"zoom_to": "наблизитись до",
"copy": " копіювати",
"view_on": "Переглянути на {domain}",
- "favorite": "закладка"
+ "favorite": "закладка",
+ "list": "список",
+ "text": "текст",
+ "deselect": "скасувати вибір"
},
"toolbar": {
"inspect": "Дослідити",
"key": "N"
},
"add_preset": {
- "title": "Додати {feature}",
- "point": {
- "title": "Додати {feature} як точку"
- },
- "line": {
- "title": "Додати {feature} як лінію"
- },
- "area": {
- "title": "Додати {feature} як полігон"
- },
- "building": {
- "title": "Додати {feature} як будівлю"
- }
+ "title": "Додати {feature}"
},
"browse": {
"title": "Перегляд",
"circularize": {
"title": "Закруглити",
"description": {
- "line": "Робить з лінії коло.",
- "area": "Перетворює полігон на коло."
+ "single": "Перетворює об’єкт на коло.",
+ "multiple": "Перетворює об’єкти на коло."
},
"key": "O",
"annotation": {
- "line": "Лінія перетворена на коло.",
- "area": "Полігон перетворено на коло."
+ "single": "Об’єкт перетворено на коло.",
+ "multiple": "Об’єкти перетворено на коло."
+ },
+ "multiple_blockers": {
+ "multiple": "Об’єкти неможливо перетворити на коло з різних причин."
+ },
+ "not_closed": {
+ "single": "Об’єкт неможливо перетворити на коло, через незамкнений контур.",
+ "multiple": "Об’єкти неможливо перетворити на коло, через незамкнений контур."
+ },
+ "too_large": {
+ "single": "Об’єкт неможливо перетворити на коло, не все що є видно.",
+ "multiple": "Об’єкти неможливо перетворити на коло, не все що є видно."
+ },
+ "connected_to_hidden": {
+ "single": "Об’єкт неможливо перетворити на коло, мається з’єднання з прихованим об’єктом.",
+ "multiple": "Об’єкти неможливо перетворити на коло, мається з’єднання з прихованим об’єктами."
+ },
+ "not_downloaded": {
+ "single": "Об’єкт неможливо перетворити на коло через те що частину даних не було завантажено.",
+ "multiple": "Об’єкти неможливо перетворити на коло через те що частину даних не було завантажено."
},
- "not_closed": "Неможливо перетворити на коло — лінія не замкнена.",
- "too_large": "Неможливо перетворити на коло, не все що є видно.",
- "connected_to_hidden": "Неможливо перетворити на коло, мається з’єднання з прихованим об’єктом.",
- "not_downloaded": "Неможливо перетворити на коло через те що частину даних не було завантажено.",
- "already_circular": "Неможливо перетворити на коло — коло вже є."
+ "already_circular": {
+ "single": "Об’єкт неможливо перетворити на коло, він вже є колом.",
+ "multiple": "Об’єкти неможливо перетворити на коло, вони вже є колами."
+ }
},
"orthogonalize": {
"title": "Випрямити кути",
"show_more": "Ще",
"view_on_osm": "Подивитись на openstreetmap.org",
"view_on_keepRight": "Подивитись на keepright.at",
- "all_fields": "Всі поля",
- "all_tags": "Всі теґи",
- "all_members": "Всі члени",
- "all_relations": "Всі зв’язки",
+ "feature_type": "Тип об'єкта",
+ "fields": "Поля",
+ "tags_count": "Теґи ({count})",
+ "members_count": "Члени ({count})",
+ "relations_count": "Зв’язки ({count})",
+ "features_count": "Об’єкти ({count})",
"add_to_relation": "Додати у зв'язок",
"new_relation": "Новий зв’язок…",
"choose_relation": "Обрати батьківський зв'язок",
"edit_reference": "виправити/перекласти",
"wiki_reference": "Переглянути документацію",
"wiki_en_reference": "Переглянути документацію англійською",
+ "key_value": "ключ=значення",
+ "multiple_values": "Кілька значень",
+ "multiple_types": "Різні типи",
+ "unshared_value_tooltip": "не використовується всіма об'єктами",
"hidden_preset": {
"manual": "{features} приховані. Увімкніть їх на панелі \"Дані мапи\".",
"zoom": "{features} приховані. Наблизьтесь щоб показати їх."
},
- "back_tooltip": "Змінити об’єкт",
+ "back_tooltip": "Змінити тип об’єкта",
"remove": "Вилучити",
"search": "Пошук",
- "multiselect": "Виділені обʼєкти",
"unknown": "Невідомо",
"incomplete": "<не завантажено>",
"feature_list": "Пошук об’єктів",
"edit": "Властивості об’єкта",
+ "edit_features": "Редагувати об’єкти",
"check": {
"yes": "Так",
"no": "Ні",
"location": "Місцезнаходження",
"add_fields": "Додати поле:",
"lock": {
- "suggestion": "Ð\9fоле \"{label}\" недоÑ\81Ñ\82Ñ\83пне длÑ\8f Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f Ñ\87еÑ\80ез наÑ\8fвнÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\82еÒ\91Ñ\83 Wikidata. Ð\92и можеÑ\82е вилÑ\83Ñ\87иÑ\82и його або змÑ\96ниÑ\82и Ñ\82еÒ\91и в Ñ\80оздÑ\96лÑ\96 \"Ð\92Ñ\81Ñ\96 Ñ\82еґи\"."
+ "suggestion": "Ð\9fоле \"{label}\" недоÑ\81Ñ\82Ñ\83пне длÑ\8f Ñ\80едагÑ\83ваннÑ\8f Ñ\87еÑ\80ез наÑ\8fвнÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\8c Ñ\82еÒ\91Ñ\83 Wikidata. Ð\92и можеÑ\82е вилÑ\83Ñ\87иÑ\82и його або змÑ\96ниÑ\82и Ñ\82еÒ\91и в Ñ\80оздÑ\96лÑ\96 \"Теґи\"."
}
},
"background": {
"description": "Показати подробиці",
"tooltip": "Показати докладну інформацію про фонове зображення."
},
- "fix_misalignment": "Ð\9dалаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f зÑ\81Ñ\83вÑ\83 Ñ\82ла",
+ "fix_misalignment": "Ð\97мÑ\96Ñ\89еннÑ\8f Ñ\84онÑ\83",
"offset": "Перетягніть сіре поле в потрібному напрямку для підлаштування зміщення фону, або введіть значення зміщення в метрах."
