},
"reverse": {
"title": "Inverti direzione",
- "description": "Inverti il senso di direzione di questa linea.",
+ "description": {
+ "point": "Ribalta la direzione di questo punto.",
+ "points": "Ribalta la direzione di questi punti.",
+ "line": "Fai andare questa linea nella direzione opposta.",
+ "lines": "Fai andare queste linee nella direzione opposta.",
+ "features": "Ribalta le direzioni di questi elementi."
+ },
"key": "V",
- "annotation": "Cambiato verso ad una linea."
+ "annotation": {
+ "point": "Invertito un punto.",
+ "points": "Invertito punti multipli.",
+ "line": "Invertito una linea.",
+ "lines": "Invertito linee multiple.",
+ "features": "Invertito caratteristiche multiple."
+ }
},
"split": {
"title": "Dividi",
"translate": "Traduci",
"localized_translation_label": "Nome multilingue",
"localized_translation_language": "Scegli la lingua",
- "localized_translation_name": "Nome"
+ "localized_translation_name": "Nome",
+ "language_and_code": "{language} ({code})"
},
"zoom_in_edit": "Ingrandisci per modificare",
"login": "Accedi",
"switch": "Ritorna a questo sfondo",
"custom": "Personalizzato",
"overlays": "Livelli sovrapposti",
- "imagery_source_faq": "Informazioni sulle immagini satellitari / Segnala un problema",
+ "imagery_problem_faq": "Segnala un problema nelle immagini",
"reset": "reset",
"reset_all": "Ripristina tutto",
"display_options": "Mostra opzioni",
"tooltip": "Mostra una mappa più vasta per localizzare meglio l'area corrente.",
"key": "/"
},
+ "panel": {
+ "description": "Mostra pannello dettagli",
+ "tooltip": "Mostra informazioni avanzate sullo sfondo."
+ },
"fix_misalignment": "Correggi spostamento immagini",
"offset": "Per correggere lo spostamento delle immagini trascina dove preferisci all'interno dell'area grigia sottostante o inserisci i valori correttivi in metri."
},
"zoom": "Ingrandisci sui dati"
}
},
- "fill_area": "Riempimento aree",
+ "style_options": "Opzioni di Stile",
+ "highlight_edits": {
+ "key": "G"
+ },
"map_features": "Elementi della mappa",
"autohidden": "Questi elementi sono stati automaticamente nascosti perché sarebbero stati troppi da visualizzare. Per modificarli è necessario ingrandire.",
"osmhidden": "Questi elementi sono stati nascosti automaticamente perché il livello OpenStreetMap è nascosto."
},
+ "visual_diff": {
+ "highlight_edits": {
+ "description": "Evidenzia Modifiche",
+ "tooltip": "Descrivi gli elementi modificati"
+ }
+ },
"photo_overlays": {
"title": "Livelli foto",
"traffic_signs": {
"mapillary_images": {
"tooltip": "Fotografie stradali da Mapillary"
},
+ "mapillary_map_features": {
+ "title": "Elementi della mappa",
+ "tooltip": "Elementi della mappa da Mapillary",
+ "request_data": "Richiedi dati"
+ },
"mapillary": {
"title": "Mapillary",
"signs": {
"rules": {
"title": "Regole"
},
+ "user_resolved_issues": "Problemi risolti dalle tue modifiche",
+ "warnings_and_errors": "Avvertimenti ed errori",
"no_issues": {
"message": {
"everything": "Tutto sembra a posto",
"everything_in_view": "Tutto quello in vista sembra a posto",
"edits": "Le tue modifiche sembrano andare bene",
- "edits_in_view": "Le tue modifiche in vista sembrano andare bene"
+ "edits_in_view": "Le tue modifiche in vista sembrano andare bene",
+ "no_edits": "Non hai ancora modifiche"
},
"hidden_issues": {
"none": "I problemi rilevati appariranno qua",
"elsewhere": "Problemi altrove: {count}",
- "other_features": "Problemi in altri oggetti: {count}",
- "other_features_elsewhere": "Problemi altrove in altri oggetti: {count}",
+ "everything_else": "Problemi con tutto il resto: {count}",
+ "everything_else_elsewhere": "Problemi altrove con tutto il resto: {count}",
"disabled_rules": "Problemi da regole disabilitate: {count}",
"disabled_rules_elsewhere": "Problemi altrove da regole disabilitate: {count}",
"ignored_issues": "Problemi ignorati: {count}",
}
},
"fixme_tag": {
- "title": "Richieste “fix me”",
"message": "{feature} contiene una richiesta “fix me”",
- "tip": "Trova oggetti con etichetta “fixme”",
"reference": "L’etichetta “fixme” indica che un mappatore ha richiesto l’aiuto per un oggetto."
