Translate geocoder.results.namefinder. May be incorrect in the context in which it...

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 0c77fd6c7ce3af37e0dd8cec21933905ad4b22cf..35bb5a67cef939c8bdfb0ab2e55108a080e9269f 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -72,6 +72,10 @@ en:
         description: "Description"
         languages: "Languages"
         pass_crypt: "Password"
+  printable_name:
+    with_id: "{{id}}"
+    with_version: "{{id}}, v{{version}}"
+    with_name: "{{name}} ({{id}})"
   map:
     view: View
     edit: Edit
@@ -100,8 +104,8 @@ en:
       version: "Version:"
       in_changeset: "In changeset:"
     containing_relation:
-      relation: "Relation {{relation_name}}"
-      relation_as: "(as {{relation_role}})"
+      entry: "Relation {{relation_name}}"
+      entry_role: "Relation {{relation_name}} (as {{relation_role}})"
     map:
       loading: "Loading..."
       deleted: "Deleted"
@@ -332,11 +336,30 @@ en:
       click_add_marker: "Click on the map to add a marker"
       change_marker: "Change marker position"
       add_marker: "Add a marker to the map"
+      view_larger_map: "View Larger Map"
   geocoder:
     results:
       results: "Results"
       type_from_source: "{{type}} from {{source_link}}"
       no_results: "No results found"
+      namefinder:
+        prefix: "{{type}} "
+        suffix_place: ", {{distance}} {{direction}} of {{placename}}"
+        suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} of {{parentname}})"
+        suffix_suburb: "{{suffix}}, {{parentname}}"
+      distance:
+        zero: "less than 1km"
+        one: "about 1km"
+        other: "about {{count}}km"
+      direction:
+        south_west: "south-west"
+        south: "south"
+        south_east: "south-east"
+        east: "east"
+        north_east: "north-east"
+        north: "north"
+        north_west: "north-west"
+        west: "west"
   layouts:
     project_name:
       # in <title>