]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/ca.json
Update to iD v2.13.0
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ca.json
index 8cf3c2dd6952fb1d9036d261ebfed1ba78ece478..ab8e0ecd916703d98be9212cb4b98fa594bbad65 100644 (file)
                 "annotation": "Heu eliminat un membre d'una relació"
             },
             "connect": {
-                "annotation": {
-                    "point": "Heu connectat una via a un punt.",
-                    "vertex": "Heu connectat una via a una altra.",
-                    "line": "Heu connectat una via a una línia.",
-                    "area": "Heu connectat una via a una àrea."
-                },
                 "relation": "Aquestes característiques no es poden connectar perquè tenen rols de relació amb conflicte.",
                 "restriction": "Aquestes característiques no es poden connectar perquè podria malmetre la relació «{relation}»-"
             },
         "inspector": {
             "no_documentation_combination": "No hi ha documentació per a aquesta combinació d'etiquetes",
             "no_documentation_key": "No hi ha documentació per a aquesta clau",
-            "documentation_redirect": "Aquesta documentació ha estat redirigida a una nova pàgina",
             "show_more": "Mostra'n més",
             "view_on_osm": "Mostra-ho a openstreetmap.org",
             "all_fields": "Tots els camps",
                             "title": "Específic"
                         },
                         "destination": {
+                            "description": "Accés permès només per arribar a un destí",
                             "title": "Destinació"
                         },
                         "dismount": {
                             "title": "Baixar del mitjà de transport"
                         },
                         "no": {
+                            "description": "No es permet l'accés al públic en general",
                             "title": "Prohibit"
                         },
                         "permissive": {
+                            "description": "Accés permès provisionalment fins que el propietari el prohibeixi.",
                             "title": "Permissiu"
                         },
                         "private": {
                             "title": "Privat"
                         },
                         "yes": {
+                            "description": "Accés permès per llei: dret de pas",
                             "title": "Permès"
                         }
                     },
                         "onsen": "Onsen japonès"
                     }
                 },
-                "beauty": {
-                    "label": "Tipus de botiga"
-                },
                 "bench": {
                     "label": "Banc per a asseure's"
                 },
                 "display": {
                     "label": "Pantalla"
                 },
-                "distance": {
-                    "label": "Distància total"
-                },
                 "dock": {
                     "label": "Tipus"
                 },
                 "fence_type": {
                     "label": "Tipus"
                 },
-                "fire_hydrant/position": {
-                    "label": "Posició",
-                    "options": {
-                        "green": "Verd",
-                        "lane": "Carril",
-                        "parking_lot": "Aparcament",
-                        "sidewalk": "Vorera"
-                    }
-                },
                 "fire_hydrant/type": {
-                    "label": "Tipus",
                     "options": {
                         "pillar": "Pilona/visible",
-                        "pond": "Bassa",
                         "underground": "Subterrani",
                         "wall": "Mur"
                     }
                 },
                 "piste/difficulty": {
                     "label": "Dificultat",
-                    "options": {
-                        "advanced": "Avançat (Pista negra nivell I )",
-                        "easy": "Fàcil (pista verda)",
-                        "expert": "Expert (Pista negra nivell II)",
-                        "extreme": "Extrem (es necessita equipament d'escalada)",
-                        "freeride": "Pista no oficial (fora pistes)",
-                        "intermediate": "Intermedi (Pista blava)",
-                        "novice": "Debutants (instrucció)"
-                    },
                     "placeholder": "Fàcil, Intermedi, avançat..."