},
"generic_name": {
- "title": "Nomi sospetti",
"message": "{feature} ha il nome “{name}” sospetto",
- "tip": "Trova oggetti con nome generico o sospetto",
+ "message_language": "{feature} ha il nome sospetto \"{name}\" in {language}",
"reference": "Il nome di un oggetto dovrebbe essere quello reale, che si può vedere sul campo."
},
+ "help_request": {
+ "title": "Richieste di Aiuto",
+ "tip": "Trova elementi di cui altri hanno richiesto assistenza"
+ },
"incompatible_source": {
"title": "Fonti sospette",
"tip": "Trova oggetti con etichette di fonte sospetta",
"reference": "I prodotti di Google sono proprietari e non devono essere usati come riferimento."
}
},
+ "incorrect_name": {
+ "message": "{feature} ha il nome sbagliato \"{name}\"",
+ "message_language": "{feature} ha il nome sbagliato \"{name}\" in {language}"
+ },
"invalid_format": {
"title": "Formattazione non valida",
"tip": "Trova etichette con formato inatteso",
"email": {
- "message": "{feature} ha un indirizzo email non valido.",
- "message_multi": "{feature} ha molteplici indirizzi email non validi.",
+ "message": "{feature} ha un indirizzo email non valido",
+ "message_multi": "{feature} ha più indirizzi e-mail non validi",
"reference": "Un indirizzo email dovrebbe essere del tipo “utente@esempio.it”."
- },
- "website": {
- "message": "{feature} ha un sito web non valido.",
- "message_multi": "{feature} ha molteplici siti web non validi.",
- "reference": "Un sito web dovrebbe cominciare con “http” o “https”."
}
},
+ "mismatched_geometry": {
+ "title": "Geometria non corrispondente",
+ "tip": "Trova funzioni con tag e geometria contrastanti"
+ },
"missing_role": {
"title": "Ruoli mancanti",
"message": "{member} non ha un ruolo in {relation}",
},
"noncanonical_brand": {
"message": "{feature} sembra un brand con etichette inconsuete.",
+ "message_incomplete": "{feature} sembra un marchio con tag incompleti",
"reference": "Tutti gli oggetti dello stesso brand dovrebbero essere etichettati ugualmente."
}
},
+ "point_as_vertex": {
+ "message": "{feature} dovrebbe essere un punto autonomo basato sui suoi tag",
+ "reference": "Alcune funzioni non dovrebbero far parte di linee o aree."
+ },
"private_data": {
"title": "Informazioni private",
"tip": "Trova oggetti che potrebbero contenere informazioni private",
"message": "{feature} potrebbe contenere informazioni di contatto private"
}
},
+ "suspicious_name": {
+ "title": "Nomi Sospetti",
+ "tip": "Trova elementi con nomi generici o sospetti"
+ },
"tag_suggests_area": {
- "title": "Linee mappate come aree",
"message": "{feature} in base all’etichetta “{tag}” dovrebbe essere un’area chiusa",
- "tip": "Trova oggetti mappati come percorsi che dovrebbero probabilmente essere mappati come aree",
"reference": "Le aree devono avere gli estremi collegati tra loro."
},
"unknown_road": {
"reference": "Spesso gli edifici con angoli non retti possono essere tracciati con più precisione."
}
},
+ "vertex_as_point": {
+ "message": "{feature} dovrebbe far parte di una linea o area in base ai suoi tag",
+ "reference": "Alcuni elementi non dovrebbero essere punti indipendenti."
+ },
"fix": {
+ "address_the_concern": {
+ "title": "Affronta il problema"
+ },
"connect_almost_junction": {
"annotation": "Collegati degli elementi molto vicini."
