+ way: Kelias
+ way_node: Kelio mazgas
+ way_tag: Kelio žyma
+ application:
+ setup_user_auth:
+ need_to_see_terms: Jūsų priėjimas prie API laikinai pristabdytas. Jūs turite prisiregistruoti prie tinklo sąsajos ir peržiūrėti talkininkų sąlygas. Jūs neprivalote su jomis sutikti, bet perskaityti - privalote.
+ browse:
+ changeset:
+ changeset: "Pakeitimas: {{id}}"
+ changesetxml: Pakeitimo XML
+ download: Parsisiųsti {{changeset_xml_link}} arba {{osmchange_xml_link}}
+ feed:
+ title: Pakeitimas {{id}}
+ title_comment: Pakeitimas {{id}} - {{comment}}
+ osmchangexml: osmChange XML
+ title: Pakeitimas
+ changeset_details:
+ belongs_to: "Priklauso:"
+ bounding_box: "Pakeitimo sritis:"
+ box: sritis
+ closed_at: "Baigtas:"
+ created_at: "Sukurta:"
+ has_nodes:
+ one: "Pakeitime yra šis {{count}} taškas:"
+ other: "Pakeitime yra šie {{count}} taškai:"
+ has_relations:
+ one: "Pakeitime yra šis {{count}} ryšys:"
+ other: "Pakeitime yra šie {{count}} ryšiai:"
+ has_ways:
+ one: "Pakeitime yra šis {{count}} kelias:"
+ other: "Pakeitime yra šie {{count}} keliai:"
+ no_bounding_box: Prie šio pakeitimo sritis nėra nurodyta
+ common_details:
+ changeset_comment: "Komentaras:"
+ edited_at: "Redagavo:"
+ edited_by: "Redagavo:"
+ in_changeset: "Pakeitime:"
+ version: "Versija:"
+ containing_relation:
+ entry: Ryšys {{relation_name}}
+ entry_role: Ryšys {{relation_name}} (kaip {{relation_role}})
+ map:
+ deleted: Panaikintas
+ larger:
+ area: Peržiūrėti sritį ant didesnio žemėlapio
+ node: Peržiūrėti tašką ant didesnio žemėlapio
+ relation: Peržiūrėti ryšį ant didesnio žemėlapio
+ way: Peržiūrėti kelią ant didesnio žemėlapio
+ loading: Kraunama...
+ navigation:
+ all:
+ next_changeset_tooltip: Kitas pakeitimas
+ next_node_tooltip: Sekantis taškas
+ next_relation_tooltip: Sekantis ryšys
+ next_way_tooltip: Sekantis kelias
+ prev_changeset_tooltip: Ankstesnis pakeitimas
+ prev_node_tooltip: Ankstesnis taškas
+ prev_relation_tooltip: Ankstesnis ryšys
+ prev_way_tooltip: Ankstesnis kelias
+ user:
+ name_changeset_tooltip: Peržiūrėti naudotojo {{user}} pakeitimus
+ next_changeset_tooltip: Kitas naudotojo {{user}} pakeitimas
+ prev_changeset_tooltip: Anksčiau redagavo {{user}}
+ node:
+ download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} arba {{edit_link}}"
+ download_xml: Atsisiųsti XML
+ edit: redaguoti
+ node: Taškas
+ node_title: "Taškas: {{node_name}}"
+ view_history: Istorija
+ node_details:
+ coordinates: "Koordinatės:"
+ part_of: "Dalis:"
+ node_history:
+ download: "{{download_xml_link}} arba {{view_details_link}}"
+ download_xml: Atsisiųsti XML
+ node_history: Taško istorija
+ node_history_title: "Taško istorija: {{node_name}}"
+ view_details: išsamiau
+ not_found:
+ sorry: Atsiprašome, bet toks {{type}}, kurio id {{id}}, nerastas.
