# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: AZISS
-# Author: Abijeet Patro
# Author: Cekli829
# Author: Huseyn
# Author: Mushviq Abdulla
details: Çətinlik haqqında daha ətraflı danışın (vacib)
user:
email: E-poçt
+ new_email: 'Yeni E-Poçt Ünvanı:'
active: Aktivdir
display_name: 'Gorüntülənən ad:'
description: İzah
+ home_lat: 'En dairəsi:'
+ home_lon: 'Uzunluq dairəsi:'
languages: Dillər
pass_crypt: Parol
pass_crypt_confirmation: Parolu təsdiqlə
half_a_minute: yarım dəqiqə əvvəl
editor:
default: Susmaya görə (hal-hazırda %{name})
- potlatch:
- name: Potlatch 1
- description: Potlatch 1 (brauzer üzərindən redaktə)
id:
name: iD
description: iD (brauzerdaxili redaktə)
- potlatch2:
- name: Potlatch 2
- description: Potlatch 2 (brauzer üzərindən redaktə)
remote:
name: Uzaqdan idarəetmə
description: Uzaqdan idarəetmə (JOSM və ya Merkaartor)
inbox:
title: Gələnlər
my_inbox: Mənim gələnlər
- outbox: göndərilənlər
messages: 'Sizin varınızdır: %{new_messages} və %{old_messages}.'
new_messages:
one: '%{count} yeni mesaj'
body: Bağışlayın, amma belə ID ilə mesaj yoxdur.
outbox:
title: Göndərilənlər
- my_inbox_html: Mənim %{inbox_link}
- inbox: gələnlər
- outbox: göndərilənlər
to: Kimə
subject: Mövzu
date: Tarix
- Zirvə
- pik
private: Xüsusi giriş
- richtext_area:
- preview: Sınaq görüntüsü
- markdown_help:
- headings: Başlıqlar
- heading: Başlıq
- subheading: Alt başlıq
- link: Keçid
- text: Mətn
- image: Şəkil
- alt: Alternativ mətn
- url: URL
traces:
new:
help: Kömək
description: 'İzah:'
trace:
view_map: Xəritəyə bax
- edit: redaktə et
edit_map: Xəritəni redaktə et
public: İCTİMAİ
private: MƏXFİ
- map: xəritə
oauth_clients:
show:
confirm: Əminsinizmi?
title: Hesab aç
email address: 'E-poçt ünvanları:'
display name: 'Gorüntülənən ad:'
- password: 'Parol:'
- confirm password: 'Parolu təkrarla:'
continue: Davam et
terms:
consider_pd_why: bu nədir?
friend: Dost
account:
current email address: 'Hazırki E-Poçt Ünvanı:'
- new email address: 'Yeni E-Poçt Ünvanı:'
openid:
link text: bu nədir?
public editing:
contributor terms:
link text: bu nədir?
image: 'Şəkil:'
- gravatar:
- link text: bu nədir?
new image: Şəkil kimi əlavə et
delete image: Hazırki şəkili sil
replace image: Hazırki şəkili əvəzlə
- latitude: 'En dairəsi:'
- longitude: 'Uzunluq dairəsi:'
save changes button: Dəyişiklikləri yadda saxla
return to profile: Profilə geri qayıt
confirm:
site:
edit_tooltip: Xəritəni redaktə et
redactions:
- edit:
- description: Təsvir
show:
user: 'Yaradıcısı:'
confirm: Əminsinizmi?