},
"connect_features": {
"title": "Collega gli elementi"
},
+ "connect_using_ford": {
+ "title": "Collega con un guado"
+ },
"continue_from_start": {
"title": "Continua a disegnare dall’inizio"
},
"delete_feature": {
"title": "Cancella questo elemento"
},
+ "extract_point": {
+ "title": "Estrai questo punto"
+ },
"ignore_issue": {
"title": "Ignora questo problema"
},
"title": "Rimuovi dalla relazione"
},
"remove_generic_name": {
- "title": "Rimuovi il nome",
"annotation": "Rimosso un nome generico."
},
+ "remove_mistaken_name": {
+ "annotation": "Rimosso un nome errato."
+ },
"remove_private_info": {
"annotation": "Informazione privata rimossa."
},
"remove_tags": {
"title": "Rimuovi le etichette"
},
+ "remove_the_name": {
+ "title": "Rimosso il nome"
+ },
"reposition_features": {
"title": "Riposiziona gli elementi"
},
"sidebar": "Commuta barra laterale",
"wireframe": "Commuta modalità \"fil di ferro\"",
"osm_data": "Commuta dati OpenStreetMap",
- "minimap": "Commuta minimappa"
+ "minimap": "Commuta minimappa",
+ "highlight_edits": "Evidenzia le modifiche non salvate"
},
"selecting": {
"title": "Selezione elementi",
"disconnect": "Disconnetti gli elementi dal nodo selezionato",
"extract": "Estrai un nodo da un oggetto",
"split": "Spezza una linea in due sul nodo selezionato",
- "reverse": "Inverti la direzione di una linea",
+ "reverse": "Invertire gli elementi selezionati",
"move": "Sposta gli elementi selezionati",
"rotate": "Ruota gli elementi selezionati",
"orthogonalize": "Rendi retti gli angoli di un percorso o un’area",
}
},
"placeholder": "Non specificato",
+ "terms": "Accesso Consentito, Accesso Permesso, Accesso Pubblico",
"types": {
"access": "Chiunque",
"bicycle": "Biciclette",
}
},
"access_simple": {
- "label": "Accesso consentito"
+ "label": "Accesso consentito",
+ "terms": "Accesso Consentito, Accesso Permesso, Accesso Pubblico"
+ },
+ "addr/interpolation": {
+ "label": "Tipo",
+ "options": {
+ "all": "Tutti",
+ "alphabetic": "Alfabetico",
+ "even": "Pari",
+ "odd": "Dispari"
+ }
},
"address": {
"label": "Indirizzo",
"suburb": "Circoscrizione",
"suburb!jp": "Rione",
"unit": "Unità"
- }
+ },
+ "terms": "Posizione, Luogo, Ubicazione, Indirizzo"
},
"admin_level": {
"label": "Livello amministrativo"
"label": "Prodotti"
},
"air_conditioning": {
- "label": "Aria condizionata"
+ "label": "Aria condizionata",
+ "terms": "Aria condizionata, Aria climatizzata"
},
"amenity": {
"label": "Tipo"
"label": "Animali"
},
"architect": {
- "label": "Architetto"
+ "label": "Architetto",
+ "terms": "Architetto"
},
"area/highway": {
"label": "Tipo"
"attraction": {
"label": "Tipo"
},
+ "baby_seat": {
+ "label": "Seggiolino"
+ },
"backrest": {
"label": "Schienale"
},
"bar": {
- "label": "Bar"
+ "label": "Bar",
+ "terms": "Bar"
},
"barrier": {
"label": "Tipo"
"label": "Specialità"
},
"bench": {
- "label": "Panchina"
+ "label": "Panchina",
+ "terms": "Panca, Panchina"
},
"bicycle_parking": {
"label": "Tipo"
},
"bin": {
- "label": "Cestino della spazzatura"
+ "label": "Cestino della spazzatura",
+ "terms": "Cestino dei rifiuti, Bidone della spazzatura, Contenitore rifiuti"
+ },
+ "blind": {
+ "label": "Accesso per non vedenti",
+ "options": {
+ "limited": "Limitato",
+ "no": "No",
+ "yes": "Si"
+ },
+ "terms": "Accesso per non vedenti"
},
"blood_components": {
"label": "Componenti sanguigni",
"board_type": {
"label": "Tipo"
},
+ "bollard": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"booth": {
"label": "Cabina"
},
"label": "Tipo"
},
"brand": {
- "label": "Brand"
+ "label": "Brand",
+ "terms": "Marca, marchio"
},
"brewery": {
- "label": "Birre alla spina"
+ "label": "Birre alla spina",
+ "terms": "Birre alla spina"
},
"bridge": {
"label": "Tipo",
"label": "Tipo"
},
"building": {
- "label": "Edificio"
+ "label": "Edificio",
+ "terms": "Edificio, Palazzo, Stabile, Costruzione"
+ },
+ "building/levels/underground": {
+ "label": "Piani sotterranei",
+ "placeholder": "2, 4, 6...",
+ "terms": "Livelli Sotterranei"
},
"building/levels_building": {
"label": "Piani dell’edificio",
- "placeholder": "2, 4, 6..."