},
"map_data": {
"title": "Нотатки OpenStreetMap"
},
"keepRight": {
- "tooltip": "Ð\90вÑ\82омаÑ\82иÑ\87но виÑ\8fвленÑ\96 вади мапи вÑ\96д keepright.at",
+ "tooltip": "Ð\9fÑ\80облеми в даниÑ\85 виÑ\8fвленÑ\96 за допомогоÑ\8e keepright.at",
"title": "KeepRight - Вади"
},
"improveOSM": {
- "tooltip": "Ð\92Ñ\96дÑ\81Ñ\83Ñ\82нÑ\96 данÑ\96, знайденÑ\96 авÑ\82омаÑ\82иÑ\87но improveosm.org",
+ "tooltip": "Ð\92Ñ\96дÑ\81Ñ\83Ñ\82нÑ\96 данÑ\96, знайденÑ\96 за допомогоÑ\8e improveosm.org",
"title": "ImproveOSM Вади"
},
+ "osmose": {
+ "tooltip": "Проблеми в даних виявлені за допомогою osmose.openstreetmap.fr",
+ "title": "Проблеми з Osmose"
+ },
"custom": {
"tooltip": "Перетягніть файл даних на сторінку або клацніть на кнопку для налаштувань",
"title": "Власні дані мапи",
"welcome": "Ласкаво просимо до редактора OpenStreetMap — iD",
"text": "iD — дружній, але потужний інструмент для редагування найкращої вільної мапи світу. Це версія {version}. Для отримання докладної інформації відвідайте {website}, сповіщайте про помилки на {github}.",
"privacy_update": "Наші правила конфіденційності було нещодавно оновлено.",
- "privacy": "{updateMessage} Продовжуючи користуватись цим програмним забезпеченням ви приймаєте правила конфіденційності iD, для ознайомлення з правилами перейдіть {here}.",
+ "privacy_policy": "Політика конфіденційності iD",
+ "privacy": "{updateMessage} Продовження використання цього програмного забезпечення означатиме, що {privacyLink} є прийнятною для вас.",
"walkthrough": "Подивитись Покрокове керівництво",
"start": "Розпочати редагування"
},
"cannot_zoom": "Не можливо зменшити масштаб в поточному режимі.",
"full_screen": "Розвернути на весь екран",
"QA": {
+ "osmose": {
+ "title": "Проблема з Osmose",
+ "detail_title": "Подробиці",
+ "elems_title": "Об’єкти",
+ "fix_title": "Поради щодо виправлення",
+ "trap_title": "Поширені помилки",
+ "translation": "Переклад з Osmose"
+ },
"improveOSM": {
"title": "ImproveOSM Знахідки",
"geometry_types": {
}
},
"keepRight": {
- "title": "KeepRight - Помилки",
- "detail_title": "Помилки",
+ "title": "KeepRight",
"detail_description": "Опис",
"comment": "Коментар",
"comment_placeholder": "Додайте коментар для обміну інформацією з іншими учасниками.",
- "close": "Закрити (Помилку виправлено)",
- "ignore": "Ð\86гноÑ\80Ñ\83ваÑ\82и (Ð\9dе помилка)",
+ "close": "Закрити (Проблему усунуто)",
+ "ignore": "Ð\92илÑ\83Ñ\87иÑ\82и (Хибне Ñ\81пÑ\80аÑ\86Ñ\8cовÑ\83ваннÑ\8f)",
"save_comment": "Зберегти коментар",
"close_comment": "Коментувати та закрити",
- "ignore_comment": "Ð\9aоменÑ\82Ñ\83ваÑ\82и Ñ\82а пÑ\80опÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\82и",
+ "ignore_comment": "Ð\92илÑ\83Ñ\87иÑ\82и Ñ\82а залиÑ\88иÑ\82и коменÑ\82аÑ\80",
"error_parts": {
"this_node": "ця точка",
"this_way": "ця лінія",
"type": "Ви можете клацнути на тип об'єкта для його зміни на інший. Все що існує в реальному світі може бути додане до OpenStreetMap, ми маємо тисячі різних типів об'єктів серед яких можна обрати потрібний.",
"type_picker": "На панелі вибору типів об'єктів знаходяться найпоширеніші типи, такі як парки, лікарні, ресторани, дороги та будівлі. Ви можете шукати будь-які типи друкуючи в полі пошуку те що ви шукаєте. Ви можете також клацнути на кнопку {inspect} **Інформація** поруч із назвою типу, щоб дізнатись про нього більше.",
"fields_h": "Поля",
- "fields_all_fields": "Ð\92 Ñ\80оздÑ\96лÑ\96 \"Ð\92Ñ\81Ñ\96 поля\" знаходиться докладна інформація про всі властивості об'єкта, які можна змінювати. В OpenStreetMap будь-яке поле не є обов'язковим, тож ви можете залишити поля порожніми, якщо у вас є вагання що до їх значення.",
+ "fields_all_fields": "Ð\92 Ñ\80оздÑ\96лÑ\96 \"Ð\9fоля\" знаходиться докладна інформація про всі властивості об'єкта, які можна змінювати. В OpenStreetMap будь-яке поле не є обов'язковим, тож ви можете залишити поля порожніми, якщо у вас є вагання що до їх значення.",
"fields_example": "Для кожного типу об'єктів показується різний набір полів. Наприклад, для дороги будуть показані поля для зазначення типу покриття та обмеження швидкості, для ресторану – розклад роботи та тип страв, що подаються.",
"fields_add_field": "Ви також можете обрати у списку \"Додати поле\" інше потрібне поле, таке як Опис, Вікіпедія, можливості доступу людей на інвалідних візках та таке інше.",
"tags_h": "Теґи",
- "tags_all_tags": "Ð\9fÑ\96д Ñ\80оздÑ\96лом з полÑ\8fми, ви можеÑ\82е Ñ\80озгоÑ\80нÑ\83Ñ\82и Ñ\80оздÑ\96л \"Ð\92Ñ\81Ñ\96 Ñ\82еґи\", щоб мати можливість змінювати *теґи* OpenStreetMap у виділеного об'єкта. Кожен теґ складається з пари *ключ* та *значення*. Теґи визначають чим є елемент даних. В OpenStreetMap кожен об'єкт описується за допомогою наборів теґів.",
+ "tags_all_tags": "Ð\9fÑ\96д Ñ\80оздÑ\96лом з полÑ\8fми, ви можеÑ\82е Ñ\80озгоÑ\80нÑ\83Ñ\82и Ñ\80оздÑ\96л \"Теґи\", щоб мати можливість змінювати *теґи* OpenStreetMap у виділеного об'єкта. Кожен теґ складається з пари *ключ* та *значення*. Теґи визначають чим є елемент даних. В OpenStreetMap кожен об'єкт описується за допомогою наборів теґів.",
"tags_resources": "Безпосереднє редагування теґів вимагає наявності досвіду роботи з OpenStreetMap вище середнього. Ви можете отримати додаткову інформацію з таких джерел як [OpenStreetMap Вікі](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Uk:Main_Page) або [Taginfo](https://taginfo.openstreetmap.org/), для того щоб дізнатися про усталені підходи щодо теґування об'єктів в OpenStreetMap."
},
"points": {
"title": "Зв'язки",
"intro": "*Зв'язки* є особливим типом об'єктів в OpenStreetMap, які складаються з інших об'єктів. Об'єкти з яких складається зв'язок називаються *членами*, кожен з членів зв'язку може мати певну *роль*.",