+ type:
+ changeset: pakeitimas
+ node: taškas
+ relation: ryšys
+ way: kelias
+ paging_nav:
+ of: iš
+ showing_page: Rodomas puslapis
+ relation:
+ download: "{{download_xml_link}} arba {{view_history_link}}"
+ download_xml: Atsisiųsti XML
+ relation: Ryšys
+ relation_title: "Ryšys: {{relation_name}}"
+ view_history: istorija
+ relation_details:
+ members: "Nariai:"
+ part_of: "Dalis:"
+ relation_history:
+ download: "{{download_xml_link}} arba {{view_details_link}}"
+ download_xml: Atsisiųsti XML
+ relation_history: Ryšio istorija
+ relation_history_title: "Ryšio istorija: {{relation_name}}"
+ view_details: išsamiau
+ relation_member:
+ entry_role: "{{type}} {{name}} kaip {{role}}"
+ type:
+ node: Taškas
+ relation: Ryšys
+ way: Kelias
+ start:
+ manually_select: Rankiniu būdu parinkite kitą plotą
+ view_data: Peržiūrėti duomenis pasirinktame žemėlapyje
+ start_rjs:
+ data_frame_title: Duomenys
+ data_layer_name: Duomenys
+ details: Detalės
+ drag_a_box: Tempkite lauką ant žemėlapio, kad pažymėtumėte plotą
+ edited_by_user_at_timestamp: Keitė [[user]]. Keitimo laikas [[timestamp]]
+ hide_areas: Slėpti sritis
+ history_for_feature: Istorija apie [[feature]]
+ load_data: Kraunami duomenys
+ loaded_an_area_with_num_features: Jūs įkėlėte sritį, kurioje yra [[num_features]] elementų. Dažniausiai naršyklės nelabai gerai susitvarko su tokiu duomenų kiekiu. Paprastai naršyklės kur kas geriau susidoroja, kai elementų yra mažiau nei 100 vienu metu. Bet kokie kiti veiksmai gali stipriai sulėtinti naršyklę. Jei tikrai norite žiūrėti šiuos duomenis, spauskite žemiau esantį mygtuką.
+ loading: Kraunama...
+ manually_select: Rankiniu būdu pažymėkite kitą teritoriją
+ object_list:
+ api: Ištraukti šį rajoną iš API
+ back: Rodyti objektų sąrašą
+ details: Detalės
+ heading: Objektų sąrašas
+ history:
+ type:
+ node: Taškas [[id]]
+ way: Kelias [[id]]
+ selected:
+ type:
+ node: Taškas [[id]]
+ way: Kelias [[id]]
+ type:
+ node: Taškas
+ way: Kelias
+ private_user: privatus vartotojas
+ show_areas: Rodyti sritis
+ show_history: Rodyti istoriją
+ unable_to_load_size: "Nepavyko įkelti: Aprėpties langelio dydis [[bbox_size]] yra per didelis (turi būti mažesnis nei {{max_bbox_size}})"
+ wait: Palaukite ...
+ zoom_or_select: Rodymui, pasididinkite vaizdą arba pasižymėkite plotą
+ tag_details:
+ tags: "Žymos:"
+ wiki_link:
+ key: Žymos {{key}} wiki aprašymo puslapis
+ tag: Žymos {{key}}={{value}} wiki aprašymo puslapis
+ wikipedia_link: "{{page}} straipsnis Vikipedijoje"
+ timeout:
+ sorry: Atsiprašome, bet duomenys objekto su id {{id}} ir tipo {{type}} buvo ištraukiami per ilgai.
+ type:
+ changeset: pakeitimas
+ node: taškas
+ relation: ryšys
+ way: kelias
+ way:
+ download: "{{download_xml_link}}, {{view_history_link}} arba {{edit_link}}"
+ download_xml: Atsisiųsti XML
+ edit: redaguoti
+ view_history: rodyti istoriją
+ way: Kelias
+ way_title: "Kelias: {{way_name}}"
+ way_details:
+ also_part_of:
+ one: taipogi dalis kelio {{related_ways}}
+ other: taipogi dalis kelių {{related_ways}}
+ nodes: "Taškai:"
+ part_of: "Dalis:"
+ way_history:
+ download: "{{download_xml_link}} arba {{view_details_link}}"
+ download_xml: Atsisiųsti XML
+ view_details: išsamiau
+ way_history: Kelio istorija
+ way_history_title: "Kelio istorija: {{way_name}}"
+ changeset:
+ changeset:
+ anonymous: Anonimiškas
+ big_area: (didelis)
+ no_comment: (nėra)
+ no_edits: (nėra pakeitimų)
+ still_editing: (vis dar keičia)
+ view_changeset_details: Žiūrėti pakeitimo detales
+ changeset_paging_nav:
+ next: Kitas »
+ previous: "« Ankstesnis"
+ showing_page: Rodomas puslapis {{page}}
+ changesets:
+ area: Plotas
+ comment: Komentaras
+ id: ID
+ saved_at: Įrašymo laikas
+ user: Naudotojas
+ list:
+ description: Paskutiniai pakeitimai
+ description_bbox: Pakeitimai daryti plote {{bbox}}
+ description_user: Naudotojo {{user}} pakeitimai
+ description_user_bbox: Naudotojo {{user}} pakeitimai srityje {{bbox}}
+ heading: Pakeitimai
+ heading_bbox: Pakeitimai
+ heading_user: Pakeitimai
+ heading_user_bbox: Pakeitimai
+ title: Pakeitimai
+ title_bbox: Pakeitimai daryti plote {{bbox}}
+ title_user: Naudotojo {{user}} pakeitimai
+ title_user_bbox: Naudotojo {{user}} pakeitimai daryti plote {{bbox}}
+ timeout:
+ sorry: Atsiprašome, bet jūsų prašytų pakeitimų ištraukimas užtruko per ilgai.
