying less than 100 features at a time: doing anything else may make your browser slow/unresponsive. If you are sure you want to display this data, you may do so by clicking the button below."
       load_data: "Load Data"
-      unable_to_load: "Unable to load: Bounding box size of"
-      must_be_smaller: "is too large (must be smaller than 0.25)"
+      unable_to_load_size: "Unable to load: Bounding box size of {{bbox_size}} is too large (must be smaller than {{max_bbox_size}})"
       loading: "Loading..."
       show_history: "Show History"
       wait: "Wait..."
@@ -158,6 +160,25 @@ en:
       private_user: "private user"
       edited_by: "Edited by"
       at_timestamp: "at"
+      object_list:
+        heading: "Object list"
+        back: "Display object list"
+        type:
+          node: "Node"
+          way: "Way"
+          # There's no 'relation' type because it isn't represented in OpenLayers
+        api: "Retrieve this are from the API"
+        details: "Details"
+        selected:
+          type:
+            node: "Node"
+            way: "Way"
+            # There's no 'relation' type because it isn't represented in OpenLayers
+        history:
+          type:
+            node: "Node"
+            way: "Way"
+            # There's no 'relation' type because it isn't represented in OpenLayers
     tag_details:
       tags: "Tags:"
     way_details:
@@ -245,11 +266,15 @@ en:
       title: "Users' diaries | {{user}}"
       user_title: "{{user}}'s diary"
       leave_a_comment: "Leave a comment"
+      login_to_leave_a_comment: "{{login_link}} to leave a comment"
+      login: "Login"
       save_button: "Save"
     no_such_entry:
       heading: "No entry with the id: {{id}}"
       body: "Sorry, there is no diary entry or comment with the id {{id}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
     no_such_user:
+      title: "No such user"
+      heading: "The user {{user}} does not exist"
       body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
     diary_entry:
       posted_by: "Posted by {{link_user}} at {{created}} in {{language}}"
@@ -304,11 +329,17 @@ en:
     log_in: log in
     sign_up: sign up
     view: View
+    view_tooltip: View maps
     edit: Edit
+    edit_tooltip: Edit maps
     history: History
+    history_tooltip: Changeset history
     export: Export
+    export_tooltip: Export map data
     gps_traces: GPS Traces
+    gps_traces_tooltip: Manage traces
     user_diaries: User Diaries
+    user_diaries_tooltip: View user diaries
     tag_line: The Free Wiki World Map
     intro_1: "OpenStreetMap is a free editable map of the whole world. It is made by people like you."
     intro_2: "OpenStreetMap allows you to view, edit and use geographical data in a collaborative way from anywhere on Earth."
@@ -324,14 +355,26 @@ en:
     alt_donation: Make a Donation
   notifier:
     diary_comment_notification:
+      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} commented on your diary entry"
       banner1: "*                   Please do not reply to this email.                    *"
       banner2: "*                Use the OpenStreetMap web site to reply.                 *"
       hi: "Hi {{to_user}},"
       header: "{{from_user}} has commented on your recent OpenStreetMap diary entry with the subject {{subject}}:"
       footer: "You can also read the comment at {{readurl}} and you can comment at {{commenturl}} or reply at {{replyurl}}"
+    message_notification:
+      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} sent you a new message"
+      banner1: "*                   Please do not reply to this email.                    *"
+      banner2: "*                Use the OpenStreetMap web site to reply.                 *"
+      hi: "Hi {{to_user}},"
+      header: "{{from_user}} has sent you a message through OpenStreetMap with the subject {{subject}}:"
+      footer1: "You can also read the message at {{readurl}}"
+      footer2: "and you can reply at {{replyurl}}"
     friend_notification:
+      subject: "[OpenStreetMap] {{user}} added you as a friend"
       had_added_you: "{{user}} has added you as a friend on OpenStreetMap."
       see_their_profile: "You can see their profile at {{userurl}} and add them as a friend too if you wish."