"edit_relation_h": "Редагування зв'язків",
- "edit_relation": "Ð\92 нижнÑ\96й Ñ\87аÑ\81Ñ\82инÑ\96 Ñ\80едакÑ\82оÑ\80а об'Ñ\94кÑ\82Ñ\96в знаÑ\85одиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\80оздÑ\96л \"Ð\92Ñ\81Ñ\96 зв'язки\", де можна побачити чи є виділений об'єкт членом одного зі зв'язків. Ви можете клацнути на зв'язок для його виділення та редагування.",
- "edit_relation_add": "Ð\94лÑ\8f додаваннÑ\8f об'Ñ\94кÑ\82а до зв'Ñ\8fзкÑ\83, видÑ\96лÑ\96Ñ\82Ñ\8c об'Ñ\94кÑ\82, поÑ\82Ñ\96м клаÑ\86нÑ\96Ñ\82Ñ\8c кнопкÑ\83 {plus} в Ñ\80оздÑ\96лÑ\96 \"Ð\92Ñ\81Ñ\96 зв'Ñ\8fзки\" Ñ\80едакÑ\82оÑ\80а об'Ñ\94кÑ\82Ñ\96в. Ð\92и можеÑ\82е вибÑ\80аÑ\82и в пеÑ\80елÑ\96кÑ\83 один зÑ\96 зв'Ñ\8fзкÑ\96в, Ñ\89о знаÑ\85одÑ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f поÑ\80Ñ\83Ñ\87, або Ñ\81Ñ\82воÑ\80иÑ\82и \"Ð\9dовий зв'Ñ\8fзок\".",
+ "edit_relation": "Ð\92 нижнÑ\96й Ñ\87аÑ\81Ñ\82инÑ\96 Ñ\80едакÑ\82оÑ\80а об'Ñ\94кÑ\82Ñ\96в знаÑ\85одиÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f Ñ\80оздÑ\96л \"Ð\97в'язки\", де можна побачити чи є виділений об'єкт членом одного зі зв'язків. Ви можете клацнути на зв'язок для його виділення та редагування.",
+ "edit_relation_add": "Ð\94лÑ\8f додаваннÑ\8f об'Ñ\94кÑ\82а до зв'Ñ\8fзкÑ\83, видÑ\96лÑ\96Ñ\82Ñ\8c об'Ñ\94кÑ\82, поÑ\82Ñ\96м клаÑ\86нÑ\96Ñ\82Ñ\8c кнопкÑ\83 {plus} в Ñ\80оздÑ\96лÑ\96 \"Ð\97в'Ñ\8fзки\" Ñ\80едакÑ\82оÑ\80а об'Ñ\94кÑ\82Ñ\96в. Ð\92и можеÑ\82е вибÑ\80аÑ\82и в пеÑ\80елÑ\96кÑ\83 один зÑ\96 зв'Ñ\8fзкÑ\96в, Ñ\89о знаÑ\85одÑ\8fÑ\82Ñ\8cÑ\81Ñ\8f поÑ\80Ñ\83Ñ\87, або Ñ\81Ñ\82воÑ\80иÑ\82и \"Ð\9dовий зв'Ñ\8fзокâ\80¦\".",
"edit_relation_delete": "Ви можете клацнути кнопку {delete} **Вилучити** для вилучення виділеного об'єкта зі зв'язку. Якщо ви вилучите всіх членів зі зв'язку, його буде вилучено автоматично.",
"maintain_relation_h": "Робота зі зв'язками",
"maintain_relation": "У більшості випадків, iD сам опікується зв'язками поки ви працюєте. Але ви повинні бути обережними під час заміни об'єктів, що є членами зв'язків. Наприклад, якщо ви вилучите відрізок дороги та намалюєте його знов, вам потрібно буде додати новий відрізок до всіх зв'язків (маршрутів, обмежень маневрів й т.д.), членом яких був оригінальний відрізок.",
"turn_restriction_editing": "В редакторі \"Обмеження маневрів\" виділіть дорогу `from`, ви побачите дозволені або заборонені напрямки руху до доріг, що матимуть роль `to`. Ви можете клацати на стрілки для перемикання їх з дозволеного на заборонений напрямок руху. iD створить зв'язки обмеження маневрів автоматично та призначить ролі їх членам, відповідно до ваших дій.",
"route_h": "Маршрути",
"route": "Зв'язок *route* гуртує лінійні об'єкти, з яких складається певний маршрут. Це може бути маршрут автобуса чи трамваю, або потягу, або маршрут в мережі автомобільних доріг.",
- "route_add": "Ð\94лÑ\8f додаваннÑ\8f об'Ñ\94кÑ\82а до зв'Ñ\8fзкÑ\83 маÑ\80Ñ\88Ñ\80Ñ\83Ñ\82Ñ\83, видÑ\96лÑ\96Ñ\82Ñ\8c поÑ\82Ñ\80Ñ\96бний об'Ñ\94кÑ\82, пÑ\80огоÑ\80нÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\80едакÑ\82оÑ\80 до Ñ\80оздÑ\96лÑ\83 \"Ð\92Ñ\81Ñ\96 зв'язки\", клацніть кнопку {plus} щоб додати об'єкт до одного зі зв'язків поруч або створити новий зв'язок.",
+ "route_add": "Ð\94лÑ\8f додаваннÑ\8f об'Ñ\94кÑ\82а до зв'Ñ\8fзкÑ\83 маÑ\80Ñ\88Ñ\80Ñ\83Ñ\82Ñ\83, видÑ\96лÑ\96Ñ\82Ñ\8c поÑ\82Ñ\80Ñ\96бний об'Ñ\94кÑ\82, пÑ\80огоÑ\80нÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\80едакÑ\82оÑ\80 до Ñ\80оздÑ\96лÑ\83 \"Ð\97в'язки\", клацніть кнопку {plus} щоб додати об'єкт до одного зі зв'язків поруч або створити новий зв'язок.",
"boundary_h": "Адміністративні кордони",
"boundary": "До складу зв'язка *boundary* входить один чи більше лінійних об'єктів, що разом утворюють адміністративний кордон.",
- "boundary_add": "Ð\94лÑ\8f додаваннÑ\8f об'Ñ\94кÑ\82а до зв'Ñ\8fзкÑ\83 адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82ивного коÑ\80донÑ\83, видÑ\96лÑ\96Ñ\82Ñ\8c поÑ\82Ñ\80Ñ\96бний об'Ñ\94кÑ\82, пÑ\80огоÑ\80нÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\80едакÑ\82оÑ\80 до Ñ\80оздÑ\96лÑ\83 \"Ð\92Ñ\81Ñ\96 зв'язки\", клацніть кнопку {plus} щоб додати об'єкт до одного зі зв'язків поруч або створити новий зв'язок."
+ "boundary_add": "Ð\94лÑ\8f додаваннÑ\8f об'Ñ\94кÑ\82а до зв'Ñ\8fзкÑ\83 адмÑ\96нÑ\96Ñ\81Ñ\82Ñ\80аÑ\82ивного коÑ\80донÑ\83, видÑ\96лÑ\96Ñ\82Ñ\8c поÑ\82Ñ\80Ñ\96бний об'Ñ\94кÑ\82, пÑ\80огоÑ\80нÑ\96Ñ\82Ñ\8c Ñ\80едакÑ\82оÑ\80 до Ñ\80оздÑ\96лÑ\83 \"Ð\97в'язки\", клацніть кнопку {plus} щоб додати об'єкт до одного зі зв'язків поруч або створити новий зв'язок."
},
"notes": {
"title": "Нотатки",
"title": "Перевірка якості",
"intro": "*Quality Assurance* (Q/A) — інструменти, що допомагають виявити помилки в теґах, нез'єднані дороги та проблеми з даними, які мапери потім можуть виправити. Щоб переглянути виявлені вади Q/A, натисніть панель {data} **Дані мапи**, щоб увімкнути певний шар Q/A.",
"tools_h": "Інструменти",
- "tools": "Наразі підтримується: [KeepRight](https://www.keepright.at/) та [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/). Очікується що iD буде підтримувати [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/) та інші інструменти Q/A в майбутньому.",
+ "tools": "Наразі підтримується: [KeepRight](https://www.keepright.at/), [ImproveOSM](https://improveosm.org/en/) та [Osmose](https://osmose.openstreetmap.fr/).",
"issues_h": "Розв'язання вад",
"issues": "Розв'язання вад Q/A схоже з процесом розгляду нотаток. При натисканні на наявну ваду Q/A на бічній панелі з'являються відомості про її тип та пошкоджені елементи. Кожен інструмент має свої власні можливості, але зазвичай ви можете прокоментувати та/або закрити ваду."
