{
"el": {
"icons": {
+ "download": "λήψη",
"information": "πληροφορία",
"remove": "αφαίρεση",
- "undo": "αναίρεση"
+ "undo": "αναίρεση",
+ "zoom_to": "εστίαση σε",
+ "copy": "αντιγραφή"
},
"modes": {
"add_area": {
},
"circularize": {
"title": "Σχηματισμός κύκλου",
- "description": {
- "line": "Κάντε αυτήν τη γραμμή κυκλική.",
- "area": "Κάντε αυτήν την περιοχή κυκλική."
- },
- "key": "Ο",
- "annotation": {
- "line": "Έγινε μια γραμμή κυκλική.",
- "area": "Έγινε μια περιοχή κυκλική."
- },
- "not_closed": "Αυτό δεν μπορεί να γίνει κυκλικό επειδή δεν είναι βρόγχος.",
- "too_large": "Αυτό δεν μπορεί να γίνει κυκλικό επειδή δεν είναι εμφανές επαρκές μέρος του.",
- "connected_to_hidden": "Αυτό δεν μπορεί να γίνει κυκλικό επειδή είναι συνδεδεμένο με ένα κρυφό χαρακτηριστικό."
+ "key": "Ο"
},
"orthogonalize": {
"title": "Τετράγωνο"
},
"show_more": "Εμφάνιση Περισσότερων",
"view_on_osm": "Προβολή στο openstreetmap.org",
- "all_fields": "Όλα τα πεδία",
- "all_tags": "Όλες οι ετικέτες",
- "all_members": "Όλα τα μέλη",
- "all_relations": "Όλες οι σχέσεις",
"new_relation": "Νέα σχέση...",
"role": "Ρόλος",
"choose": "Επιλογή τύπου χαρακτηριστικού",
"results": "{n} αποτελέσματα για {search}",
- "back_tooltip": "Αλλαγή χαρακτηριστικού",
"remove": "Αφαίρεση",
"search": "Αναζήτηση",
- "multiselect": "Επιλεγμένα χαρακτηριστικά",
"unknown": "Άγνωστο",
"incomplete": "<μη μεταφορτωμένο>",
"feature_list": "Αναζήτηση χαρακτηριστικών",
"tooltip": "Προβολή ενός χάρτη σε σμίκρυνση, για να σας βοηθήσει να εντοπίσετε την περιοχή που εμφανίζεται αυτή τη στιγμή.",
"key": "/"
},
- "fix_misalignment": "Προσαρμόστε την απόκλιση της εικόνας",
"offset": "Σύρετε οπουδήποτε στην γκρίζα περιοχή παρακάτω για να προσαρμόσετε την απόκλιση της εικόνας ή εισαγάγετε τις τιμές της απόκλισης σε μέτρα."
},
"map_data": {
"type_h": "Είδος Χαρακτηριστικών",
"type": "Μπορείτε να κάνετε κλικ στον τύπο του χαρακτηριστικού για να αλλάξετε το χαρακτηριστικό σε ένα διαφορετικό τύπο. Ό, τι υπάρχει στον πραγματικό κόσμο μπορεί να προστεθεί στο OpenStreetMap, έτσι υπάρχουν χιλιάδες τύποι χαρακτηριστικών για να διαλέξετε.",
"fields_h": "Πεδία",
- "fields_all_fields": "Η ενότητα \"Όλα τα πεδία\" περιέχει όλες τις λεπτομέρειες των χαρακτηριστικών που μπορείτε να επεξεργαστείτε. Στο OpenStreetMap, όλα τα πεδία είναι προαιρετικά και είναι εντάξει να αφήσετε ένα πεδίο κενό αν δεν είστε σίγουροι.",
"fields_example": "Κάθε τύπος χαρακτηριστικού θα εμφανίζει διαφορετικά πεδία. Για παράδειγμα, ένας δρόμος μπορεί να εμφανίζει πεδία για την επιφανεία και το όριο ταχύτητας, αλλά ένα εστιατόριο μπορεί να εμφανίζει πεδία για τον τύπο της τροφής που σερβίρει και τις ώρες που είναι ανοιχτά.",
"fields_add_field": "Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο αναπτυσσόμενο μενού \"Προσθήκη πεδίου\" για να προσθέσετε περισσότερα πεδία, όπως μια περιγραφή, έναν σύνδεσμο Wikipedia, πρόσβαση σε αναπηρική καρέκλα και πολλά άλλα.",
"tags_h": "Ετικέτες",