+ diary_entry:
+ diary_comment:
+ comment_from: Naudotojo {{link_user}} komentaras, parašytas {{comment_created_at}}
+ confirm: Patvirtinti
+ hide_link: Slėpti šį komentarą
+ diary_entry:
+ comment_count:
+ one: 1 komentaras
+ other: "{{count}} komentarai"
+ comment_link: Komentuoti šį įrašą
+ confirm: Patvirtinti
+ edit_link: Keisti šį įrašą
+ hide_link: Slėpti šį įrašą
+ posted_by: Parašė {{link_user}}, laikas {{created}}, kalba {{language_link}}
+ reply_link: Atsakyti į šį įrašą
+ edit:
+ body: "Tekstas:"
+ language: "Kalba:"
+ latitude: "Platuma:"
+ location: "Pozicija:"
+ longitude: "Ilguma:"
+ marker_text: Dienoraščio įrašo pozicija
+ save_button: Įrašyti
+ subject: "Tema:"
+ title: Keisti dienoraščio įrašą
+ use_map_link: naudoti žemėlapį
+ feed:
+ all:
+ description: Paskutiniai OpenStreetMap naudotojų dienoraščių įrašai
+ title: OpenStreetMap dienoraščio įrašai
+ user:
+ description: Paskutiniai naudotojo {{user}} OpenStreetMap dienoraščio įrašai
+ title: Naudotojo {{user}} OpenStreetMap dienoraščio įrašai
+ list:
+ new: Naujas dienoraščio įrašas
+ new_title: Sukurti naują jūsų dienoraščio įrašą
+ newer_entries: Naujesni įrašai
+ no_entries: Nėra dienoraščio įrašų
+ older_entries: Senesni įrašai
+ recent_entries: "Paskutiniai dienoraščio įrašai:"
+ title: Naudotojo dienoraščiai
+ user_title: "{{user}} dienoraštis"
+ location:
+ edit: Taisyti
+ location: "Vieta:"
+ view: Žiūrėti
+ new:
+ title: Naujas dienoraščio įrašas
+ no_such_entry:
+ heading: "Nėra įrašo su id: {{id}}"
+ title: Nėra tokio dienoraščio įrašo
+ no_such_user:
+ heading: Naudotojas {{user}} neegzistuoja
+ title: Nėra tokio naudotojo
+ view:
+ leave_a_comment: Palikti komentarą
+ login: Prisijungti
+ save_button: Įrašyti
+ title: "{{user}} dienoraštis | {{title}}"
+ user_title: "{{user}} dienoraštis"
+ editor:
+ default: Numatytasis (šiuo metu {{name}})
+ potlatch:
+ description: Potlatch 1 (redaktorius naršyklėje)
+ name: Potlatch 1
+ potlatch2:
+ description: Potlatch 2 (redaktorius naršyklėje)
+ name: Potlatch 2
+ remote:
+ description: nuotoliniu valdymu (JOSM arba Merkaartor)
+ name: nuotoliniu valdymu
+ export:
+ start:
+ add_marker: Pridėti žymeklį žemėlapyje
+ area_to_export: Eksportuotinas plotas
+ embeddable_html: Pritaikomas HTML
+ export_button: Eksportuoti
+ export_details: OpenStreetMap duomenų licencija - <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.