},
"attraction": {
"label": "Тип"
},
+ "baby_feeding": {
+ "label": "Місце для годування немовлят",
+ "options": {
+ "no": "Немає",
+ "room": "Окрема кімната",
+ "yes": "Виділене місце"
+ },
+ "terms": "годування,немовлята,грудне,лактація"
+ },
"baby_seat": {
"label": "Місця для дітей"
},
+ "backcountry": {
+ "label": "Без зручностей",
+ "terms": "зручності,туалет,душ,електрика,немає"
+ },
"backrest": {
"label": "Спинка"
},
"booth": {
"label": "Кабіна"
},
+ "bottle": {
+ "label": "Наповнення пляшок"
+ },
"boules": {
"label": "Тип"
},
"label": "Будівля",
"terms": "будова,будівля,споруда,структура"
},
+ "building/levels": {
+ "label": "Поверхи",
+ "placeholder": "2, 4, 6…",
+ "terms": "поверх,етаж"
+ },
"building/levels/underground": {
"label": "Підземні поверхи",
"placeholder": "2, 4, 6…",
"terms": "бетон,цегла,кирпич,дерево,глина,очерет,листя,рубероїд"
},
"building_area": {
- "label": "Будівля"
+ "label": "Будівля",
+ "terms": "будинок,будівля,споруда,житло,дім"
},
"bunker_type": {
"label": "Тип"
}
},
"capacity": {
- "label": "Ð\9cÑ\96Ñ\81Ñ\8cкість",
+ "label": "Ð\9cÑ\96Ñ\81Ñ\82кість",
"placeholder": "50, 100, 200…",
"terms": "об'єм,обсяг,місткість,кількість"
},
"label": "Острівець безпеки"
},
"cuisine": {
- "label": "Кухня"
+ "label": "Кухня",
+ "terms": "кухня,страва,їжа,меню"
},
"currency_multi": {
"label": "Валюта",
"label": "Велодоріжка",
"options": {
"lane": {
- "description": "Велодоріжка відокремлена від автомобильного руху розміткою на дорозі",
+ "description": "Велодоріжка відокремлена від автомобільного руху розміткою на дорозі",
"title": "Звичайна велодоріжка"
},
"none": {
},
"opposite": {
"description": "Велодоріжка з рухом в обидва напрямки на вулиці з одностороннім рухом",
- "title": "Ð Ñ\83Ñ\85 веолодоÑ\80Ñ\96жкоÑ\8e в пÑ\80оÑ\82илежномÑ\83 напÑ\80Ñ\8fмкÑ\83"
+ "title": "Рух велодоріжкою в протилежному напрямку"
},
"opposite_lane": {
- "description": "Рух велодоріжкою відбувається в протилежному напрямку до основного напрямку руху транспорта ",
- "title": "Велодріжка в зворотньому напрямку"
+ "description": "Рух велодоріжкою відбувається в протилежному напрямку до основного напрямку руху транспорту ",
+ "title": "Велодоріжка у зворотньому напрямку"
},
"share_busway": {
"description": "Для руху велосипедистів використовується смуга для громадського транспорту",
},
"direction": {
"label": "Напрямок (в градусах за годинниковою стрілкою)",
- "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270",
+ "terms": "напрямок,кут,за годинниковою стрілкою,градус"
},
"direction_cardinal": {
"label": "Напрямок",
"rail": "Електрифіковані рейки",
"yes": "Так (невизначено)"
},
- "placeholder": "Контактна лінія, електрифіковані рейки…"
+ "placeholder": "Контактна лінія, електрифіковані рейки…",
+ "terms": "лінія,напруга,частота,контакт,електрика,вольтаж,мережа"
},
"elevation": {
"label": "Висота над р.м.",
"except": {
"label": "Винятки"
},
+ "expected_rcn_route_relations": {
+ "label": "Приєднані Веломаршрути"
+ },
+ "expected_rwn_route_relations": {
+ "label": "Приєднані пішохідні маршрути"
+ },
"faces": {
"label": "Сторони"
},
"fuel_multi": {
"label": "Паливо"
},
+ "gambling": {
+ "label": "Ігри"
+ },
"gauge": {
"label": "Колія"
},
"generator/type": {
"label": "Тип"
},
+ "geyser/height": {
+ "label": "Висота виверження"
+ },
"gnis/feature_id": {
"label": "GNIS ід. елемента",
"terms": "США,Рада США з географічних назв,Федеральна служба географічних назв"
"grape_variety": {
"label": "Сорти винограду"
},
+ "group_only": {
+ "label": "Тільки для груп",
+ "terms": "група,купа,разом,відвідування,туризм,музей"
+ },
"guest_house": {
"label": "Тип"
},
"handicap": {
- "label": "Гандікап",
+ "label": "Гандикап",
"placeholder": "1-18"
},
"handrail": {
"undefined": "Ні"
}
},
+ "hot_water": {
+ "label": "Гаряча вода"
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"kerb/height": {
"label": "Висота"
},
+ "kneipp_water_cure_multi": {
+ "label": "Типи ван"
+ },
"label": {
"label": "Мітка"
},
"label": "Поверх",
"terms": "номер,назва,посилання,ідентифікатор,поверх,підвал"
},
- "levels": {
- "label": "Поверхи",
- "placeholder": "2, 4, 6…",
- "terms": "поверх,етаж"
- },
"liaison": {
"label": "Тип"
},
"mtb/scale": {
"label": "Рівень складності для гірських велосипедів",
"options": {
- "0": "0: Твердій гравій/утрамбований ґрунт, перешкод немає, плавні повороти",
+ "0": "0: Твердий гравій/утрамбований ґрунт, перешкод немає, плавні повороти",
"1": "1: Деінде пухкі ділянки, невеликі перешкоди, плавні повороти",
"2": "2: Багато пухких ділянок, великі перешкоди, легкі шпильки",
"3": "3: Слизькі поверхні, великі перешкоди, круті шпильки",
"placeholder": "0, 1, 2, 3...",
"terms": "просто,складно,помірно,надзвичайно,важко,легко,ровер,велосипед"
},
+ "museum": {
+ "label": "Тип"
+ },
"name": {
"label": "Назва",
"placeholder": "Власна назва (якщо є)",
"label": "Мережа"
},
"not/name": {
- "label": "Неправильні імена",
+ "label": "Неправильні назви",
"terms": "назва,помилка,невідповідність"
},
"note": {
"yes": "Так"
}
},
+ "openfire": {
+ "label": "Розведення багаття",
+ "terms": "вогонь,вогнище,багаття,костер,полум'я"
+ },
"opening_date": {
"label": "Очікувана дата відкриття"
},
"plant": {
"label": "Рослини"
},
+ "plant/method": {
+ "label": "Метод генерації"
+ },
"plant/output/electricity": {
"label": "Вихідна потужність",
"placeholder": "500 МВт, 1000 МВт, 2000 МВт…"
},
+ "plant/source": {
+ "label": "Джерело енергії"
+ },
"playground": {
"label": "Тип"
},
"label": "Тип"
},
"pump": {
- "label": "Помпа"
+ "label": "Помпа",
+ "options": {
+ "manual": "Ручний насос",
+ "no": "Немає",
+ "powered": "Механізований насос",
+ "yes": "Так"
+ }
},
"railway": {
"label": "Тип"
"label": "Номер кімнати"
},
"ref_route": {
- "label": "Номер маршрута",
+ "label": "Номер маршруту",
"terms": "номер,код,маршрут,дорога"
},
"ref_runway": {
"label": "Номер зупинки"
},
"ref_taxiway": {
- "label": "Назва руліжної дорожки",
+ "label": "Назва руліжної доріжки",
"placeholder": "напр. A5"
},
"relation": {
"seamark/buoy_lateral/colour": {
"label": "Колір",
"options": {
- "green": "на газонÑ\96",
+ "green": "Ð\97елений",
"green;red;green": "Зелений-Червоний-Зелений",
"green;white;green;white": "Зелений-Білий-Зелений-Білий",
"red": "Червоний",
"placeholder": "Так, Ні, Виключно",
"terms": "секондхенд,бу,вживане,економ"
},
+ "segregated": {
+ "label": "Пішоходи окремо від велосипедистів"
+ },
"self_service": {
"label": "Самообслуговування"
},
"options": {
"crossover": "Переїзд",
"siding": "Запасна колія",
- "spur": "Ð\92Ñ\96Ñ\82ка",
+ "spur": "Ð\93Ñ\96лка",
"yard": "Депо"
},
- "terms": "переїзд,колія,вітка,депо,запасна"
+ "terms": "переїзд,колія,вітка,депо,запасна,гілка"
},
"service_times": {