- "tags_all_tags": "Κάτω από την ενότητα πεδίων, μπορείτε να αναπτύξετε την ενότητα \"Όλες οι ετικέτες\" για να επεξεργαστείτε οποιαδήποτε από τις *ετικέτες* του OpenStreetMap για το επιλεγμένο χαρακτηριστικό. Κάθε ετικέτα αποτελείται από στοιχεία δεδομένων με ένα *κλειδί* και μία *τιμή*, που καθορίζουν όλα τα χαρακτηριστικά που είναι αποθηκευμένα στο OpenStreetMap.",
"tags_resources": "Η επεξεργασία των ετικετών ενός στοιχείου απαιτεί ενδιάμεση γνώση σχετικά με το OpenStreetMap. Θα πρέπει να συμβουλευτείτε βοηθήματα όπως το [OpenStreetMap Wiki] (https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Main_Page) ή το [Taginfo] (https://taginfo.openstreetmap.org/) για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις αποδεκτές πρακτικές προσθήκης ετικετών στο OpenStreetMap."
},
"points": {
"title": "Σχέσεις",
"intro": "Η *σχέση* είναι ένας ειδικός τύπος χαρακτηριστικού στο OpenStreetMap που ομαδοποιεί άλλα χαρακτηριστικά. Τα χαρακτηριστικά που ανήκουν σε μια σχέση ονομάζονται *μέλη*, και κάθε μέλος μπορεί να έχει ένα *ρόλο* στη σχέση.",
"edit_relation_h": "Επεξεργασία Σχέσεων",
- "edit_relation": "Στοη βάση του επεξεργαστή χαρακτηριστικών, μπορείτε να επεκτείνετε την ενότητα \"Όλες οι σχέσεις\" για να δείτε αν το επιλεγμένο χαρακτηριστικό είναι μέλος σε οποιωνδήποτε σχέσεων. Στη συνέχεια, μπορείτε να κάνετε κλικ στη σχέση για να την επιλέξετε και να την επεξεργαστείτε.",
- "edit_relation_add": "Για να προσθέσετε ένα χαρακτηριστικό σε μια σχέση, επιλέξτε το χαρακτηριστικό, και στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί {συν} προσθήκη στο τμήμα \"Όλες οι σχέσεις\" του επεξεργαστή χαρακτηριστικών. Μπορείτε να επιλέξετε από μια λίστα με κοντινές σχέσεις ή να επιλέξετε την επιλογή \"Νέα σχέση ...\".",
"edit_relation_delete": "Μπορείτε επίσης να κάνετε κλικ στο κουμπί {διαγραφή} **Διαγραφή** για να καταργήσετε το επιλεγμένο χαρακτηριστικό από τη σχέση. Αν αφαιρέσετε όλα τα μέλη από μια σχέση, η σχέση θα διαγραφεί αυτόματα.",
"maintain_relation_h": "Διατήρηση Σχέσεων",
"maintain_relation": "Ως επί το πλείστον, το iD θα διατηρεί αυτόματα τις σχέσεις καθώς τις επεξεργάζεστε. Θα πρέπει να προσέχετε όταν αντικαθιστάτε χαρακτηριστικά που μπορεί να είναι μέλη των σχέσεων. Για παράδειγμα, αν διαγράψετε ένα τμήμα δρόμου και σχεδιάσετε ένα νέο τμήμα δρόμου για να το αντικαταστήσετε, θα πρέπει να προσθέσετε το νέο τμήμα στις ίδιες σχέσεις (διαδρομές, περιορισμούς στροφής κ.λπ.) όπως το πρωτότυπο.",
"turn_restriction_field": "Για να επεξεργαστείτε τους περιορισμούς στροφής, επιλέξτε έναν κόμβο διασταύρωσης όπου συναντώνται δύο ή περισσότεροι δρόμοι. Ο επεξεργαστής χαρακτηριστικών θα εμφανίσει ένα ειδικό πεδίο \"Περιορισμοί Στροφής\" που περιέχει ένα μοντέλο της διασταύρωσης.",
"route_h": "Δρομολόγια",
"route": "Η σχέση *διαδρομής* είναι μια ομάδα από μία ή περισσότερες γραμμές που μαζί σχηματίζουν ένα δίκτυο διαδρομών, όπως μια διαδρομή λεωφορείου, μια διαδρομή τρένου ή μια οδική διαδρομή.",