+ "placeholder": "2, 4, 6...",
+ "terms": "Livelli di Costruzione"
},
"building/material": {
- "label": "Materiale"
+ "label": "Materiale",
+ "terms": "Materiale"
},
"building_area": {
"label": "Edificio"
},
"capacity": {
"label": "Capienza",
- "placeholder": "50, 100, 200..."
+ "placeholder": "50, 100, 200...",
+ "terms": "Capacità, Capienza"
},
"cash_in": {
"label": "Versamenti"
"castle_type": {
"label": "Tipo"
},
+ "changing_table": {
+ "label": "Fasciatoio"
+ },
+ "charge_fee": {
+ "label": "Importo Tassa",
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…",
+ "terms": "Importo Tassa, Ammontare Commissione, Importo Provvigione, Importo Dovuto"
+ },
+ "charge_toll": {
+ "label": "Importo Pedaggio",
+ "placeholder": "1 EUR, 5 USD, 10 JPY…"
+ },
"check_date": {
"label": "Data dell'ultimo controllo"
},
"label": "Diametro",
"placeholder": "5 mm, 10 cm, 15 in..."
},
- "diaper": {
- "label": "Fasciatoio"
- },
"diet_multi": {
"label": "Tipi di dieta"
},
"male": "Maschile",
"unisex": "Unisex"
},
- "placeholder": "Sconosciuto"
+ "placeholder": "Sconosciuto",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Genere', separati da virgole]"
},
"generator/method": {
"label": "Metodo"
"label": "Specialità"
},
"height": {
- "label": "Altezza (Metri)"
+ "label": "Altezza (Metri)",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Altezza (Metri)', separati da virgole]"
},
"height_building": {
- "label": "Altezza edificio (metri)"
+ "label": "Altezza edificio (metri)",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Altezza Edifici (Metri)', separati da virgole]"
},
"highspeed": {
- "label": "Alta velocità"
+ "label": "Alta velocità",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Alta velocità', separati da virgole]"
},
"highway": {
"label": "Tipo"
"undefined": "No"
}
},
+ "iata": {
+ "label": "Codice aeroportuale IATA"
+ },
+ "icao": {
+ "label": "Codice aeroportuale ICAO"
+ },
"incline": {
"label": "Pendenza"
},
}
},
"indoor": {
- "label": "Al chiuso"
+ "label": "Al chiuso",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Interno', separati da virgole]"
},
"indoor_type": {
"label": "Tipo"
"industrial": {
"label": "Tipo"
},
+ "informal": {
+ "label": "Informale",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Informale', separati da virgole]"
+ },
"information": {
"label": "Tipo"
},
},
"lanes": {
"label": "Corsie",
- "placeholder": "1, 2, 3..."
+ "placeholder": "1, 2, 3...",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Corsie', separati da virgole]"
},
"language_multi": {
"label": "Lingue"
"label": "Lunghezza (Metri)"
},
"level": {
- "label": "Livello"
+ "label": "Livello",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Piani', separati da virgole]"
+ },
+ "level_semi": {
+ "label": "Piani",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Piani', separati da virgole]"
},
"levels": {
"label": "Piani",
"label": "Illuminazione"
},
"location": {
- "label": "Posizione"
+ "label": "Posizione",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Posizione', separati da virgole]"
},
"location_pool": {
"label": "Posizione",
"label": "Tipo"
},
"material": {
- "label": "Materiale"
+ "label": "Materiale",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Materiale', separati da virgole]"
+ },
+ "max_age": {
+ "label": "Età massima"
},
"maxheight": {
"label": "Altezza massima",
},
"maxspeed": {
"label": "Limite di velocità",
- "placeholder": "40, 50, 60..."
+ "placeholder": "40, 50, 60...",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Limite Velocità', separati da vrigole]"
},
"maxspeed/advisory": {
"label": "Limite di velocità consigliata",
"microbrewery": {
"label": "Microbirrificio"
},
+ "min_age": {
+ "label": "Età minima",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Età Minima', separati da virgole]"
+ },
"minspeed": {
"label": "Limite minimo di velocità",
- "placeholder": "20, 30, 40..."
+ "placeholder": "20, 30, 40...",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Limite Minimo di Velocità', separati da virgole]"
},
"monitoring_multi": {
"label": "Controllo"
"network_road": {
"label": "Rete"
},
+ "not/name": {
+ "label": "Nomi non corretti"
+ },
"note": {
"label": "Nota"
},
},
"opening_hours": {
"label": "Orari",
- "placeholder": "Sconosciuto"
+ "placeholder": "Sconosciuto",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Ore', separati da virgole]"
},
"operator": {
"label": "Operatore"
},
+ "operator/type": {
+ "label": "Tipo operatore"
+ },
"outdoor_seating": {
"label": "Seduta all'aperto"
},
"playground": {
"label": "Tipo"
},
- "playground/baby": {
- "label": "Seggiolino"
- },
- "playground/max_age": {
- "label": "Età massima"
- },
- "playground/min_age": {
- "label": "Età minima"
- },
"population": {
"label": "Popolazione"
},
+ "post": {
+ "label": "Indirizzo di Consegna"
+ },
"power": {
"label": "Tipo"
},
"power_supply": {
"label": "Alimentazione"
},
+ "preschool": {
+ "label": "Scuola materna"
+ },
"produce": {
"label": "Produzione"
},
"product": {
- "label": "Prodotti"
+ "label": "Prodotti",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Prodotti', separati da virgola]"
+ },
+ "public_bookcase/type": {
+ "label": "Tipo"
},
"railway": {
"label": "Tipo"
"label": "Tipo"
},
"religion": {
- "label": "Religione"
+ "label": "Religione",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Religione', separati da virgole]"
},
"reservation": {
"label": "Prenotazione",
"label": "Sport"
},
"stars": {
- "label": "Stelle"
+ "label": "Stelle",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Stelle', separati da virgole]"
},
"start_date": {
- "label": "Data d'inizio"
+ "label": "Data d'inizio",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Data Inizio', separati da virgole]"
},
"step_count": {
- "label": "Numero di gradini"
+ "label": "Numero di gradini",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Numero di Scalini', separati da virgole]"
+ },
+ "stile": {
+ "label": "Tipo"
},
"stop": {
"label": "Tipo di Stop",
"ford": "Guado",
"tunnel": "Tunnel"
},
- "placeholder": "Sconosciuto"
+ "placeholder": "Sconosciuto",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Struttura', separati da virgole]"
},
"structure_waterway": {
"label": "Struttura",
"label": "Supporto"
},
"surface": {
- "label": "Superficie"
+ "label": "Superficie",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Superficie', separati da virgole]"
},
"surveillance": {
"label": "Ambiente di sorveglianza"
}
},
"tactile_paving": {
- "label": "Pavimento tattile"
+ "label": "Pavimento tattile",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Pavimento Tattile', separati da virgole]"
},
"takeaway": {
"label": "Asporto",
"label": "Lavandino"
},
"toilets/position": {
- "label": "Tipo wc"
+ "label": "Tipo wc",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Posizioni', separati da virgole]"
},
"toll": {
"label": "Pedaggio"
"label": "Voltaggio terziario"
},
"voltage_electrified": {
- "label": "Tensione"
+ "label": "Tensione",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Voltaggio', separati da virgole]"
},
"wall": {
"label": "Tipo"
},
+ "waste": {
+ "label": "Rifiuti"
+ },
"water": {
"label": "Tipo"
},
},
"website": {
"label": "Sito web",
- "placeholder": "https://example.com"
+ "placeholder": "https://example.com",
+ "terms": "[traduci con sinonimi o termini legati a 'Sito web', separati da virgole]"
},
"wetland": {
"label": "Tipo"
}
},
"presets": {
+ "addr/interpolation": {
+ "name": "Interpolazione indirizzo"
+ },
"address": {
"name": "Indirizzo",
"terms": "numero civico,indirizzo,cap,città,località,luogo"
"name": "Elisuperficie",
"terms": "elicottero,elisuperficie,eliporto"
},
+ "aeroway/holding_position": {
+ "name": "Circuito di attesa per aeromobili"
+ },
"aeroway/jet_bridge": {
"name": "Corridoio chiuso passeggeri",
"terms": "corridoio,passeggeri,connettore,boarding,portale,imbarco,sbarco,finger"
},
+ "aeroway/parking_position": {
+ "name": "Posizione di parcheggio per aeromobili"
+ },
"aeroway/runway": {
"name": "Pista di decollo/atterraggio",
"terms": "pista di atterraggio"
"name": "Dojo/Accademia di arti marziali",
"terms": "dojo,karate,judo,arti marziali"
},
+ "amenity/dressing_room": {
+ "name": "Camerino"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Fontanella",
"terms": "fontana,fontanella,acqua potabile,nasone"
"name": "Fast Food di pollo",
"terms": "colazione,cena,cibo,mangiare,grigliata,pranzo,tavolo,pollo,alette,bocconcini,fast food"
},
+ "amenity/fast_food/donut": {
+ "name": "Fast Food di ciambelle"
+ },
"amenity/fast_food/fish_and_chips": {
"name": "Fast Food di Fish & Chips",
"terms": "colazione,caffè,cena,cenare,mangiare,grigliata,pranzo,tavolo,fritto,patatine,pesce,fast food"
},
+ "amenity/fast_food/ice_cream": {
+ "name": "Fast Food di gelati"
+ },
"amenity/fast_food/kebab": {
- "name": "Fast Food i kebab",
+ "name": "Fast Food di kebab",
"terms": "bar,colazione,caffè,mensa,cena,drivein,mangiare,grigliata,pranzo,tavolo,kebab,kebap,shawarma"
},
"amenity/fast_food/mexican": {
"name": "Scuola di lingue straniere",
"terms": "scuola,lingue,lingua,inglese,tedesco,arabo,cinese,spagnolo"
},
+ "amenity/letter_box": {
+ "name": "Cassetta delle lettere"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Biblioteca",
"terms": "biblioteca,libri,prestito,comunale"
"name": "Forze di polizia",
"terms": "poliziotto,sbirro,investigatore privato,piedipiatti,divisa,ispettore,gendarme,agente di polizia"
},
- "amenity/post_box": {
- "name": "Buca delle lettere",
- "terms": "cassetta postale,lettere,portalettere,buchetta,postino"
+ "amenity/post_depot": {
+ "name": "Ufficio di smistamento postale"
},
"amenity/post_office": {
"name": "Ufficio Postale",
"amenity/recycling": {
"name": "Riciclaggio"
},