+    signup_confirm:
+      subject: "[OpenStreetMap] Confirm your email address"
     signup_confirm_plain:
       greeting: "Hi there!"
       hopefully_you: "Someone (hopefully you) would like to create an account over at"
@@ -360,6 +403,36 @@ en:
       wiki_signup: 'You may also want to <a href="http://wiki.openstreetmap.org/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup&returnto=Main_Page">sign up to the OpenStreetMap wiki</a>.'
       user_wiki_page: 'It is recommended that you create a user wiki page, which includes category tags noting where you are, such as <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_in_London">[[Category:Users_in_London]]</a>.'
       current_user: 'A list of current users in categories, based on where in the world they are, is available from <a href="http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Category:Users_by_geographical_region">Category:Users_by_geographical_region</a>.'
+    email_confirm:
+      subject: "[OpenStreetMap] Confirm your email address"
+    email_confirm_plain:
+      greeting: "Hi,"
+      hopefully_you_1: "Someone (hopefully you) would like to change their email address over at"
+      hopefully_you_2: "{{server_url}} to {{new_address}}."
+      click_the_link: "If this is you, please click the link below to confirm the change."
+    email_confirm_html:
+      greeting: "Hi,"
+      hopefully_you: "Someone (hopefully you) would like to change their email address over at {{server_url}} to {{new_address}}."
+      click_the_link: "If this is you, please click the link below to confirm the change."
+    lost_password:
+      subject: "[OpenStreetMap] Password reset request"
+    lost_password_plain:
+      greeting: "Hi,"
+      hopefully_you_1: "Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this"
+      hopefully_you_2: "email addresses openstreetmap.org account."
+      click_the_link: "If this is you, please click the link below to reset your password."
+    lost_password_html:
+      greeting: "Hi,"
+      hopefully_you: "Someone (possibly you) has asked for the password to be reset on this email address's openstreetmap.org account."
+      click_the_link: "If this is you, please click the link below to reset your password."
+    reset_password:
+      subject: "[OpenStreetMap] Password reset"
+    reset_password_plain:
+      greeting: "Hi,"
+      reset: "Your password has been reset to {{new_password}}"
+    reset_password_html:
+      greeting: "Hi,"
+      reset: "Your password has been reset to {{new_password}}"
   message:
     inbox:
       title: "Inbox"
@@ -384,8 +457,9 @@ en:
       back_to_inbox: "Back to inbox"
       message_sent: "Message sent"
     no_such_user:
-      no_such_user: "No such user or message"
-      sorry: "Sorry there is no user or message with that name or id"
+      title: "No such user or message"
+      heading: "No such user or message"
+      body: "Sorry there is no user or message with that name or id"
     outbox: 
       title: "Outbox"
       my_inbox: "My {{inbox_link}}"
@@ -455,7 +529,9 @@ en:
       tags: "Tags:"
       save_button: "Save Changes"
     no_such_user:
-      no_such_user: "Sorry, there is no user with the name {{name}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
+      title: "No such user"
+      heading: "The user {{user}} does not exist"
+      body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
     trace_form:
       upload_gpx: "Upload GPX File"
       description: "Description"
@@ -553,6 +629,8 @@ en:
       signup: Signup
       flash create success message: "User was successfully created. Check your email for a confirmation note, and you'll be mapping in no time :-)<br /><br />Please note that you won't be able to login until you've received and confirmed your email address.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests."
     no_such_user:
+      title: "No such user"
+      heading: "The user {{user}} does not exist"
       body: "Sorry, there is no user with the name {{user}}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
     view:
       my diary: my diary
@@ -630,5 +708,5 @@ en:
       failed: "Sorry, failed to add {{name}} as a friend."
       already_a_friend: "You are already friends with {{name}}."
     remove_friend:
-      success: "{{name} was removed from your friends."
+      success: "{{name}} was removed from your friends."
       not_a_friend: "{{name}} is not one of your friends."