+ format: Formatas
+ format_to_export: Eksporto formatas
+ image_size: Žemėlapio dydis
+ latitude: "Plat:"
+ licence: Licencija
+ longitude: "Ilg:"
+ manually_select: Rankiniu būdu parinkti kitą sritį
+ mapnik_image: Mapnik vaizdas
+ max: maksimalus
+ options: Parinktys
+ osm_xml_data: OpenStreetMap XML duomenys
+ osmarender_image: Osmarender vaizdas
+ output: Rezultatas
+ paste_html: Įkelkite šį HTML į svetainę
+ scale: Mastelis
+ too_large:
+ body: Ši sritis per didelė, kad būtų galima eksportuoti OpenStreetMap XML duomenis. Parinkite mažesnę sritį.
+ heading: Per didelis plotas
+ zoom: Padidinti
+ start_rjs:
+ add_marker: Pridėti žymeklį žemėlapyje
+ change_marker: Keisti žymeklio poziciją
+ click_add_marker: Spauskite ant žemėlapio, kad padėtumėte žymeklį
+ drag_a_box: Pažymėkite žemėlapyje norimą plotą
+ export: Eksportuoti
+ manually_select: Rankiniu būdu parinkti kitą sritį
+ view_larger_map: Žiūrėti didesnį žemėlapį
+ geocoder:
+ description:
+ title:
+ geonames: Vietovė nustatyta pagal <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
+ osm_nominatim: Vietovė nustatyta pagal <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a>
+ types:
+ cities: Miestai
+ places: Vietos
+ towns: Miestai
+ direction:
+ east: rytai
+ north: šiaurė
+ north_east: šiaurės rytai
+ north_west: šiaurės vakarai
+ south: pietūs
+ south_east: pietryčiai
+ south_west: pietvakariai
+ west: vakarai
+ distance:
+ one: maždaug 1km
+ other: maždaug {{count}}km
+ zero: mažiau nei 1km
+ results:
+ more_results: Daugiau rezultatų
+ no_results: Daugiau rezultatų nėra
+ search:
+ title:
+ ca_postcode: <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a> rezultatai
+ geonames: <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a> rezultatai
+ latlon: <a href="http://openstreetmap.org/">Vidiniai</a> rezultatai
+ osm_namefinder: <a href="http://gazetteer.openstreetmap.org/namefinder/">OpenStreetMap Namefinder</a> rezultatai
+ osm_nominatim: <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap Nominatim</a> rezultatai
+ uk_postcode: <a href="http://www.npemap.org.uk/">NPEMap / FreeThe Postcode</a> rezultatai
+ us_postcode: <a href="http://geocoder.us/">Geocoder.us</a> rezultatai
+ search_osm_nominatim:
+ prefix:
+ amenity:
+ airport: Oro uostas
+ arts_centre: Menų centras
+ atm: Bankomatas
+ auditorium: Auditorija
+ bank: Bankas
+ bar: Baras
+ bench: Suoliukas
+ bicycle_parking: Dviračių stovėjimo aikštelė
+ bicycle_rental: Dviračių nuoma
+ brothel: Viešieji namai
+ bureau_de_change: Valiutos keitimo punktas
+ bus_station: Autobusų stotis
+ cafe: Kavinė
+ car_rental: Mašinų nuoma
+ car_wash: Automobilių plovykla
+ casino: Kazino
+ cinema: Kino teatras
+ clinic: Klinika
+ club: Klubas
+ college: Koledžas
+ crematorium: Krematoriumas
+ dentist: Dantistas
+ doctors: Gydytojai
+ dormitory: Bendrabutis
+ drinking_water: Geriamas vanduo
+ driving_school: Vairavimo mokykla
+ embassy: Ambasada
+ fast_food: Greitas maistas
+ ferry_terminal: Keltų terminalas
+ fire_station: Gaisrinė
+ fountain: Fontanas
+ fuel: Degalinė
+ grave_yard: Kapinės
+ hall: Salė
+ health_centre: Sveikatingumo centras
+ hospital: Ligoninė