- "route_add": "Για να προσθέσετε ένα χαρακτηριστικό σε μια σχέση διαδρομής, επιλέξτε το χαρακτηριστικό και μετακινηθείτε προς τα κάτω στην ενότητα \"Όλες οι σχέσεις\" του επεξεργαστή χαρακτηριστικών και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο κουμπί {συν} προσθήκη για να προσθέσετε αυτό το χαρακτηριστικό σε μια υπάρχουσα σχέση ή σε μια νέα σχέση.",
"boundary_h": "Όρια",
- "boundary": "Η σχέση *όριο* είναι μια ομάδα ενός ή περισσοτέρων χαρακτηριστικών γραμμής που μαζί σχηματίζουν ένα διοικητικό όριο.",
- "boundary_add": "Για να προσθέσετε ένα χαρακτηριστικό σε μια σχέση ορίων, επιλέξτε το χαρακτηριστικό και μετακινηθείτε προς τα κάτω στην ενότητα \"Όλες οι σχέσεις\" του επεξεργαστή χαρακτηριστικών, και στη συνέχεια κάντε κλικ στο κουμπί προσθήκης {συν} για να προσθέσετε αυτό το χαρακτηριστικό σε μια υπάρχουσα σχέση ή σε μια νέα σχέση."
+ "boundary": "Η σχέση *όριο* είναι μια ομάδα ενός ή περισσοτέρων χαρακτηριστικών γραμμής που μαζί σχηματίζουν ένα διοικητικό όριο."
},
"notes": {
"save_note_h": "Αποθήκευση Σημειώσεων"
"city": "Πόλη",
"city!cn": "Πόλη / Νομαρχία / Περιφέρεια",
"city!jp": "Πόλη/Κωμόπολη/Χωριό/Ειδικό Διαμέρισμα του Τόκιο",
- "city!vn": "Πόλη",
+ "city!vn": "Πόλη/Κωμόπολη",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Χώρα",
"county": "Επαρχεία",
"attraction": {
"label": "Τύπος"
},
+ "baby_feeding": {
+ "label": "Χώρος Νοσηλείας Βρεφών",
+ "options": {
+ "no": "Κανένα"
+ }
+ },
"baby_seat": {
"label": "Κάθισμα βρέφους"
},
"onsen": "Ιαπωνική Onsen"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Ειδίκευση στον Καλλωπισμό"
- },
"bench": {
"label": "Παγκάκι"
},
"booth": {
"label": "Κουβούκλιο"
},
+ "bottle": {
+ "label": "Εμφιάλωση"
+ },
"boules": {
"label": "Είδος"
},
"label": "Επίπεδο",
"terms": "Επίπεδα, Στάδια"
},
- "levels": {
- "label": "Επίπεδα",
- "placeholder": "2, 4, 6...",
- "terms": "Επίπεδα, Στάδια"
- },
"liaison": {
"label": "Τύπος"
},
},
"placeholder": "Ναι, Όχι, Μόνο"
},
+ "segregated": {
+ "label": "Διαχωρισμός Ποδηλάτων-Πεζών"
+ },
"self_service": {
"label": "Αυτο-Εξυπηρέτηση"
},
"advertising/totem": {
"name": "Διαφημιστικό Στύλος"
},
- "aerialway": {
- "name": "Τελεφερίκ"
- },
"aerialway/cable_car": {
"name": "Τελεφερίκ"
},
"aerialway/pylon": {
"name": "Πυλώνας Τελεφερίκ"
},
- "aeroway": {
- "name": "Αεροδιάδρομος"
- },
"aeroway/aerodrome": {
"name": "Αεροδρόμιο",
"terms": "Αεροπλάνο, Αερολιμένας, Αεροδρόμιο"
"amenity/internet_cafe": {
"name": "Internet Cafe"
},
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "Χώρος Νηπιαγωγείου/Παιδικού σταθμού",
- "terms": "Νηπιαγωγείο, Βρεφονηπιακός σταθμός, Παιδικός σταθμός"
- },
"amenity/language_school": {
"name": "Φροντιστήριο Ξένων Γλωσσών"
},
"amenity/parking/underground": {
"name": "Υπόγειος Χώρος Στάθμευσης"
},
- "amenity/parking_entrance": {
- "name": "Είσοδος/Εξοδος Χώρου Στάθμευσης",
- "terms": "Είσοδος/έξοδος γκαράζ, Είσοδος/έξοδος πάρκινγκ"
- },
"amenity/parking_space": {
"name": "Χώρος Στάθμευσης Ενός Μόνο Οχήματος"
},
"name": "Αστυνομικό Τμήμα",
"terms": "Αστυνομία, τροχαία, ΕΛ.ΑΣ."