                 },
                 "piste/grooming": {
                 "social_facility": {
                     "label": "Tipus"
                 },
+                "social_facility_for": {
+                    "label": "Persones ateses"
+                },
                 "source": {
                     "label": "Fonts"
                 },
                 "tourism": {
                     "label": "Tipus"
                 },
-                "tourism_attraction": {
-                    "label": "Turisme"
-                },
                 "tower/construction": {
                     "label": "Construcció"
                 },
                 "amenity/nursing_home": {
                     "name": "Llar d'avis"
                 },
-                "amenity/parking": {
-                    "name": "Aparcament",
-                    "terms": "Aparcament, Pàrquing, Garatge, Parking, parking"
-                },
                 "amenity/parking_entrance": {
                     "name": "Entrada de Garatge/Sortida"
                 },
                 "amenity/parking_space": {
                     "name": "Espai d'aparcament"
                 },
-                "amenity/pavilion": {
-                    "name": "Pabelló"
-                },
-                "amenity/pharmacy": {
-                    "name": "Farmàcia",
-                    "terms": "Farmàcia, establiment de venda de medicaments,"
-                },
                 "amenity/place_of_worship": {
                     "name": "Lloc de culte",
                     "terms": "Lloc de culte, Lloc per a la oració, temple de la fe, Punt de trobada religiós, Casa de Déu"
                     "terms": "Temple Budista, Lloc per al culte budista, església budista"
                 },
                 "amenity/place_of_worship/christian": {
-                    "name": "Església",
-                    "terms": "Temple, església"
+                    "name": "Capella cristiana"
                 },
                 "amenity/place_of_worship/hindu": {
                     "name": "Temple Hindú"
                 },
                 "amenity/place_of_worship/jewish": {
-                    "name": "Sinagoga",
-                    "terms": "Sinagoga, temple jueu, església jueva, culte jueu, jueu"
+                    "name": "Sinagoga jueva"
                 },
                 "amenity/place_of_worship/muslim": {
-                    "name": "Mesquita",
-                    "terms": "Mesquita, temple musulmà, espai musulmà, musulmà"
+                    "name": "Mesquita musulmana"
                 },
                 "amenity/place_of_worship/shinto": {
                     "name": "Santuari sintoísta"
                     "name": "Base d'Agents Rurals"
                 },
                 "amenity/recycling": {
-                    "name": "Contenidor de reciclatge"
+                    "name": "Reciclatge"
                 },
                 "amenity/recycling_centre": {
                     "name": "Centre de Reciclatge"
                 "amenity/vending_machine/newspapers": {
                     "name": "Màquina expenedora de diaris"
                 },
-                "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
-                    "name": "Màquina de recollida/enviament de paqueteria"
-                },
                 "amenity/vending_machine/parking_tickets": {
                     "name": "Màquina de cobrament de tiquet d'aparcament"
                 },
                     "terms": "Edifici, Bloc de pisos, Nau industrial, Centre comercial, Oficines, Bloc, Casa, Barraca"
                 },
                 "building/apartments": {
-                    "name": "Apartaments",
-                    "terms": "Apartaments, Pisos, Bloc de pisos, Bloc"
+                    "name": "Edifici d'apartaments"
                 },
                 "building/barn": {
                     "name": "Graner"
                     "name": "Entrada/Sortida",
                     "terms": "Entrada/Sortida"
                 },
-                "footway/crossing": {
-                    "name": "Creuament de carrer"
-                },
-                "footway/crossing-raised": {
-                    "name": "Pas de carrer sobre-elevat"
-                },
-                "footway/crosswalk": {
-                    "name": "Pas de vianants"
-                },
-                "footway/crosswalk-raised": {
-                    "name": "Pas de vianants sobre-elevat"
-                },
-                "footway/sidewalk": {
-                    "name": "Vorera"
-                },
                 "ford": {
                     "name": "Ford"
                 },
                 "highway/corridor": {
                     "name": "Corredor interior"
                 },
-                "highway/crossing": {
-                    "name": "Creuament de carrer"
-                },
-                "highway/crosswalk": {
-                    "name": "Pas de vianants"
-                },
                 "highway/cycleway": {
                     "name": "Carril Bici",
                     "terms": "Carril Bici, Via verda, Via ciclista"
                     "name": "Jardí comunitari"
                 },
                 "landuse/basin": {
-                    "name": "Bassa",
-                    "terms": "Conca"
+                    "name": "Bassa"
                 },
                 "landuse/cemetery": {
                     "name": "Cementiri",
                     "name": "Edificis de Granja",
                     "terms": "Granja, Granges, Galliner, Estable, Mas, Masia, Masoveria, Ranxo, Nau, Naus,  Dipòsit, Femta, Fems, Fem, Porc, Porcs, Purí, Purins, Gallina, Gallines, Conill, Conills, Pinso, Tancat, Tanca, Valles, Valla"
