Minor change

[rails.git] / config / locales / sl.yml

diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 7c2d84ec22eb0704ce4c79d2bc8a9b24f07456c0..ad3353029ca991c386bed7a50d6d8ccc6b67c74d 100644 (file)
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -79,7 +79,7 @@ sl:
   browse:
     changeset:
       title: "Paket sprememb"
-      changeset: "Paket sprememb:"
+      changeset: "Paket sprememb: {{id}}"
       download: "Prenesi {{changeset_xml_link}} ali {{osmchange_xml_link}}"
       changesetxml: "Changeset XML"
       osmchangexml: "osmChange XML"
@@ -221,7 +221,7 @@ sl:
     way:
       way: "Pot"
       way_title: "Pot: {{way_name}}"
-      download: "{{download_xml_link}} ali {{view_history_link}}"
+      download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} ali {{edit_link}}"
       download_xml: "prenesi XML"
       view_history: "poglej zgodovino"
       edit: "uredi"