Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ja.yml

diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 1171a0a267bff46ea89ecaffb63e83c9bd60747b..61dc4d9570a4a27bf03ff4535e0ef5d75a04dca8 100644 (file)
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1583,6 +1583,7 @@ ja:
     inbox:
       title: 受信箱
       my_inbox: 自分の受信箱
+      my_outbox: 自分の送信ボックス
       messages: '%{new_messages}、%{old_messages}があります'
       new_messages:
         other: '%{count} 件の新着メッセージ'
@@ -1614,6 +1615,7 @@ ja:
     outbox:
       title: 送信箱
       my_inbox: 自分の受信箱
+      my_outbox: 自分の送信ボックス
       messages:
         other: '%{count} 件の送信済みメッセージがあります'
       to: 宛先