Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / be.yml

diff --git a/config/locales/be.yml b/config/locales/be.yml
index 1677803141f3edefe917d22144a5472d4e301935..7f34508285e69b837f6ef4875f9f71456dc8e24e 100644 (file)
--- a/config/locales/be.yml
+++ b/config/locales/be.yml
@@ -103,7 +103,7 @@ be:
         title: Загаловак
         latitude: Шырата
         longitude: Даўгата
-        language: Мова
+        language_code: Мова
       friend:
         user: Карыстальнік
         friend: Сябар
@@ -364,8 +364,8 @@ be:
         changeset: пакет правак
         note: заўвага
     timeout:
-      sorry: Ð\9fÑ\80абаÑ\87Ñ\86е, данÑ\8bÑ\8f длÑ\8f %{type} з Ñ\96дÑ\8dнÑ\82Ñ\8bÑ\84Ñ\96каÑ\82аÑ\80ам %{id} занÑ\8fлÑ\96 Ñ\88маÑ\82 Ñ\87аÑ\81Ñ\83
-        да аÑ\82Ñ\80Ñ\8bманнÑ\8f.
+      sorry: Ð\9fÑ\80абаÑ\87Ñ\86е, аÑ\82Ñ\80Ñ\8bманне данÑ\8bÑ\85 длÑ\8f %{type} з Ñ\96дÑ\8dнÑ\82Ñ\8bÑ\84Ñ\96каÑ\82аÑ\80ам %{id} занÑ\8fла
+        заÑ\88маÑ\82 Ñ\87аÑ\81Ñ\83.
       type:
         node: пункт
         way: лінія
@@ -565,13 +565,10 @@ be:
     search:
       title:
         latlon_html: Вынікі з <a href="http://openstreetmap.org/">Internal</a>
-        ca_postcode_html: Вынікі з <a href="http://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
         osm_nominatim_html: Вынікі з <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
-        geonames_html: Вынікі з <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
         osm_nominatim_reverse_html: Вынікі з <a href="http://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
           Nominatim</a>
-        geonames_reverse_html: Вынікі з <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
     search_osm_nominatim:
       prefix:
         aerialway: