+ "issues": {
+ "title": "Problemas",
+ "key": "P",
+ "list_title": "Problemas ({count})",
+ "errors": {
+ "list_title": "Erros ({count})"
+ },
+ "warnings": {
+ "list_title": "Avisos ({count})"
+ },
+ "no_issues": {
+ "message": "Parece que está tudo bem",
+ "info": "Se existir algum problema, ele aparecerá aqui à medida que edita"
+ },
+ "almost_junction": {
+ "message": "{feature} está muito perto mas não está ligada a {feature2}",
+ "highway-highway": {
+ "tip": "As rodovias que se intersetam devem ter um vértice comum na interseção."
+ }
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "message": "{feature} cruza com {feature2}",
+ "building-building": {
+ "tip": "Os edifícios não se devem intersetar a não ser que estejam em níveis diferentes."
+ },
+ "building-highway": {
+ "tip": "As rodovias que cruzem com edifícios devem ser pontes, túneis, coberturas ou entradas."
+ },
+ "building-railway": {
+ "tip": "As ferrovias que cruzem com edifícios devem ser pontes ou túneis."
+ },
+ "building-waterway": {
+ "tip": "As hidrovias que cruzem com edifícios devem ser túneis ou estar em níveis diferentes."
+ },
+ "highway-highway": {
+ "tip": "As hidrovias que se cruzem devem usar pontes, túneis ou pontos de interseção."
+ },
+ "highway-railway": {
+ "tip": "As rodovias que cruzem com ferrovias devem usar pontes, túneis ou passagens de nível."
+ },
+ "highway-waterway": {
+ "tip": "As rodovias que cruzem com hidrovias devem usar pontes, túneis ou vaus."
+ },
+ "railway-railway": {
+ "tip": "As ferrovias que se cruzem devem ser conectadas ou usar pontes ou túneis."
+ },
+ "railway-waterway": {
+ "tip": "As ferrovias que cruzem com hidrovias devem usar pontes ou túneis."
+ },
+ "waterway-waterway": {
+ "tip": "As hidrovias devem estar conectadas ou usar túneis."
+ },
+ "tunnel-tunnel": {
+ "tip": "Os túneis que se cruzem devem usar níveis diferentes."
+ },
+ "tunnel-tunnel_connectable": {
+ "tip": "Os túneis que se cruzem devem ser conectados ou usar níveis diferentes."
+ },
+ "bridge-bridge": {
+ "tip": "pontes que se cruzem devem usar níveis diferentes."
+ },
+ "bridge-bridge_connectable": {
+ "tip": "As pontes que se cruzem devem-se conectar ou usar níveis diferentes."
+ }
+ },
+ "deprecated_tag": {
+ "single": {
+ "message": "{feature} tem a etiqueta \"{tag}\" que foi descontinuada"
+ },
+ "combination": {
+ "message": "{feature} tem uma combinação de etiquetas descontinuadas: {tags}"
+ },
+ "tip": "Algumas etiquetas tornam-se descontinuadas ao longo do tempo e devem ser substituídas."
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "highway": {
+ "message": "{highway} está desconectada de outras estradas e caminhos",
+ "tip": "As rodovias devem estar conectadas a outras rodovias ou entradas de edifícios."
+ }
+ },
+ "generic_name": {
+ "message": "{feature} tem o nome genérico \"{name}\"",
+ "tip": "Os nomes devem ser os atuais e como aparecem no terreno."
+ },
+ "many_deletions": {
+ "points-lines-areas": {
+ "message": "A eliminar {n} elementos: {p} pontos, {l} linhas e {a} áreas"
+ },
+ "points-lines-areas-relations": {
+ "message": "A eliminar {n} elementos: {p} pontos, {l} linhas, {a} áreas e {r} relações"
+ },
+ "tip": "Apenas devem ser eliminados elementos redundantes ou não existentes no terreno."
+ },
+ "missing_tag": {
+ "any": {
+ "message": "{feature} não tem etiquetas"
+ },
+ "descriptive": {
+ "message": "{feature} não tem etiquetas descritivas"
+ },
+ "specific": {
+ "message": "{feature} não tem a etiqueta \"{tag}\""
+ },
+ "tip": "Os elementos devem ter etiquetas que definam o que são."
+ },
+ "old_multipolygon": {
+ "message": "{multipolygon} tem etiquetas colocadas no elemento errado",
+ "tip": "Os multi-polígonos devem ser etiquetados na sua relação e não na linha exterior."
+ },
+ "tag_suggests_area": {
+ "message": "{feature} deve ser uma área fechada, de acordo com a chave \"{tag}\"",
+ "tip": "As áreas devem ter pontos dos extremos ligados."
+ },
+ "fix": {
+ "connect_almost_junction": {
+ "annotation": "Elementos muito próximos conectados."
+ },
+ "connect_crossing_features": {
+ "annotation": "Elementos que se cruzavam conectados."
+ },
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "Conectar as extremidades",
+ "annotation": "Extremidades de uma linha conectadas."
+ },
+ "connect_features": {
+ "title": "Conectar os elementos"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "Continuar a desenhar do início"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "Continuar a desenhar do fim"
+ },
+ "delete_feature": {
+ "title": "Eliminar esta etiqueta"
+ },
+ "move_tags": {
+ "title": "Mover as etiquetas",
+ "annotation": "Etiquetas movidas."
+ },
+ "remove_generic_name": {
+ "title": "Remover o nome",
+ "annotation": "Nome genérico removido."
+ },
+ "remove_tag": {
+ "title": "Remover a etiqueta.",
+ "annotation": "Etiqueta removida."
+ },
+ "reposition_features": {
+ "title": "Reposicionar os elementos"
+ },
+ "select_preset": {
+ "title": "Selecionar um tipo de elemento"
+ },
+ "tag_as_disconnected": {
+ "title": "Etiquetar como desconectados",
+ "annotation": "Elementos muito próximos etiquetados."
+ },
+ "upgrade_tag": {
+ "annotation": "Etiqueta antiga atualizada."
+ },
+ "upgrade_tag_combo": {
+ "annotation": "Combinação de etiquetas atualizadas."
+ }
+ }
+ },