"label": "Розклад"
"shop": {
"label": "Тип"
},
+ "shower": {
+ "label": "Душ",
+ "terms": "душ,баня,купання,гігієна,вода,мило,шампунь,чистота"
+ },
"siren/purpose": {
"label": "Призначення"
},
"to": {
"label": "До"
},
+ "toilets": {
+ "label": "Туалет",
+ "terms": "яма,кабінка,велка справа,маленька справа,прив'язати коней"
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "Тип туалету",
"options": {
},
"amenity/bicycle_parking": {
"name": "Велостоянка",
- "terms": "Bicycle Parking,dtkj-gfhrjdrf,велопарковка,ровер,велосипед,стоянка,парковка"
+ "terms": "велопарковка,ровер,велосипед,стоянка,парковка"
},
"amenity/bicycle_parking/building": {
"name": "Велостоянка-гараж",
- "terms": "Bicycle Parking,dtkj-gfhrjdrf,велопарковка,ровер,велосипед,стоянка,парковка,гараж"
+ "terms": "велопарковка,ровер,велосипед,стоянка,парковка,гараж"
},
"amenity/bicycle_parking/lockers": {
"name": "Велошафа",
},
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Прокат велосипедів",
- "terms": "Bicycle Rental,ghjrfn dtkjcbgtlsd,прокат,велосипед"
+ "terms": "прокат,велосипед,оренда"
},
"amenity/bicycle_repair_station": {
"name": "Станція ремонту велосипедів",
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Автошкола",
- "terms": "автівка,машина,права,кермування,школа,навчання,курси,дорога,мотоцикл,вантажівка,танспорт"
+ "terms": "автівка,машина,права,кермування,школа,навчання,курси,дорога,мотоцикл,вантажівка,транспорт"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Амбасада"
"name": "Банкетна зала",
"terms": "банкет,весілля,народини,свято,день народження,вечірки,зібрання,посвячення,урочистості"
},
+ "amenity/exhibition_centre": {
+ "name": "Виставковий центр",
+ "terms": "виставка,експозиція,ярмарка,шоу,експо,трогівля,центр,зала,комплекс,ярмарок"
+ },
"amenity/fast_food": {
"name": "Фаст-Фуд",
"terms": "Fast Food,afcn-ael,проста їжа,швидкі страви,фаст-фуд"
"name": "Заправка",
"terms": "Gas Station, pfghfdrf, азс, паливо, бензин, дизельне паливо, заправка"
},
+ "amenity/gambling": {
+ "name": "Ігорна зала",
+ "terms": "бінго,казино,ставки,лото,кено,автомати,зала"
+ },
"amenity/grave_yard": {
"name": "Цвинтар",
"terms": "Graveyard, wdbynfh, кладовище, цвинтар"
"terms": "караоке,кабінет,спів,розваги"
},
"amenity/kindergarten": {
- "name": "Підготовча школа / Територія дитсадка",
- "terms": "дитсадок, дошкільна підготовка, ясла"
+ "name": "Територія дитячого садочка",
+ "terms": "дитсад,діти,сад,садочок,яслі,дошкільна підготовка"
+ },
+ "amenity/kneipp_water_cure": {
+ "name": "Водолікарня",
+ "terms": "вода,лікування,процедури,пасніонат,ванна"
},
"amenity/language_school": {
"name": "Мовна школа",
"terms": "мова,школа,іноземна"
},
+ "amenity/lavoir": {
+ "name": "Місце для прання",
+ "terms": "одяг,прання,громадське,місце,лавуар"
+ },
"amenity/letter_box": {
"name": "Поштова скринька",
"terms": "пошта,доставка,адреса,лист,посилка,бандероль"
"terms": "стоянка,паркінг,підземний,автівка,машина,авто"
},
"amenity/parking_entrance": {
- "name": "В’їзд/виїзд на стоянку",
- "terms": "стоянка,паркінг"
+ "name": "В’їзд/виїзд на криту стоянку",
+ "terms": "стоянка,паркінг,гараж"
},
"amenity/parking_space": {
"name": "Місце на стоянці",
},
"amenity/school": {
"name": "Територія школи",
- "terms": "School grounds, nthbnjhsz irjkb, шкільний двір, школа"
+ "terms": "шкільний двір,школа"
},
"amenity/scrapyard": {
"name": "Авторозборка"
},
"amenity/university": {
"name": "Територія університету",
- "terms": "університет, кампус, гуртожиток, корпус, бібліотека"
+ "terms": "університет,кампус,гуртожиток,корпус,бібліотека,комплекс,майданчик,спорт"
},
"amenity/vehicle_inspection": {
"name": "Техогляд траспортних засобів",
"terms": "циграки,торгівля,тютюн,палити,автомат,кіоск"
},
"amenity/vending_machine/coffee": {
- "name": "Каво-машина",
+ "name": "Кавомашина",
"terms": "кава,лате,капучіно,амерікано,напій,гарячий"
},
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Вилазка",
"terms": "форт,вихід,фортеця"
},
+ "barrier/spikes": {
+ "name": "Шипи",
+ "terms": "перепона,шип,смуга,заборона,бар'єр"
+ },
"barrier/stile": {
"name": "Перелаз",
"terms": "перелаз,перепона,огорожа,прохід,хвіртка,фіртка,переступити,тин,ворота,плетінь"
},
+ "barrier/swing_gate": {
+ "name": "Відкидні ворота",
+ "terms": "ворота,шлагбаум,прохід,проїзд"
+ },
"barrier/toll_booth": {
"name": "Пункт сплати за проїзд",
"terms": "будка,плата,проїзд,кіоск,монети,готівка,гроші,ціна,перевезення"
},
"building": {
"name": "Будівля",
- "terms": "Building,будинок,будівля,споруда,нерухомість"
+ "terms": "будинок,будівля,споруда,нерухомість"
},
"building/apartments": {
"name": "Багатоквартирний будинок",
},
"building/barn": {
"name": "Комора",
- "terms": "амбар, запаси, комора"
+ "terms": "амбар,запаси,комора"
},
"building/boathouse": {
"name": "Елінг",
"name": "Бункер"
},
"building/cabin": {
- "name": "ХалÑ\83па",
- "terms": "барліг, кабіна, халупа"
+ "name": "Ð\91аÑ\80лÑ\96г",
+ "terms": "барліг,кабіна,халупа,шалаш,прихисток,колиба"
},
"building/carport": {
"name": "Навіс",
- "terms": "стоянка,навіс"
+ "terms": "стоянка,навіс,машина,автомобіль"
},
"building/cathedral": {
"name": "Собор",
},
"building/college": {
"name": "Коледж",
- "terms": "коледж, технікум, будівля"
+ "terms": "коледж,технікум,будівля"
},
"building/commercial": {
"name": "Комерційна нерухомість",
- "terms": "Commercial Building,rjvthwsqyf ythejvscnm, комерційна нерухомість"
+ "terms": "комерційна нерухомість,офіс,склад,контора"
},
"building/construction": {
"name": "Споруджуваний будинок",
- "terms": "будівля, будівництво, будмайданчик"
+ "terms": "будівля,будівництво,будмайданчик,дім,споруда"
},
"building/detached": {
"name": "Садиба",
},
"building/dormitory": {
"name": "Гуртожиток",
- "terms": "гуртожиток, общага, навчання"
+ "terms": "гуртожиток,общага,навчання"
},
"building/entrance": {
"name": "Вхід/Вихід"
},
"building/farm_auxiliary": {
"name": "Господарчі споруди на фермі",
- "terms": "споруда,ферма,пташник,комора,сховище,телятник,свинарник,конюшня,майстерня"
+ "terms": "споруда,ферма,пташник,комора,сховище,телятник,свинарник,стайня,майстерня"
},
"building/garage": {
"name": "Гараж",
- "terms": "Garage,ufhf, гарж"
+ "terms": "гарж,машина,автівка,стоянка,майстерня"
},
"building/garages": {
"name": "Гаражі",
- "terms": "Garages, ufhfs, гаражі"
+ "terms": "гарж,машина,автівка,стоянка,майстерня"
},
"building/grandstand": {
"name": "Трибуна",
- "terms": "трибуна,сидіння,лавки"
+ "terms": "трибуна,сидіння,лавки,стадіон"
},
"building/greenhouse": {
"name": "Теплиця",
- "terms": "Greenhouse, ntgkbwz, теплиця"
+ "terms": "теплиця,рослини,господарство"
},
"building/hangar": {
"name": "Ангар",
"terms": "ангар,літак"
},
"building/hospital": {