+ hotel: Viešbutis
+ ice_cream: Ledai
+ kindergarten: Vaikų darželis
+ library: Biblioteka
+ market: Turgus
+ marketplace: Turgavietė
+ nightclub: Naktinis klubas
+ office: Biuras
+ park: Parkas
+ parking: Stovėjimo aikštelė
+ pharmacy: Vaistinė
+ police: Policija
+ post_box: Pašto dėžutė
+ post_office: Paštas
+ prison: Kalėjimas
+ pub: Aludė
+ public_building: Visuomeninis pastatas
+ restaurant: Restoranas
+ retirement_home: Senelių namai
+ sauna: Sauna
+ school: Mokykla
+ shelter: Pastogė
+ shop: Parduotuvė
+ studio: Studija
+ taxi: Taksi
+ telephone: Viešas telefonas
+ theatre: Teatras
+ toilets: Tualetas
+ townhall: Rotušė
+ university: Universitetas
+ wifi: WiFi prieiga
+ youth_centre: Jaunimo centras
+ boundary:
+ administrative: Administracinė riba
+ building:
+ bunker: Bunkeris
+ chapel: Koplyčia
+ church: Bažnyčia
+ city_hall: Rotušė
+ commercial: Komercinės paskirties pastatas
+ dormitory: Bendrabutis
+ entrance: Įėjimas į pastatą
+ farm: Ūkio pastatas
+ garage: Garažas
+ hall: Salė
+ hospital: Ligoninės pastatas
+ hotel: Viešbutis
+ house: Namas
+ industrial: Pramoninis pastatas
+ office: Biurų pastatas
+ public: Visuomeninis pastatas
+ residential: Gyvenamasis pastatas
+ retail: Mažmeninės prekybos pastatas
+ school: Mokyklos pastatas
+ shop: Parduotuvė
+ stadium: Stadionas
+ store: Parduotuvė
+ terrace: Terasa
+ tower: Bokštas
+ train_station: Geležinkelio stotis
+ university: Universiteto pastatas
+ highway:
+ bridleway: Žirgų kelias
+ bus_stop: Autobusų stotelė
+ byway: Keliukas
+ construction: Statomas greitkelis
+ cycleway: Dviračių takas
+ distance_marker: Nuotolio žymeklis
+ footway: Pėsčiųjų takelis
+ gate: Vartai
+ living_street: Gyvenamoji gatvė
+ path: Takelis
+ pedestrian: Pėsčiųjų kelias
+ road: Kelias
+ secondary_link: Antros reikšmės kelias
+ steps: Laiptai
+ tertiary: Trečios reikšmės kelias
+ track: Vėžės
+ trail: Takas
+ unclassified: Neklasifikuotas kelias
+ unsurfaced: Kelias be dangos
+ historic:
+ battlefield: Mūšio vieta
+ boundary_stone: Ribos akmuo
+ building: Pastatas
+ castle: Pilis
+ church: Bažnyčia
+ house: Namas
+ manor: Dvaras
+ memorial: Memorialas
+ mine: Kasykla
+ monument: Paminklas
+ museum: Muziejus
+ ruins: Griuvėsiai
+ tower: Bokštas
+ wayside_cross: Pakelės kryžius
+ wreck: Paskendęs laivas
+ landuse:
+ allotments: Sodai
+ basin: Baseinas
+ cemetery: Kapinės
+ commercial: Komercinis plotas
+ construction: Statyba
+ farm: Ūkis
+ forest: Miškas
+ grass: Žolė
+ industrial: Pramoninė zona
+ landfill: Sąvartynas
+ meadow: Pieva
+ military: Karinė zona
+ mine: Kasykla
+ mountain: Kalnas
+ nature_reserve: Gamtos draustinis
+ park: Parkas
+ quarry: Karjeras
+ railway: Geležinkelis
+ reservoir: Rezervuaras
+ residential: Gyvenamasis rajonas
+ vineyard: Vynuogynas
+ wood: Medžiai
+ leisure:
+ fishing: Žvejybos zona
+ garden: Sodas
+ golf_course: Golfo laukas
+ nature_reserve: Gamtos draustinis
+ park: Parkas
+ pitch: Sporto aikštė
+ playground: Žaidimų aikštelė
+ sports_centre: Sporto centras
+ stadium: Stadionas
+ swimming_pool: Plaukiojimo baseinas
+ track: Bėgimo takelis
+ water_park: Vandens parkas
+ natural:
+ bay: Įlanka
