Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / gl.yml

diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index b8722113fa5ded069a5061325b9c0b290f3e3da5..7375041a4966c39dd18a6672d24e37f35b7efe65 100644 (file)
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1609,7 +1609,7 @@ gl:
           title: Acceder ao sistema con Yahoo
       password: "Contrasinal:"
       register now: Rexístrese agora
-      remember: "Lembrádeme:"
+      remember: Lembrádeme
       title: Rexistro
       to make changes: Para realizar as modificacións nos datos do OpenStreetMap, cómpre ter unha conta.
       with openid: "Tamén pode usar o seu OpenID para acceder:"