- "name": "Ð\93оÑ\81пÑ\96Ñ\82алÑ\8c",
- "terms": "Hospital, ujcgsnfkm, госпіталь"
+ "name": "Ð\91Ñ\83дÑ\96влÑ\8f лÑ\96каÑ\80нÑ\96",
+ "terms": "госпіталь,лікарня,корпус,будівля,споруда"
},
"building/hotel": {
"name": "Готель",
- "terms": "Hotel, ujntkm, готель"
+ "terms": "готель,хостел,житло,туризм"
},
"building/house": {
"name": "Дім",
- "terms": "house,lsv,житловий будинок,дім,житло,маєток"
+ "terms": "житловий будинок,дім,житло,маєток"
},
"building/houseboat": {
"name": "Плавучий дім",
},
"building/hut": {
"name": "Сторожка",
- "terms": "Hut, cnjhjrf, хатина, барак"
+ "terms": "хатина,барак"
},
"building/industrial": {
"name": "Промислова будівля",
- "terms": "Industrial Building, ghjvbckjdf elsdkz, промислова будівля"
+ "terms": "промислова будівля,завод,фабрика,цех,корпус,виробництво,склад,ангар"
},
"building/kindergarten": {
- "name": "Ð\94иÑ\82Ñ\8fÑ\87ий Ñ\81ад",
- "terms": "диÑ\82Ñ\8fÑ\87ий Ñ\81ад, бÑ\83дÑ\96влÑ\8f, поÑ\87аÑ\82кова Ñ\88кола, будинок"
+ "name": "Ð\91Ñ\83дÑ\96влÑ\8f диÑ\82Ñ\8fÑ\87ого Ñ\81адоÑ\87ка",
+ "terms": "диÑ\82Ñ\81ад,дÑ\96Ñ\82и,Ñ\81ад,Ñ\81адоÑ\87ок,Ñ\8fÑ\81лÑ\96,доÑ\88кÑ\96лÑ\8cна пÑ\96дгоÑ\82овка,бÑ\83дÑ\96влÑ\8f,будинок"
},
"building/mosque": {
- "name": "Ð\91Ñ\83дÑ\96влÑ\8f меÑ\87еÑ\82Ñ\96",
+ "name": "Ð\9cеÑ\87еÑ\82Ñ\8c",
"terms": "мечеть,будівля,храм,іслам"
},
"building/pavilion": {
},
"building/public": {
"name": "Громадська будівля",
- "terms": "суспільний центр, будівля, клуб, громада"
+ "terms": "суспільний центр,будівля,клуб,громада"
},
"building/residential": {
"name": "Житловий будинок",
- "terms": "Residential Building,bnkjdf elsdkz,житловий будинок,дім,оселя"
+ "terms": "житловий будинок,дім,оселя"
},
"building/retail": {
"name": "Роздрібна торгівля",
- "terms": "Retail, hjplhsyf njdusdkz, роздрібна торгівля"
+ "terms": "роздрібна торгівля,магазин,ресторан,пекарня"
},
"building/roof": {
"name": "Дах",
- "terms": "Roof, lf, накриття, дах"
+ "terms": "накриття,дах,навіс"
},
"building/ruins": {
"name": "Руїни",
},
"building/school": {
"name": "Школа",
- "terms": "School, irjkf, школа"
+ "terms": "школа,будинок,будівля,споруда"
},
"building/semidetached_house": {
"name": "Двоквартирний будинок",
},
"building/service": {
"name": "Службова споруда",
- "terms": "трасформатор,насос,машини,обладнання"
+ "terms": "трансформатор,насос,машини,обладнання"
},
"building/shed": {
"name": "Сарай",
- "terms": "сарай, гараж"
+ "terms": "сарай,гараж,комора"
},
"building/stable": {
"name": "Стайня",
- "terms": "Stable, cnfqys, стайня"
+ "terms": "стайня,коні"
},
"building/stadium": {
"name": "Стадіон",
},
"building/static_caravan": {
"name": "Пересувний будинок",
- "terms": "Пересувний будинок, кемпер, трейлер"
+ "terms": "Пересувний будинок,кемпер,трейлер"
},
"building/temple": {
"name": "Храм",
},
"building/terrace": {
"name": "Рядний будинок",
- "terms": "ряд, будинок, таунхаус, будинки в ряд"
+ "terms": "ряд,будинок,таунхаус,будинки в ряд"
},
"building/train_station": {
"name": "Залізнична станція"
},
"building/university": {
"name": "Університет",
- "terms": "University, eysdthcbntn, університет"
+ "terms": "університет,коледж,будівля,корпус,споруда,будинок"
},
"building/warehouse": {
"name": "Склад",
- "terms": "warehouse, crkfl, склад"
+ "terms": "склад,ангар,гараж,комора"
},
"building_part": {
"name": "Частина будівлі",
"name": "Сажотрус",
"terms": "сажа,димар,чистити,труба,димохід"
},
+ "craft/cleaning": {
+ "name": "Послуги з прибирання",
+ "terms": "прибирання,клінінг,служба,послуги"
+ },
"craft/clockmaker": {
"name": "Годинникар",
"terms": "годинник, ремонт, годинникар, час"
"name": "Водопровідник",
"terms": "водопровідник, паяльщик, слюсар, вода, сантехнік"
},
+ "craft/pottery": {
+ "name": "Гончар",
+ "terms": "кераміка,порцеляна,ваза,посуд,горщик,макітра,майстер,глина"
+ },
"craft/rigger": {
"name": "Такелажник",
"terms": "мачти, реї, вітрила, такелаж"
"name": "Аптечка",
"terms": "допомога,невідкладна,медична,аварія,поранення,аварія,швидка"
},
+ "emergency/landing_site": {
+ "name": "Місце висадки аварійно-рятувальних служб",
+ "terms": "гелікоптер,майданчик,рятувальник,ававрія,катастрофа"
+ },
"emergency/life_ring": {
"name": "Рятувальний круг",
"terms": "круг,рятувальний,буй,жилет"
"name": "Рятувальник",
"terms": "рятувальник,рятівник,допомога"
},
+ "emergency/mountain_rescue": {
+ "name": "Гірничорятувальна служба",
+ "terms": "рятівник,гори,спасатель,порятунок,допомога,швидка"
+ },
"emergency/no": {
"name": "Немає доступу для аварійно-рятувальних служб"
},
"name": "Доступ для аварійно-рятувальних служб дозволено"
},
"entrance": {
- "name": "Вхід/вихід",
- "terms": "вхід, вихід, блок, під’їзд, парадне, службовий"
+ "name": "Вхід/Вихід",
+ "terms": "вхід,вихід,блок,під’їзд,парадне,службовий,аварійний"
+ },
+ "entrance/emergency": {
+ "name": "Аварійний вихід",
+ "terms": "вихід,двері,пожарний,аварія"
},
"ford": {
"name": "Брід",
},
"healthcare/blood_donation": {
"name": "Банк крові",
- "terms": "донор,кров,банк,плазма,переливання,плазмаферез"
+ "terms": "донор,кров,банк,плазма,переливання,плазмаферез,центр"
},
"healthcare/counselling": {
"name": "Консультаційний центр",
"name": "Пішохідний перехід з розміткою (підвищений)"
},
"highway/cycleway": {
- "name": "Вело-доріжка",
- "terms": "Cycle Path, dtkj-ljhsrf, веодоріжка"
+ "name": "Велодоріжка",
+ "terms": "велодоріжка,стежка"
},
"highway/cycleway/bicycle_foot": {
"name": "Вело та пішохідна доріжка",
- "terms": "вело,ровер,велосипед,пішки,доріжка"
+ "terms": "вело,ровер,велосипед,пішки,доріжка,стежка"
},
"highway/cycleway/crossing": {
"name": "Перетин з велодоріжкою"
},
+ "highway/cycleway/crossing/bicycle_foot": {
+ "name": "Вело і пішохідний перехід",
+ "terms": "перехід,переїзд,велосипед,ровер,пішохід"
+ },
"highway/cycleway/crossing/marked": {
"name": "Велосипедний переїзд з розміткою",
"terms": "велосипед,переїзд,перехід,розмітка"
"name": "Прикордонний камінь",
"terms": "межа,кордон,прикордонний камінь"
},
+ "historic/building": {
+ "name": "Історична будівля",
+ "terms": "будівля,дім,споруда,історія"
+ },
"historic/castle": {
"name": "За́мок",
"terms": "Castle, pfvjr, замок"
"name": "Монумент",
"terms": "Monument, vjyevtyn, монумент"
},
+ "historic/pillory": {
+ "name": "Ганебний стовп",
+ "terms": "пам'ятка,історична,стовп,туризм"
+ },
"historic/ruins": {
"name": "Руїни",
"terms": "Ruins, heyb, руїни"
"terms": "Cemetery, rkfljdbot, цвинтар"
},
"landuse/churchyard": {
- "name": "Церковне подвір’я",
- "terms": "цвинтар, кладовище, церковне подвір’я, церква"
+ "name": "Церковне подвір’я"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Діловий район",
"terms": "Landfill, Pdfkbot, смітник, звалище, полігон"
},
"landuse/meadow": {