+ beach: Paplūdimys
+ cave_entrance: Įėjimas į urvą
+ channel: Kanalas
+ coastline: Pakrantė
+ crater: Krateris
+ fjord: Fiordas
+ geyser: Geizeris
+ glacier: Ledynas
+ hill: Kalva
+ island: Sala
+ land: Žemė
+ marsh: Pelkė
+ peak: Viršūnė
+ point: Taškas
+ reef: Rifas
+ river: Upė
+ rock: Uola
+ scrub: Krūmai
+ tree: Medis
+ valley: Slėnis
+ volcano: Ugnikalnis
+ water: Vanduo
+ wood: Medžiai
+ place:
+ airport: Oro uostas
+ city: Miestas
+ country: Šalis
+ county: Apskritis
+ farm: Ūkis
+ house: Namas
+ houses: Namai
+ island: Sala
+ postcode: Pašto kodas
+ region: Regionas
+ sea: Jūra
+ state: Valstija
+ suburb: Priemiestis
+ town: Miestas
+ village: Kaimas
+ railway:
+ abandoned: Apleistas geležinkelis
+ construction: Statomas geležinkelis
+ disused: Nebenaudojamas geležinkelis
+ disused_station: Nebenaudojama geležinkelio stotis
+ funicular: Funikulierius
+ halt: Traukinio Stotelė
+ historic_station: Istorinė geležinkelio stotis
+ junction: Geležinkelio mazgas
+ level_crossing: Pervaža
+ narrow_gauge: Siaurukas
+ platform: Geležinkelio platforma
+ station: Geležinkelio stotis
+ subway: Metro stotis
+ subway_entrance: Įėjimas į metro
+ shop:
+ apparel: Drabužių parduotuvė
+ art: Meno parduotuvė
+ bakery: Kepykla
+ beverages: Gėrimų parduotuvė
+ bicycle: Dviračių parduotuvė
+ books: Knygynas
+ butcher: Mėsininkas
+ car: Automobilių parduotuvė
+ car_parts: Automobilių dalys
+ car_repair: Automobilių remontas
+ carpet: Kilimų parduotuvė
+ clothes: Drabužių parduotuvė
+ computer: Kompiuterių parduotuvė
+ cosmetics: Kosmetikos parduotuvė
+ doityourself: Pasidaryk pats
+ drugstore: Vaistinė
+ electronics: Elektronikos parduotuvė
+ fish: Žuvies parduotuvė
+ florist: Gėlininkas
+ food: Maisto parduotuvė
+ furniture: Baldai
+ gift: Dovanų parduotuvė
+ insurance: Draudimas
+ jewelry: Juvelyrikos parduotuvė
+ mobile_phone: Mobiliųjų telefonų parduotuvė
+ motorcycle: Motociklų parduotuvė
+ music: Muzikos prekių parduotuvė
+ photo: Foto prekių parduotuvė
+ shoes: Batų parduotuvė
+ shopping_centre: Prekybos centras
+ sports: Sporto prekių parduotuvė
+ supermarket: Prekybos centras
+ toys: Žaislų parduotuvė
+ travel_agency: Kelionių agentūra
+ tourism:
+ attraction: Lankytina vieta
+ camp_site: Stovyklavietė
+ guest_house: Svečių namai
+ hostel: Hostelis
+ hotel: Viešbutis
+ information: Informacija
+ motel: Motelis
+ museum: Muziejus
+ picnic_site: Poilsiavietė
+ viewpoint: Apžvalgos aikštelė
+ zoo: Zoologijos sodas
+ waterway:
+ canal: Kanalas
+ dam: Užtvanka
+ ditch: Griovys
+ drain: Drenažo griovys
+ river: Upė
+ riverbank: Upės krantas
+ stream: Upeliukas
+ waterfall: Krioklys
+ javascripts:
+ map:
+ base:
+ cycle_map: Dviračių žemėlapis
+ noname: Gatvės be pavadinimų
+ site:
+ edit_disabled_tooltip: Norėdami redaguoti, priartinkite
+ edit_tooltip: Redaguoti žemėlapį
+ edit_zoom_alert: Turite priartinti, kad galėtumėte keisti žemėlapį
+ history_disabled_tooltip: Priartinkite, kad matytumėte šios srities pakeitimus
+ history_tooltip: Peržiūrėti pakeitimus šioje srityje
+ history_zoom_alert: Turite priartinti vaizdą, kad galėtumėte peržiūrėti srities pakeitimus
projects / rails.git / blobdiff