                 },
-                "landuse/forest": {
-                    "name": "Bosc",
-                    "terms": "Massa forestal,Bosc,Arbreda"
-                },
                 "landuse/grass": {
                     "name": "Herba",
                     "terms": "Herba,Gespa"
                     "terms": "Estadi de futbol americà,Camp de futbol americà"
                 },
                 "leisure/pitch/baseball": {
-                    "name": "Camp de beisbol",
-                    "terms": "Camp de beisbol,Pista de beisbol"
+                    "name": "Camp de beisbol"
                 },
                 "leisure/pitch/basketball": {
                     "name": "Pista de bàsquet",
                     "name": "Far",
                     "terms": "Far"
                 },
-                "man_made/observation": {
-                    "name": "Torre de vigilància"
-                },
                 "man_made/petroleum_well": {
                     "name": "Pou petrolífer"
                 },
                 "man_made/surveillance": {
                     "name": "Vigilància"
                 },
-                "man_made/surveillance_camera": {
-                    "name": "Càmera de vigilància"
-                },
                 "man_made/survey_point": {
                     "name": "Punt referencial",
                     "terms": "Punt de salvació,Punt de salvament,Punt d'evacuació"
                     "name": "Arbre",
                     "terms": "Arbre"
                 },
-                "natural/tree_row": {
-                    "name": "Fila d'arbres"
-                },
                 "natural/volcano": {
                     "name": "Volcà"
                 },
                 "office/travel_agent": {
                     "name": "Agència de viatges"
                 },
-                "piste": {
-                    "name": "Pista d'esquí"
-                },
                 "place": {
                     "name": "Lloc"
                 },
                 "power/generator": {
                     "name": "Generador elèctric"
                 },
-                "power/generator/source_nuclear": {
-                    "name": "Reactor nuclear"
-                },
                 "power/line": {
                     "name": "Línia elèctrica"
                 },
                 "shop/jewelry": {
                     "name": "Joieria"
                 },
+                "shop/kiosk": {
+                    "name": "Quiosc"
+                },
                 "shop/kitchen": {
                     "name": "Botiga de disseny de cuines"
                 },
                     "terms": "Riu"
                 },
                 "waterway/riverbank": {
-                    "name": "Banc fluvial",
-                    "terms": "Riba del riu, Ribera"
+                    "name": "Banc fluvial"
                 },
                 "waterway/sanitary_dump_station": {
                     "name": "Lavabo per a vaixells"
             "SPW_PICC": {
                 "name": "imatgeria numèrica PICC de SPW (Valònia)"
             },
-            "US-TIGER-Roads-2012": {
-                "name": "Carreteres TIGER 2012"
-            },
             "US-TIGER-Roads-2014": {
                 "description": "Al nivell de zoom 16+, les dades del mapa són del domini públic del US Census. A zooms més baixos, només canvis d'ençà de 2006, els canvis menors incorporats a OpenStreetMap",
                 "name": "Carreteres TIGER 2014"
                 "description": "Groc = Dades de mapa del domini públic del US Census. Vermell = No es troben dades a OpenStreetMap",
                 "name": "Carreteres TIGER 2017"
             },
+            "US-TIGER-Roads-2018": {
+                "description": "Groc = Dades de mapa de domini públic del Cens dels EUA. Vermell = No es troben dades a OpenStreetMap",
+                "name": "Carreteres TIGER 2018"
+            },
             "US_Forest_Service_roads_overlay": {
                 "description": "Carretera: Contorn verd = sense classificar. Contorn marró = pista. Superfície: grava = emplenat marró clar, Asfalt = negre, pavimentat = gris, terra = blanc, ciment = blau, gespa = verd. Estacional = franges blanques",
                 "name": "Capa superposada dels Camins Forestals dels EUA"
                 "description": "Capa d'ortofoto proveïda per basemap.at. \"Successora\" de la imatgeria de geoimage.at.",
                 "name": "Ortofoto basemap.at "
             },
-            "hike_n_bike": {
-                "attribution": {
-                    "text": "© col·laboradors d'OpenStreetMap"
-                },
-                "name": "Excursió i bicicleta"
-            },
             "kelkkareitit": {
                 "attribution": {
                     "text": "© Kelkkareitit.fi"
             "talk-gh": {
                 "name": "Llista de correu Talk-gh"
             },
+            "osm-mg-facebook": {
+                "name": "Grup de Facebook de OpenStreetMap a Madagascar"
+            },
+            "OSM-BGD-facebook": {
+                "name": "OpenStreetMap Bangladesh"
+            },
             "OSM-India-facebook": {
                 "description": "Millora OpenStreetMap a l'Índia"
             },
                 "name": "Twitter de Japó d'OpenStreetMap",
                 "description": "Etiqueta a Twitter: {url}"
             },
+            "OSM-japan-website": {
+                "name": "OpenStreetMap Japó"
+            },
             "OSM-TW-facebook": {
                 "name": "Comunitat de Taiwan d'OpenStreetMap",
                 "description": "Grup de Facebook per mapadors i usuaris d'OpenStreetMap per discutir assumptes sobre Taiwan."