- "name": "Ð\9bевада",
- "terms": "Meadow, ktdflf, левада"
+ "name": "Ð\9fаÑ\81овиÑ\89е",
+ "terms": "Meadow, ktdflf, левада, пасовище, пасовисько, пастівник"
},
"landuse/military": {
"name": "Військова зона",
},
"man_made/surveillance/camera": {
"name": "Камера відеоспостереження",
- "terms": "камеÑ\80а,Ñ\81поÑ\81Ñ\82еÑ\80еженнÑ\8f,Ñ\89видкість,охорона,відео,безпека,порушення"
+ "terms": "камеÑ\80а,Ñ\81поÑ\81Ñ\82еÑ\80еженнÑ\8f,Ñ\88видкість,охорона,відео,безпека,порушення"
},
"man_made/survey_point": {
"name": "Геодезичний пункт",
"terms": "вхід, печера, огляд, туризм, спелеологія"
},
"natural/cliff": {
- "name": "Скеля/Яр",
- "terms": "Cliff, crtkz zh, скеля, обрив, яр"
+ "name": "Скеля",
+ "terms": "Cliff, crtkz, скеля, обрив, круча, урвище, кліф, стрімчак"
},
"natural/coastline": {
"name": "Берегова лінія",
"name": "Пасовище",
"terms": "Fell, gfcjdbot, пасовище"
},
+ "natural/geyser": {
+ "name": "Гейзер",
+ "terms": "виверження,пара,вода,гарачя вода,гідрогеологія"
+ },
"natural/glacier": {
"name": "Льодовик",
"terms": "Glacier, kmjljdbr, льодовик"
"terms": "Grassland, nhfdb, луг, вигін, трави"
},
"natural/heath": {
- "name": "Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\80/веÑ\80еÑ\81к",
+ "name": "Ð\9fÑ\83Ñ\81Ñ\82иÑ\89е/веÑ\80еÑ\81овиÑ\89е",
"terms": "Heath, gecnbh, степ, верес, пустище"
},
"natural/mud": {
"name": "Уряд",
"terms": "правління,"
},
+ "office/government/prosecutor": {
+ "name": "Прокуратура",
+ "terms": "прокурор,офіс,управління,обвинувачувач"
+ },
"office/government/register_office": {
"name": "Відділ державної реєстрації актів цивільного стану",
"terms": "реєстрація,актів,цивільного,стану,народження,смерть,шлюб,зміна,імені,призвіща,розлучення,громадянин"
"terms": "водопостачання,водовідведення,каналізація,послуги"
},
"piste/downhill": {
- "name": "ШвидкÑ\96Ñ\81ний спуск - траса",
+ "name": "Ð\93Ñ\96Ñ\80Ñ\81Ñ\8cколижний спуск - траса",
"terms": "лижі,сноуборд,спуск,швидкість,траса,маршрут,гірський"
},
"piste/downhill/halfpipe": {
- "name": "Напівтруба",
- "terms": "лижі,сноуборд,спуск,катання"
+ "name": "Напів труба",
+ "terms": "лижі,сноуборд,спуск,катання,сніг,спорт,зима"
},
"piste/hike": {
"name": "Стежка для снігоступів або снігоходів",
"terms": "снігоступи,туризм,снігохід,стежка,траса,подорож"
},
"piste/ice_skate": {
- "name": "Ð\9aатання на ковзанах",
- "terms": "ковзани,лід,маршрут,траса"
+ "name": "ШлÑ\8fÑ\85 длÑ\8f катання на ковзанах",
+ "terms": "ковзани,лід,маршрут,траса,каток,майданчик"
},
"piste/nordic": {
"name": "Північні лижі та крос-кантрі траси",
- "terms": "лижі,лещати,північні,нордичні,лижя,траса,шлях"
+ "terms": "лижі,лещати,північні,нордичні,лижня,траса,шлях"
},
"piste/piste": {
"name": "Зимові спортивні стежки",
"name": "Територія Електростанції",
"terms": "елктростанція,енергетика,напруга,генератор,вугілля,газ,ядерна енегргія,сонячна,вітрова"
},
+ "power/plant/source/coal": {
+ "name": "Вугільна електростанція",
+ "terms": "вугіль,спалювання,паливо,викопне,електростанція,вуглець"
+ },
+ "power/plant/source/gas": {
+ "name": "Газова електростанція",
+ "terms": "вуглець,спалювання,паливо,викопне,газифікована,газ,природній,електростанція"
+ },
+ "power/plant/source/hydro": {
+ "name": "Гідроелектростанція",
+ "terms": "плотина,дамба,електростанція,річкова,турбіна,водяна,вода"
+ },
+ "power/plant/source/nuclear": {
+ "name": "Атомна електростанція",
+ "terms": "атом,енергія,електростанція,реакція,атомна"
+ },
+ "power/plant/source/solar": {
+ "name": "Сонячна електростанція",
+ "terms": "сонце,панелі,сонячні,електрика,електростанція,ферма"
+ },
+ "power/plant/source/wind": {
+ "name": "Вітроелектростанція",
+ "terms": "вітер,електростанція,вітряк,турбіна,ферма"
+ },
"power/pole": {
"name": "Опора",
"terms": "Power Pole, jgjhf, опора"
},
- "power/sub_station": {
- "name": "Підстанція"
- },
"power/substation": {
"name": "Підстанція",
"terms": "підстанція"
"terms": "Liquor Store, fkrjujkmys yfgj, алкоголь"
},
"shop/anime": {
- "name": "Аніме магазин",
- "terms": "аніме, комікси"
+ "name": "Аніме/манга магазин",
+ "terms": "аніме,комікси,манга,фігурки,косплей"
},
"shop/antiques": {
"name": "Антикварний магазин ",
},
"shop/bicycle": {
"name": "Веломагазин",
- "terms": "Bicycle Shop, dtkjvfufpby, веломагазин"
+ "terms": "веломагазин,ровер,магазин,запасні,частини,колеса,педалі,рама"
},
"shop/boat": {
"name": "Магазин човнів",
"name": "М’ясна лавка",
"terms": "Butcher, vzcyf kfdrf, м’ясо, м’ясний відділ"
},
+ "shop/camera": {
+ "name": "Фотообладнання",
+ "terms": "камера,об'єктив,штатив,фотоапарат,плівка,реактив,папір,спалах,світло"
+ },
"shop/candles": {
"name": "Магазин свічок",
"terms": "свічка, полум’я"
"name": "Автосалон",
"terms": "Car Dealership, fdnjcfkjy, автосалон"
},
+ "shop/car/second_hand": {
+ "name": "Автосалон вживаних авто",
+ "terms": "авто,майданчик,перекуп,бу,бв,вживаний"
+ },
"shop/car_parts": {
"name": "Автозапчастини",
"terms": "Car Parts Store, fdnjpfgxfcnbyb, атозапчастини"
"name": "Одяг",
"terms": "Clothing Store, jlzu, одяг"
},
+ "shop/clothes/second_hand": {
+ "name": "Магазин вживаного одягу",
+ "terms": "секонд,одяг,штани,светри,куртки,плаття,костюм"
+ },
"shop/clothes/underwear": {
"name": "Спідня білизна",
"terms": "одяг,магазин,спіднє,білизна,труси,шкарпетки,панчохи,термобілизна"
},
+ "shop/clothes/wedding": {
+ "name": "Магазин весільного вбрання",
+ "terms": "магазин,весілля,вбрання,плаття,наречена,наречений,фата,смокінг,костюм"
+ },
"shop/coffee": {
"name": "Крамниця кави",
"terms": "кава,крамниця,магазин"
},
"shop/craft": {
"name": "Мистецтво та ремесла",
- "terms": "магазин, вироби, мистетство, ремесло, сувенір"
+ "terms": "магазин,вироби,мистецтво,ремесло,сувенір"
},
"shop/curtain": {
"name": "Магазин занавісок",
"name": "Зроби сам",
"terms": "DIY Store, phjb cfv, зроби сам, будматеріали"
},
+ "shop/doors": {
+ "name": "Магазин дверей",
+ "terms": "двері,магазни,замок,завіси"
+ },
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Хімчистка",
"terms": "прання, чистка, прасування"
"shop/fishmonger": {
"name": "Риботорговець"
},
+ "shop/flooring": {
+ "name": "Магазин напільних матеріалів",
+ "terms": "підлога,плитка,кахель,паркет"
+ },
"shop/florist": {
"name": "Квіти",
"terms": "Florist, rdsnb, квіти"
"terms": "кредит, спілка, позика, гроші, процент, ставка, строк, розстрочка"
},
"shop/motorcycle": {
- "name": "Ð\9cоÑ\82омагазин",
- "terms": "Motorcycle Dealership,vjnjvfufpby, мотоцикли"
+ "name": "Салон моÑ\82оÑ\86иклÑ\96в",
+ "terms": "мотоцикл,дилер,магазин,продаж,ремонт,запасні частини,то"
},
"shop/motorcycle_repair": {
"name": "Ремонт мотоциклів",
- "terms": "ремонт,мотоцикл,гараж,сервіс"
+ "terms": "ремонт,мотоцикл,гараж,сервіс,обслуговування"
},