+ "amenity/recycling/container/electrical_items": {
+ "name": "Cassonetto per la raccolta di RAEE"
+ },
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Centro di riciclaggio",
"terms": "Centro riciclo"
"name": "Ruota panoramica",
"terms": "grande ruota,ruota,panoramica,parco a tema,attrazioni,divertimento,divertimenti,giostra,luna park"
},
- "attraction/bumper_car": {
- "name": "Autoscontro",
- "terms": "autoscontro,auto,macchine,macchinine,parco a tema,attrazioni,divertimento,divertimenti,giostra,luna park"
- },
"attraction/bungee_jumping": {
"name": "Bungee Jumping",
"terms": "salto,elastico,molla,bungy,bungee,parco a tema,attrazioni,divertimento,divertimenti,giostra,luna park"
},
"building/apartments": {
"name": "Appartamenti",
- "terms": "appartamenti,condominio,palazzo,palazzone,casermone,case popolari,abitazioni,case,edilizia popolare,peep,iacp"
+ "terms": "appartamenti,condomini,palazzi,palazzoni,casermoni,case popolari,abitazioni,case,edilizia popolare,peep,iacp,terreno,lotto,terreno condominiale, area condominiale"
},
"building/barn": {
"name": "Fienile",
"name": "Pittore",
"terms": "Pittore"
},
+ "craft/parquet_layer": {
+ "name": "Posatori di parquet"
+ },
"craft/photographer": {
"name": "Fotografo",
"terms": "fotografia,stampe"
"name": "Svincolo primario",
"terms": "svincolo,rampa,ingresso,uscita"
},
- "highway/raceway": {
- "name": "Circuito (Motoristico)",
- "terms": "pista,autodromo,pista automobilistica,pista motoristica,auto,moto,motori,nascar,corsa,formula uno"
- },
"highway/residential": {
"name": "Strada residenziale",
"terms": "strada urbana,strada di città,strada di paese"
},
"landuse/allotments": {
"name": "Orti in concessione",
- "terms": "orti,orto,pubblico,concessione,comune,giardino,lotto"
+ "terms": "orti,orto,pubblico,concessione,lotto,orti urbani"
},
"landuse/aquaculture": {
"name": "Acquacoltura",
"name": "Area commerciale",
"terms": "centro commerciale,area commerciale,commerciale,commercio,laboratori,amministrazione,servizi,magazzini"
},
- "landuse/construction": {
- "name": "Costruzione",
- "terms": "In costruzione,cantiere"
- },
"landuse/farm": {
"name": "Terreno agricolo"
},
},
"landuse/grass": {
"name": "Erba",
- "terms": "Erba"
+ "terms": "erba,prato,area verde"
},
"landuse/greenfield": {
"name": "Terreno edificabile",
"name": "Area residenziale"
},
"landuse/residential/apartments": {
- "name": "Condominio",
+ "name": "Area condominiale",
"terms": "appartamento,locale,unità immobiliare,immobile,residenza"
},
"landuse/retail": {
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Stazione di controllo"
},
+ "man_made/obelisk": {
+ "name": "Obelisco"
+ },
"man_made/observatory": {
"name": "Osservatorio",
"terms": "osservatorio,astronomico,meteorologico,vulcanologico,osservatorio meteorologico,osservatorio astronomico,radiotelescopio,specola"
"name": "Fabbrica",
"terms": "industria,manifattura,officina,opificio,stabilimento,laboratorio"
},
- "manhole": {
- "name": "Tombino"
+ "military/bunker": {
+ "name": "Bunker militare"
+ },
+ "military/checkpoint": {
+ "name": "Posto di blocco"
},
- "manhole/drain": {
- "name": "Tombino"
+ "military/nuclear_explosion_site": {
+ "name": "Sito esplosione nucleare"
},
- "manhole/telecom": {
- "name": "Tombino per telecomunicazioni"
+ "military/office": {
+ "name": "Ufficio militare"
},
"military/trench": {
"name": "Trincea militare"
"name": "Medico"
},
"office/political_party": {
- "name": "Sede di partito",
- "terms": "circolo,partito,politica,sezione"
+ "name": "Ufficio di un partito"
},
"office/private_investigator": {
"name": "Ufficio agenzia investigativa privata"
},
"place/village": {
"name": "Villaggio",
- "terms": "Frazione"
+ "terms": "Paese,villaggio,frazione"
