Change the messages on the changeset page so that @heading is succinct

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index fe6768d03ed1e9cd9316b3ba842622e366b7adcd..2c25a7778c381ec400672fea03d94c069f497e1f 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -245,7 +245,6 @@ is:
       show_area_box: "sýna svæðismörk"
       big_area: "(stórt)"
       view_changeset_details: "Skoða breytingarsett"
       show_area_box: "sýna svæðismörk"
       big_area: "(stórt)"
       view_changeset_details: "Skoða breytingarsett"

-      more: "meira"

     changesets:
       id: "Kennitala"
       saved_at: "Vistað"
     changesets:
       id: "Kennitala"
       saved_at: "Vistað"


@@ -254,10 +253,19 @@ is:
       area: "Svæði"
     list:
       title: "Breytingarsett"
       area: "Svæði"
     list:
       title: "Breytingarsett"

+      title_user: "Breytingar eftir {{user}}"
+      title_bbox: "Breytingar innan {{bbox}}"
+      title_user_bbox: "Breytingar eftir {{user}} innan {{bbox}}"
+
+      heading: "Breytingarsett"
+      heading_user: "Breytingarsett"
+      heading_bbox: "Breytingarsett"
+      heading_user_bbox: "Breytingarsett"
+

       description: "Nýlegar breytingar"
       description: "Nýlegar breytingar"

-      description_user: "Nýlegar breytingar eftir {{user}}"
-      description_bbox: "Nýlegar breytingar innan {{bbox}}"
-      description_user_bbox: "Nýlegar breytingar eftir {{user}} innan {{bbox}}"
+      description_user: "Breytingar eftir {{user}}"
+      description_bbox: "Breytingar innan {{bbox}}"
+      description_user_bbox: "Breytingar eftir {{user}} innan {{bbox}}"

   diary_entry:
     new:
       title: "Ný bloggfærsla"
   diary_entry:
     new:
       title: "Ný bloggfærsla"


@@ -365,9 +373,9 @@ is:
     results:
       no_results: "Ekkert fannst"
     distance:
     results:
       no_results: "Ekkert fannst"
     distance:

-      zero: "minna en 1km"
-      one: "u.þ.b. 1km"
-      other: "u.þ.b. {{count}}km"
+      zero: "minna en 1 km"
+      one: "u.þ.b. 1 km"
+      other: "u.þ.b. {{count}} km"

     direction:
       south_west: "suðvestur"
       south: "suður"
     direction:
       south_west: "suðvestur"
       south: "suður"


@@ -544,6 +552,7 @@ is:
       unread_button: "Merkja sem ólesin"
       read_button: "Merkja sem lesin"
       reply_button: "Svara"
       unread_button: "Merkja sem ólesin"
       read_button: "Merkja sem lesin"
       reply_button: "Svara"

+      delete_button: "Eyða"

     new:
       title: "Senda skilaboð"
       send_message_to: "Senda skilaboð til {{name}}"
     new:
       title: "Senda skilaboð"
       send_message_to: "Senda skilaboð til {{name}}"


@@ -579,9 +588,13 @@ is:
       reading_your_sent_messages: "Les send skilaboð"
       to: "Til"
       back_to_outbox: "Aftur í úthólf"
       reading_your_sent_messages: "Les send skilaboð"
       to: "Til"
       back_to_outbox: "Aftur í úthólf"

+    sent_message_summary:
+      delete_button: "Eyða"

     mark:
       as_read: "Skilaboðin voru merkt sem lesin"
       as_unread: "Skilaboðin voru merkt sem ólesin"
     mark:
       as_read: "Skilaboðin voru merkt sem lesin"
       as_unread: "Skilaboðin voru merkt sem ólesin"

+    delete:
+      deleted: "Skilaboðunum var eytt"

   site:
     index:
       js_1: "Þú ert annaðhvort að nota vafra sem styður ekki JavaScript eða hefur slökkt á JavaScript stuðning."
   site:
     index:
       js_1: "Þú ert annaðhvort að nota vafra sem styður ekki JavaScript eða hefur slökkt á JavaScript stuðning."