"not_closed": "Šo objektu nevar pārveidot par apļveida, jo tas nav pabeigts."
},
"orthogonalize": {
+ "title": "Kvadrāts",
"annotation": {
"line": "Līnijas leņķi pārvedoti par taisnleņķiem.",
"area": "Apgabala leņķi pārvedoti par taisnleņķiem."
}
},
"undo": {
+ "tooltip": "Atcelt: {action}",
"nothing": "Nav nekā, ko atcelt"
},
"redo": {
+ "tooltip": "Atgriezt: {action}",
"nothing": "Nav nekā, ko atsaukt"
},
"browser_notice": "Šis redaktors tiek atbalstīts ar Firefox, Chrome, Safari, Opera, un Internet Explorer 9 un jaunāku. Lūdzu, atjauniniet savu pārlūkprogrammu vai izmantojiet Potlatch 2 kartes rediģēšanai",
+ "translate": {
+ "translate": "Tulkot",
+ "localized_translation_language": "Izvelties valodu"
+ },
"zoom_in_edit": "Pietuvināt, lai labotu",
"logout": "atslēgties",
"loading_auth": "Savienojas ar OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "ziņot par kļūdu",
+ "status": {
+ "error": "Nevarēja savienoties ar API."
+ },
"commit": {
"title": "Saglabāt izmaiņas",
"description_placeholder": "Īss apraksts par jūsu ieguldījumu",
"choose": "Izvēlieties objekta tipu",
"results": "Atrasti {n} rezultāti meklējot {search}",
"reference": "Skatīt OpenStreetMap wiki →",
+ "remove": "Noņemt ",
"search": "Meklēt",
"unknown": "Nezināms",
"incomplete": "<nav lejuplādēts>"
"unsaved_changes": "Jums ir nesaglabātas izmaiņas"
},
"success": {
+ "edited_osm": "Jūs izmainījāt OSM!",
"just_edited": "Jūs nupat rediģējāt OpenStreetMap",
"view_on_osm": "Apskatīt OSM",
- "facebook": "Dalīties Facebook"
+ "facebook": "Dalīties Facebook",
+ "twitter": "Dalīties uz Facebook",
+ "google": "Dalīties uz Google+"
},
"confirm": {
"okay": "Labi"