"shop/music": {
"name": "Музичний магазин",
"name": "Фототовари",
"terms": "Photography Store, ajnjnjdfhb, фотограф"
},
+ "shop/pottery": {
+ "name": "Порцелянові вироби",
+ "terms": "магазин,гончар,порцеляна,фаянс,посуд,ваза,тарілка,кераміка"
+ },
"shop/printer_ink": {
"name": "Магазин чорнил для принтера",
"terms": "тонер,чорнила,копірка,друк,принтер"
"name": "Тютюн",
"terms": "цигарки, сигари, кальян, запальничка, дим, тютюн, фільтр, пачка, трубка"
},
+ "shop/tool_hire": {
+ "name": "Прокат інструмента",
+ "terms": "інструмент,прокат,дріль,різак,перфоратор,станок,різак"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Іграшки",
"terms": "Toy Store,suhfirb, іграшки,кукли,солдатики"
"name": "Табір",
"terms": "табір,кемпіг,наметове,містечко"
},
+ "tourism/camp_site/backcountry": {
+ "name": "Місце для табору (без зручностей)",
+ "terms": "табір,намет,кемпінг,палатка,зручності,немає,вогнище,багаття"
+ },
+ "tourism/camp_site/group_only": {
+ "name": "Місце для групової стоянки",
+ "terms": "табір,туризм,кемпінг,група"
+ },
"tourism/caravan_site": {
"name": "Караван-парк",
"terms": "RV Park, rfhfdfy-gfhr, караван-парк"
"name": "Музей",
"terms": "Museum, veptq, музей"
},
+ "tourism/museum/history": {
+ "name": "Історичний музей",
+ "terms": "музей,діорама,виставка,експозиція,артефакт,експонат,старожитності"
+ },
"tourism/picnic_site": {
"name": "Місце для пікніка",
"terms": "Picnic Site, vscwt lkz gsrysrf, місце для пікніку"
"name": "Обмеження",
"terms": "обмеження,рух,заборона"
},
+ "type/enforcement/maxspeed": {
+ "name": "Обмеження швидкості",
+ "terms": "максимальна,швидкість,обмеження,камера,порушення,радар"
+ },
"type/multipolygon": {
"name": "Мультиполігон"
},
},
"type/route/bicycle": {
"name": "Велосипедний маршрут",
- "terms": "Cycle Route, dtkjcbgtlybq vfhihen, веломаршрут"
+ "terms": "веломаршрут,маршрут,туризм"
},
"type/route/bus": {
"name": "Автобусний маршрут",
"name": "Переривчастий струмок",
"terms": "арройо,струмок,дрейф,повінь,потік,лямок,біг,спуск,рух,приток,ваді,водотоки"
},
+ "waterway/tidal_channel": {
+ "name": "Припливний канал",
+ "terms": "прилив,відлив,вода,мілина,ранок,вечір"
+ },
"waterway/water_point": {
"name": "Заправка човнів питною водою",
"terms": "човен,корабель,вода,питна"
},
"MAPNIK": {
"attribution": {
- "text": "© Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+ "text": "© Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA 2.0"
},
"description": "Типовий шар OpenStreetMap.",
"name": "OpenStreetMap (Стандартний)"
"description": "Шар з підписами від basemap.at.",
"name": "basemap.at - допоміжний шар"
},
- "basemap.at-surface": {
- "attribution": {
- "text": "basemap.at"
- },
- "description": "Шар поверхні від basemap.at.",
- "name": "basemap.at - поверхня"
- },
- "basemap.at-terrain": {
- "attribution": {
- "text": "basemap.at"
- },
- "description": "Шар ландшафту від basemap.at.",
- "name": "basemap.at - ландшафт"
- },
"eufar-balaton": {
"attribution": {
"text": "EUFAR Балатон ортофото 2010"
"description": "GSI Kiban 2500 від finds.jp. Годиться для мапінгу, але трохи застарілі дані.",
"name": "Japan GSI KIBAN 2500"
},
- "gsi.go.jp": {
+ "gothenburg-citymap": {
"attribution": {
- "text": "GSI Japan"
+ "text": "© Муніципалітет Гетеборга, CC0"
},
- "description": "Japan GSI ортофото. Зазвичай краще, ніж Bing, але трохи застарілі.",
- "name": "Japan GSI ортофото"
+ "description": "Мапа міста - це оглядова мапа, яка зображує Гетеборг. Вона містить загальну інформацію про землю, комунікації, гідрографію, будинки, адресні номери та назви вулиць, адміністративний поділ та інший орієнтаційний текст.",
+ "name": "Мапа міста Гетеборг"
},
"gsi.go.jp_airphoto": {
"attribution": {
}
},
"community": {
+ "Bahia-telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Баїя бесіда Telegram"
+ },
"Bay-Area-OpenStreetMappers": {
"name": "Bay Area OpenStreetMappers",
"description": "Покращити OpenStreetMap в районі Затоки Сан-Франциско",
"description": "Зустріч маперів-ентузіастів в Філадельфії",
"extendedDescription": "GeoPhilly об'єднує розробників, географів, користувачів даних, ентузіастів відкритого коду, хактивістів та всіх хто любить мапи у нашій загальній любові до мап та історії, які вони розповідають. Якщо ви використовуєте мапи у вашій роботі або просто хочете дізнатись більше, ці зустрічі для вас! Наші заходи спрямовані на те, щоб бути відкритими, доброзичливими, освітніми та соціальними, від простого спілкування до коротких виступів чи навіть семінарів. Приходьте, ми створюємо різноманітну, геопросторову спільноту в Філадельфії разом з вами!"
},
- "LATAM-Facebook": {
- "name": "OpenStreetMap Латинська Америка у Facebook",
- "description": "OpenStreetMap Латинська Америка у Facebook"
- },
- "LATAM-Twitter": {
- "description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
- },
"MapMinnesota": {
"name": "MapMinnesota",
"description": "Мапери та ентузіасти OpenStreetMap в районі Міннеаполіс – Сент-Пол",
"extendedDescription": "Мапите в Бангладеш? Маєте питання чи бажаєте поспілкуватись зі спільнотою тут? Приєднуйтесь до нас - {url}. Ласкаво просимо!"
},
"OSM-Boston": {
- "name": "OpenStreetMap Бостон"
+ "name": "OpenStreetMap Бостон",
+ "extendedDescription": "OpenStreetMap - це вільна та відкрита мапа світу у вікі, що має сотні тисяч внесків щодня від таких людей, як ви. Редагувати мапу просто і весело! Приєднуйтесь до нас як у приміщенні, так і на вулиці, намагаючись створити найкращу карту району Бостона та решти світу!"
},
"OSM-CA-Slack": {
"name": "OSM-CA Slack",
},
"OSM-CL-facebook": {
"name": "OpenStreetMap Чилі у Facebook",
- "description": "Приєднуйтесь до спільноти OpenStreetMap Чилі у Facebook"
+ "description": "Приєднуйтесь до спільноти OpenStreetMap Чилі у Facebook",
+ "extendedDescription": "Приєднуйтесь до спільноти, щоб дізнатися більше про OpenStreetMap, задати питання або взяти участь у наших зустрічах. Усі вітаються!"
},
"OSM-CL-mailinglist": {
"name": "Talk-cl Список розсилки"
},
+ "OSM-CL-telegram": {
+ "description": "Приєднуйтесь до спільноти OpenStreetMap Чилі в Telegram",
+ "extendedDescription": "Приєднуйтесь до спільноти, щоб дізнатися більше про OpenStreetMap, задати питання або взяти участь у наших зустрічах. Усі вітаються!"
+ },
"OSM-CL-twitter": {
"name": "OpenStreetMap Чилі Twitter",
"description": "Приєднуйтесь до нас у Twitter: {url}"
"OSM-US-Slack": {
"description": "Запрошуємо всіх! Зареєструйтеся на {signupUrl}"
},
- "OSM-Vancouver-meetup": {
- "name": "OpenStreetMap Ванкувер",
- "description": "Мапери та користувачі OpenStreetMap у Ванкувері, Британська Колумбія"
- },
"OSM-br-mailinglist": {
"name": "Talk-br Список розсилки"
},
projects / rails.git / blobdiff