not api endpoints, moved to button, fixed notifier message, fixed tests

[rails.git] / config / locales / bn.yml

diff --git a/config/locales/bn.yml b/config/locales/bn.yml
index 4ca22cf1aff19b28bf09921dd4333ae7a5245e32..7bfe40f81bc0b5c5baaa12658ac61df6f9402e29 100644 (file)
--- a/config/locales/bn.yml
+++ b/config/locales/bn.yml
@@ -175,6 +175,8 @@ bn:
         note: টীকা
     redacted:
       redaction: সম্পর্ক %{id}
+      message_html: কোনও কারণে %{type}-এর %{version} সংস্করণটি দেখানো যাবেনা। বিস্তারিত
+        জানতে %{redaction_link} লিংকটি দেখুন।
       type:
         node: সংযোগস্থল
         way: দিক
@@ -357,6 +359,7 @@ bn:
           title: জিওফ্যাব্রিক ডাউনলোড
         other:
           title: অন্যান্য উৎস
+          description: ওপেনস্ট্রীটম্যাপ উইকিতে তালিকাভুক্ত অতিরিক্ত সূত্র
       options: বিকল্প
       format: 'ফরম্যাট:'
       scale: স্কেল
@@ -539,6 +542,7 @@ bn:
           secondary_link: অপ্রধান সড়ক
           service: পার্শ্ব সড়ক
           speed_camera: গতিমাপক ক্যামেরা
+          steps: ধাপ
           street_lamp: রাস্তার বাতি
           tertiary: প্রশাখা সড়ক
           tertiary_link: প্রশাখা সড়ক
@@ -617,6 +621,8 @@ bn:
           "yes": অবসর
         man_made:
           lighthouse: বাতিঘর
+          pipeline: পাইপলাইন
+          tower: টাওয়ার
           works: কারখানা
           "yes": মনুষ্য-নির্মিত
         military:
@@ -645,6 +651,7 @@ bn:
           moor: প্রাস্তর
           mud: কাদা
           peak: শৃঙ্গ
+          point: স্থানবিন্দু
           reef: প্রবালপ্রাচীর
           ridge: শৈলশিরা
           rock: শিলা
@@ -707,8 +714,12 @@ bn:
           historic_station: ঐতিহাসিক রেল স্টেশন
           junction: রেল জংশন
           monorail: মনোরেল
+          narrow_gauge: সংকীর্ণ গেজ রেল
+          platform: রেলওয়ে প্লাটফর্ম
+          preserved: সংরক্ষিত রেলপথ
           proposed: প্রস্তাবিত রেলপথ
           station: রেল স্টেশন
+          stop: রেল স্টপ
           subway: ভূগর্ভস্থ পথ
           subway_entrance: ভূগর্ভস্থ পথের প্রবেশিকা
           tram: ট্রামপথ
@@ -722,8 +733,20 @@ bn:
           books: বইয়ের দোকান
           butcher: মাংসবিক্রেতা
           carpet: কার্পেটের দোকান
+          clothes: কাপড়ের দোকান
+          computer: কম্পিউটারের দোকান
+          confectionery: মিষ্টান্নের দোকান
+          convenience: কনভেনিয়েন্স স্টোর
+          copyshop: কপি শপ
+          cosmetics: প্রসাধনী সামগ্রীর দোকান
+          deli: যন্ত্রাংশ
+          discount: সস্তা সামগ্রীর দোকান
           doityourself: নিজে-করো
+          dry_cleaning: কাপড় ধোয়ার দোকান
           electronics: বৈদ্যুতিক জিনিসের দোকান
+          estate_agent: এস্টেট এজেন্ট
+          farm: কৃষি ভাণ্ডার
+          fashion: ফ্যাশন সামগ্রীর দোকান
           fish: মাছের দোকান
           florist: ফুলওয়ালা
           food: খাবারের দোকান
@@ -737,6 +760,7 @@ bn:
           grocery: মুদির দোকান
           hairdresser: নাপিত
           hardware: যন্ত্রাংশের দোকান
+          hifi: হাই-ফাই
           insurance: বিমা
           jewelry: গহনার দোকান
           laundry: ধোপার দোকান