},
+ "amenity/post_depot": {
+ "name": "Γραφείο Ταξινόμησης Αλληλογραφίας"
+ },
"amenity/post_office": {
"name": "Ταχυδρομείο",
"terms": "Ταχυδρομείο"
"terms": "Πύλη, πόρτα, θύρα"
},
"barrier/guard_rail": {
- "name": "ΣιδηÏ\81οδÏ\81ομικÏ\8cÏ\82 ΦÏ\81άÏ\87Ï\84ηÏ\82"
+ "name": "Î\9cεÏ\84αλλικÏ\8c ΣÏ\84ηθαίο Î\91Ï\83Ï\86αλείαÏ\82 Î\9fδÏ\8eν"
},
"barrier/hedge": {
"name": "Περίφραξη",
"name": "Τοίχος",
"terms": "Τοίχος, Μάντρα"
},
+ "barrier/wall/noise_barrier": {
+ "name": "Ηχοπέτασμα"
+ },
"boundary": {
"name": "Οριο"
},
"name": "Βιομηχανικό Κτίριο",
"terms": "Βιομηχανικό κτήριο"
},
- "building/kindergarten": {
- "name": "Κτίριο Νηπιαγωγείου/Παιδικού Σταθμού"
- },
"building/mosque": {
"name": "Κτίριο Μιναρέ"
},
"emergency/yes": {
"name": "Πρόσβαση Εκτάκτου Ανάγκης Ναι"
},
- "entrance": {
- "name": "Είσοδος/Έξοδος"
- },
"ford": {
"name": "Κοιτόστρωση"
},
"name": "Χώρος Στάθμευσης Εκτάκτου Ανάγκης"
},
"highway/footway": {
- "name": "Î\9cονοÏ\80άÏ\84ι Î\91Ï\80οκλειÏ\83Ï\84ικά για ΠεζοÏ\80οÏ\81ία",
+ "name": "Î\9cονοÏ\80άÏ\84ι ΠεζοÏ\80οÏ\81ίαÏ\82",
"terms": "Μονοπάτι, Διαδρομή πεζού, πεζοδρόμιο, πεζόδρομος, βόλτα"
},
"highway/footway/conveying": {
"name": "Τύμβος"
},
"historic/wayside_cross": {
- "name": "Î\95ικονοÏ\83Ï\84άÏ\83ιο"
+ "name": "ΣÏ\84αÏ\85Ï\81Ï\8cÏ\82 Î\9cνήμαÏ\84οÏ\82"
},
"historic/wayside_shrine": {
"name": "Εικονοστάσιο",
"terms": "Νεκροταφείο"
},
"landuse/churchyard": {
- "name": "Περίβολος Εκκλησίας",
- "terms": "Περίβολος Εκκλησίας, Χώρος πέριξ εκκλησιαστικού κτιρίου"
+ "name": "Περίβολος Εκκλησίας"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Επιχειρηματική Περιοχή"
"name": "Εργοστάσιο",
"terms": "Εργοστάσιο, Φάμπρικα"
},
+ "military/office": {
+ "name": "Στρατολογικό Γραφείο"
+ },
+ "natural": {
+ "name": "Φυσικό Χαρακτηριστικό"
+ },
"natural/bare_rock": {
"name": "Γυμνός Βράχος"
},
"name": "Έλος",
"terms": "Υγρότοπος"
},
+ "natural/wood": {
+ "name": "Φυσικό Δάσος"
+ },
"noexit/yes": {
"name": "Αδιέξοδο",
"terms": "Αδιέξοδο"
"office/company": {
"name": "Εταιρικό Γραφείο"
},
+ "office/consulting": {
+ "name": "Γραφείο Συμβούλων"
+ },
"office/coworking": {
"name": "Χώρος Συνεργασίας"
