Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 28fb59435fe168523165397b8fdb0e3094616ad6..b15cd0df654555db872860e4686221e555372c11 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -175,6 +175,8 @@ sv:
     help:
       trace:
         tagstring: kommaseparerad
+      user_block:
+        needs_view: Behöver användaren logga in innan blockeringen upphör?
   datetime:
     distance_in_words_ago:
       about_x_hours:
@@ -219,15 +221,9 @@ sv:
     with_name_html: '%{name} (%{id})'
   editor:
     default: Standard (för närvarande %{name})
-    potlatch:
-      name: Potlatch 1
-      description: Potlatch 1 (webbläsarredigerare)
     id:
       name: iD
       description: iD (webbläsarredigeraren)
-    potlatch2:
-      name: Potlatch 2
-      description: Potlatch 2 (webbläsarredigerare)
     remote:
       name: Fjärrstyrning
       description: Fjärrstyrning (JOSM eller Merkaartor)
@@ -1754,16 +1750,6 @@ sv:
       user_page_link: användarsida
       anon_edits_html: (%{link})
       anon_edits_link_text: Ta reda på varför det är så.
-      flash_player_required_html: Du måste ha Flash Player för att kunna använda Potlatch,
-        OpenStreetMaps flasheditor. Du kan <a href="https://get.adobe.com/flashplayer">ladda
-        hem Flash Player från Adobe.com</a>. Det finns också <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing">flera
-        andra redigerare</a> tillgängliga för OpenStreetMap.
-      potlatch_unsaved_changes: Du har osparade ändringar. (För att spara i Potlatch,
-        bör du avmarkera den nuvarande vägen eller markeringen om du redigerar i realtidsläge,
-        eller klicka på Spara om du har en Spara-knapp.)
-      potlatch2_not_configured: Potlatch 2 har inte konfigurerats - se https://wiki.openstreetmap.org/wiki/The_Rails_Port
-      potlatch2_unsaved_changes: Du har osparade ändringar. (För att spara i Potlatch
-        2, bör du klicka på spara.)
       id_not_configured: iD har inte konfigurerats
       no_iframe_support: Din webbläsare stöder inte HTML iframes, vilken är nödvändig
         för den här funktionen.
@@ -2595,27 +2581,18 @@ sv:
     new:
       title: Skapa blockering på %{name}
       heading_html: Skapa blockering på %{name}
-      reason: Anledning till varför %{name} blockeras. Var så lugn och resonabel som
-        möjligt och ge så så många detaljer som du kan om situationen. Men ha i bakhuvudet
-        att meddelandet kommer vara offentligt. Tänk på att inte alla användare förstår
-        community-jargongen, så försök att använda lekmannatermer.
       period: Hur lång tid, från och med nu, användaren ska vara blockerad från API.
       tried_contacting: Jag har kontaktat användaren och bett användaren sluta.
       tried_waiting: Jag har gett en rimlig tidsfrist för användaren att svara på
         dessa meddelanden.
-      needs_view: Användaren måste logga in innan blockeringen kommer att upphöra.
       back: Visa alla blockeringar
     edit:
       title: Redigera blockering på %{name}
       heading_html: Redigera blockering på %{name}
-      reason: Anledningen till varför %{name} blockeras. Var så lugn och resonabel
-        som möjligt, ge så många detaljer du kan om situationen. Tänk på att inte
-        alla användare förstår community-jargongen, så försök att använda lekmannatermer.
       period: Hur lång tid, från och med nu, som användaren ska vara blockerad från
         API.
       show: Visa denna blockering
       back: Visa alla blockeringar
-      needs_view: Behöver användaren logga in innan blockeringen upphör?
     filter:
       block_expired: Blockeringen har redan upphört att gälla och kan inte redigeras.
       block_period: Blockeringsperioden måste ha ett av värdena i rullgardinslistan.