             },
+            "at-twitter": {
+                "name": "Twitter d'Àustria d'OpenStreetMap"
+            },
+            "osm-at": {
+                "name": "OpenStreetMap Àustria"
+            },
+            "be-twitter": {
+                "name": "Twitter de Bèlgica d'OpenStreetMap",
+                "description": "OSM Bèlgica a Twitter: @osm_be"
+            },
+            "OSM-ES-mailinglist": {
+                "name": "Llista de correu Talk-es",
+                "description": "Una llista de correu per comentar OpenStreetMap d'Espanya"
+            },
             "OSM-SoCal": {
                 "name": "OpenStreetMap Califòrnia del Sud",
                 "extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM) Califòrnia del Sud és per a tothom interessat en el mapatge que s'uneixi a treballar amb OpenStreetMap. OpenStreetMap, la Viquipèdia dels mapes, és un mapa de codi obert gratuït del món sent creat per més de 1000000 de voluntaris al voltant del món. Tothom és benvingut. Si no coneixes OpenStreetMap, t'ensenyarem. Si tens una idea d'un projecte de mapatge o fins i tot una excursió de camp que el grup pot fer, genial!"
             },
+            "PHXGeo-twitter": {
+                "description": "Segueix-nos a Twitter a {url}"
+            },
             "OSM-AR-telegram": {
                 "name": "Telegram d'OpenStreetMap Argentina",
                 "description": "Uneix-te a la comunitat argentina d'OpenStreetMap a Telegram"
                 "name": "Twitter d'Argentina d'OpenStreetMap",
                 "description": "Segueix-nos a Twitter a {url}"
             },
+            "OSM-br-twitter": {
+                "description": "Segueix-nos a Twitter a {url}"
+            },
+            "OSM-CL-twitter": {
+                "description": "Segueix-nos a Twitter a {url}"
+            },
+            "OSM-CO-facebook": {
+                "name": "Facebook de Colòmbia d'OpenStreetMap"
+            },
+            "OSM-CO-mailinglist": {
+                "name": "Llista de correu Talk-co",
+                "description": "Una llista de correu per comentar OpenStreetMap de Colòmbia"
+            },
+            "OSM-CO-twitter": {
+                "name": "Twitter de Colòmbia d'OpenStreetMap",
+                "description": "Seguiu-nos a Twitter a [url]"
+            },
+            "OSM-CO": {
+                "name": "OpenStreetMap Colòmbia"
+            },
+            "OSM-PE": {
+                "name": "OpenStreetMap Perú"
+            },
+            "LATAM-Twitter": {
+                "description": "Segueix-nos a Twitter a {url}"
+            },
+            "osm-latam": {
+                "events": {
+                    "sotm-latam-2018": {
+                        "where": "Buenos Aires, Argentina"
+                    }
+                }
+            },
+            "OSM-Discord": {
+                "name": "Discord d'OpenStreetMap"
+            },
+            "OSM-Facebook": {
+                "name": "OpenStreetMap al Facebook"
+            },
+            "OSM-help": {
+                "name": "Ajuda d'OpenStreetMap"
+            },
             "OSM-Reddit": {
                 "name": "OpenStreetMap a Reddit",
                 "description": "/r/openstreetmap/ és un bon lloc per aprendre més sobre OpenStreetMap. Pregunta'ns qualsevol cosa!"
+            },
+            "OSMF": {
+                "name": "Fundació OpenStreetMap",
+                "events": {
+                    "sotm2018": {
+                        "where": "Milà, Itàlia"
+                    }
+                }
             }
         }
     }