}
},
"continue": {
+ "key": "A",
+ "title": "Devam et",
+ "description": "Çizgiye devam et.",
"annotation": {
"line": "Çizgiye devam edildi.",
"area": "Alana devam edildi."
"not_closed": "Bu daireleştirilemez çünkü döngü içerisinde değil."
},
"orthogonalize": {
+ "title": "Kare",
"annotation": {
"line": "Çizginin köşeleri doğrultuldu.",
"area": "Alanın köşeleri doğrultuldu."
}
},
+ "straighten": {
+ "title": "Düzleştir",
+ "description": "Bu çizgiyi düzleştir."
+ },
"delete": {
"title": "Sil",
"description": "Haritan bunu sil.",
},
"browser_notice": "Bu editör sadece Firefox, Chrome, Safari, Opera ile Internet Explorer 9 ve üstü tarayıcılarda çalışmaktadır. Lütfen tarayınıcı güncelleyin ya da Potlatch 2'yi kullanarak haritada güncelleme yapınız.",
"translate": {
+ "translate": "Çevir",
"localized_translation_name": "İsim"
},
"logout": "Çıkış",
"contributors": {
"list": "{users} tarafından yapılan katkılar"
},
+ "geocoder": {
+ "search": "Dünya haritasında ara...",
+ "no_results_visible": "Harita alanının görünüşünde sonuçbulunamadı",
+ "no_results_worldwide": "Sonuç bulunamadı"
+ },
"geolocate": {
"title": "Konumumu göster"
},
"show_more": "Daha fazla göster",
"view_on_osm": "OpenStreetMap.org üzerinde gör",
"all_tags": "Tüm etiketler",
+ "all_members": "Tüm üyeler",
"choose": "Kısım tipini seçiniz",
"results": "{search} kelimesi için {n} adet sonuç ",
"reference": "OpenStreetMap Wiki'de gör",
"remove": "Kaldır",
- "unknown": "Bilinmeyen"
+ "multiselect": "Nesneler seçildi",
+ "unknown": "Bilinmeyen",
+ "node": "Düğüm",
+ "way": "Yön",
+ "relation": "İlişki",
+ "location": "Konum"
},
"background": {
"title": "Arkaplan",
"success": {
"just_edited": "Şu an OpenStreetMap'de bir değişiklik yaptınız!",
"view_on_osm": "OSM üzerinde gör",
- "facebook": "Facebook'da Paylaş"
+ "facebook": "Facebook'da Paylaş",
+ "twitter": "Twitter'da Paylaş",
+ "google": "Google+'da Paylaş"
},
"confirm": {
"okay": "Tamam"
},
"intro": {
"navigation": {
+ "title": "Navigasyon",
"drag": "Ana harita alanı OpenStreetMap verisini arka plan olarak size sunmaktadır. Diğer harita uygulamalarında olduğu gibi sürekleyip yaklaş/uzaklaş ile haritada dolaşabilirsiniz. **Haritayı sürükleyin!** ",
"select": "Harita nesneleri üç farklı şekilde gösterilir : noktalar, çizgiler ve alanlar. Tüm nesneler üzerine tıklanarak seçilebilir. **Bir nokta üzerine tıklayarak seçiniz.**",
"header": "Başlık bize nesne tipini göstermektedir.",
"restart": "Bu yolun \"Flower Street\" -sokağı- ile kesişmesi gerekiyor."
},
"startediting": {
+ "title": "Düzenlemeye Başla",
"help": "Daha fazla dökümantasyon ve örnek burada mevcut.",
"save": "Belli aralıklarla değişikliklerinizi kaydetmeyi unutmayınız!",
"start": "Haritalamaya başla!"
"maxspeed": {
"label": "Hız Limiti"
},
+ "name": {
+ "label": "İsim"
+ },
"natural": {
"label": "Doğal"
},
"tracktype": {
"label": "Tip"
},
+ "tunnel": {
+ "label": "Tünel"
+ },
"water": {
"label": "Tip"
},
"barrier/city_wall": {
"name": "Şehir Duvarı"
},
+ "barrier/cycle_barrier": {
+ "name": "Bisiklet Bariyeri"
+ },
"barrier/ditch": {
"name": "Sulama kanalı"
},
"shop/chemist": {
"name": "Eczacı"
},
+ "shop/computer": {
+ "name": "Bilgisayar Mağazası"
+ },
"shop/convenience": {
"name": "Bakkal"
},
"shop/mall": {
"name": "Alışveriş Merkezi"
},
+ "shop/mobile_phone": {
+ "name": "Cep Telefonu Mağazası"
+ },
"shop/optician": {
"name": "Optik"
},