},
"office/diplomatic/embassy": {
"name": "Πρεσβεία"
},
+ "office/diplomatic/liaison": {
+ "name": "Γραφείο Διασύνδεσης"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "Εκπαιδευτικό Ίδρυμα"
},
"name": "Γραφείο Ιδρύματος"
},
"office/government": {
- "name": "Î\9aÏ\85βεÏ\81νηÏ\84ικÏ\8c Î\93Ï\81αÏ\86είο",
+ "name": "Î\93Ï\81αÏ\86είο Ï\84οÏ\85 Î\94ημÏ\8cÏ\83ιοÏ\85",
"terms": "Γραφείο κυβέρνησης, πολιτικό γραφείο"
},
"office/government/register_office": {
"office/physician": {
"name": "Ιατρός"
},
+ "office/political_party": {
+ "name": "Γραφείο Πολιτικού Κόμματος"
+ },
"office/private_investigator": {
"name": "Γραφείο Ιδιωτικού Ερευνητή"
},
"office/water_utility": {
"name": "Γραφείο Εκμετάλλευσης Νερού"
},
- "piste/downhill": {
- "name": "Κατηφορική Πίστα / Πίστα Σκι"
- },
- "piste/downhill/halfpipe": {
- "name": "Πίστα με Κλίσεις"
- },
- "piste/hike": {
- "name": "Χιονοδρομικό ή Χειμερινό Μονοπάτι Πεζοπορίας"
- },
- "piste/piste": {
- "name": "Διαδρομές Χειμερινών Αθλημάτων"
- },
"place": {
"name": "Τόπος"
},
"name": "Κολόνα Ρεύματος",
"terms": "στύλος ηλεκτρισμού"
},
- "power/sub_station": {
- "name": "Υποσταθμός "
- },
"power/substation": {
"name": "Υποσταθμός"
},
"public_transport/stop_position_trolleybus": {
"name": "Χώρος Στάσης Τρόλεϊ"
},
+ "railway": {
+ "name": "Σιδηροδρομικά Χαρακτηριστικά"
+ },
"railway/abandoned": {
- "name": "Αποξηλωμένη Σιδηροδρομική Γραμμή"
+ "name": "Αποξηλωμένη Σιδηροτροχιά"
},
"railway/buffer_stop": {
"name": "Ταμπονιέρα"
"shop/country_store": {
"name": "Είδη Εξοχής"
},
- "shop/craft": {
- "name": "Καταστήματα Τεχνών και Χειροτεχνίας"
- },
"shop/curtain": {
"name": "Είδη Κουρτίνας"
},
"terms": "Διαδρομή πορθμείου, Δρομολόγιο πορθμείου"
},
"type/route/foot": {
- "name": "Διαδρομή Πεζοπόρων"
+ "name": "Διαδρομή Πεζοπορίας"
},
"type/route/hiking": {
"name": "Διαδρομή Ορεινής Ανάβασης"
"name": "Παγκόσμια Eικόνα Esri (Διαύγεια) Beta"
},
"MAPNIK": {
- "attribution": {
- "text": "© OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA"
- },
"description": "Η προεπιλεγμένη στρώση του OpenStreetMap.",
"name": "OpenStreetMap (Τυπικό)"
},
projects / rails.git / blobdiff