"untagged_area": "冇籤嘅範圍",
"many_deletions": "你要刪走物件{n}個。你真係想咁做?咁人人用開嘅公家街圖入便,都會刪走埋。",
"tag_suggests_area": "{tag}籤話條綫係範圍,實情佢唔係。",
+ "untagged_tooltip": "揀個地貌,形容到爾一{geometry}。",
"deprecated_tags": "廢籤:{tags}"
},
"zoom": {
"category-building": {
"name": "屋宇"
},
+ "category-golf": {
+ "name": "哥夫球"
+ },
"category-landuse": {
"name": "用地"
},
"building_area": {
"label": "屋宇"
},
+ "cans": {
+ "label": "收罐"
+ },
"capacity": {
"label": "容納",
"placeholder": "50, 100, 200..."
"anticlockwise": "逆時針"
}
},
+ "clothes": {
+ "label": "收衫"
+ },
"collection_times": {
"label": "收集時間"
},
"country": {
"label": "國"
},
+ "covered": {
+ "label": "有蓋"
+ },
"crossing": {
"label": "類"
},
"generator/type": {
"label": "類"
},
+ "glass": {
+ "label": "收玻璃"
+ },
+ "golf_hole": {
+ "label": "參攷",
+ "placeholder": "洞數(一到十八)"
+ },
+ "handicap": {
+ "label": "差點",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
"highway": {
"label": "類"
},
"incline": {
"label": "斜"
},
+ "information": {
+ "label": "類"
+ },
"internet_access": {
"label": "用到互聯網",
"options": {
"operator": {
"label": "承辦商"
},
+ "paper": {
+ "label": "收紙"
+ },
+ "par": {
+ "label": "標準桿",
+ "placeholder": "3, 4, 5..."
+ },
"park_ride": {
"label": "泊車轉乖"
},
"name": "郊野訪客處",
"terms": "Ranger Station,郊野訪客處,野郊訪客處"
},
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "囘收桶",
+ "terms": "Recycling,囘收桶,囘收箱,回收桶,回收箱"
+ },
"amenity/restaurant": {
"name": "餐廳",
"terms": "Restaurant,茶樓,酒家,酒樓,飯店,飯館,餐廳,餐館"
"name": "行人路",
"terms": "Sidewalk,行人路"
},
+ "golf/bunker": {
+ "name": "沙坑",
+ "terms": "Sand Trap,沙坑"
+ },
+ "golf/fairway": {
+ "name": "球道",
+ "terms": "Fairway,球道"
+ },
+ "golf/green": {
+ "name": "菓嶺",
+ "terms": "Putting Green,果嶺,菓嶺"
+ },
+ "golf/hole": {
+ "name": "歌夫球洞",
+ "terms": "Golf Hole,歌夫球洞"
+ },
+ "golf/lateral_water_hazard": {
+ "name": "側面水障區",
+ "terms": "Lateral Water Hazard,側面水障區"
+ },
+ "golf/rough": {
+ "name": "深草區",
+ "terms": "Rough,深草區"
+ },
+ "golf/tee": {
+ "name": "發球區",
+ "terms": "Tee Box,發球區,開球區"
+ },
+ "golf/water_hazard": {
+ "name": "水障區",
+ "terms": "Water Hazard,水障區"
+ },
"highway": {
"name": "公路",
"terms": "Highway,公路"