},
"playground": {
"name": "Giochi"
"public_transport/platform/tram_point": {
"name": "Fermata / banchina del tram"
},
+ "public_transport/platform/trolleybus_point": {
+ "name": "Fermata del filobus"
+ },
"public_transport/station": {
"name": "Stazione del trasporto pubblico"
},
"name": "Negozio di biciclette",
"terms": "Negozio biciclette"
},
+ "shop/boat": {
+ "name": "Negozio di barche"
+ },
"shop/bookmaker": {
"name": "Agenzia di scommesse",
"terms": "scommesse,puntate,allibratore"
"name": "Negozio di candele",
"terms": "Negozio di candele"
},
+ "shop/cannabis": {
+ "name": "Negozio di cannabis"
+ },
"shop/car": {
"name": "Concessionario",
"terms": "Concessionaria auto"
"name": "Negozio di mobili",
"terms": "Negozio di mobili"
},
+ "shop/games": {
+ "name": "Negozio di giochi da tavolo"
+ },
"shop/garden_centre": {
"name": "Vivaio",
"terms": "Centro per il giardinaggio"
"name": "Bombolaio",
"terms": "gas,bombole,bombola,gpl,metano,lpg,cng,gas naturale,propano,ricarica bombole,ricarica"
},
+ "shop/general": {
+ "name": "Emporio"
+ },
"shop/gift": {
"name": "Negozio souvenir",
"terms": "Negozio di articoli da regalo"
"name": "Lavanderia",
"terms": "Lavanderia"
},
+ "shop/laundry/self_service": {
+ "name": "Lavanderia self-service"
+ },
"shop/leather": {
"name": "Pelletteria",
"terms": "cuoio,curame"
"name": "Fotografo",
"terms": "fotografia,fotografico,fotografo,foto,diapositive,rullini,macchine fotografiche"
},
+ "shop/printer_ink": {
+ "name": "Negozio di cartucce per stampanti"
+ },
"shop/pyrotechnics": {
"name": "Negozio di fuochi d'artificio",
"terms": "botti,petardi,scoppi,magnum,raudi,miniciccioli,fuochi d'artificio,razzi"
"shop/supermarket": {
"name": "Supermercato"
},
+ "shop/swimming_pool": {
+ "name": "Negozio per rifornimenti per piscina"
+ },
"shop/tailor": {
"name": "Sartoria",
"terms": "sarto,vestiti,abiti"
"name": "Enoteca",
"terms": "vino,negozio di vini"
},
- "tactile_paving": {
- "name": "Pista tattile",
- "terms": "ipovedenti,non vedenti,ciechi,percorso,pavimento,superficie tattile,indicatori"
- },
"telecom/data_center": {
"name": "Centro elaborazione dati",
"terms": "dati,computer,archivio,stoccaggio,database,informatica,server, server farm,sala server,cloud,telecomunicazioni"
"name": "Opera d'arte",
"terms": "Opera d'arte"
},
+ "tourism/artwork/graffiti": {
+ "name": "Graffiti"
+ },
"tourism/artwork/mural": {
"name": "Murale",
"terms": "murale,muro,parete,arte muraria,decorazione"
"tourism/information/route_marker": {
"name": "Segnavia"
},
+ "tourism/information/terminal": {
+ "name": "Terminale informazioni\\"
+ },
"tourism/motel": {
"name": "Motel",
"terms": "Motel"
"description": "Giallo = dati della mappa di pubblico dominio del censimento US. Rosso = dati non presenti in OpenStreetMap",
"name": "TIGER Roads 2018"
},
+ "US-TIGER-Roads-2019": {
+ "description": "Giallo = Dati delle mappe di dominio pubblico dal US Census. Rosso = Dati non trovati in OpenStreetMap",
+ "name": "TIGER Roads 2019"
+ },
"USDA-NAIP": {
"description": "L’anno più recente di DOQQs dal programma nazionale delle immagini per l’agricoltura (NAIP) per ciascuno stato degli Stati Uniti contigui.",
"name": "National Agriculture Imagery Program"
},
"name": "UrbIS-Ortho 2018"
},
+ "UrbISOrtho2019": {
+ "attribution": {
+ "text": "Realizzato per mezzo di Brussels UrbIS®© - Distribuzione & Diritti d'autore CIRB"
+ },
+ "name": "UrbIS-Ortho 2019"
+ },
"UrbisAdmFR": {
"attribution": {
"text": "Realizzato con i mezzi di Bruxelles UrbIS®© - Distribuzione & Copyright CIRB"
"name": "Mailinglist talk-gh",
"description": "Talk-gh è la mailinglist ufficiale della comunità OSM del Ghana."
},
+ "ym-University-of-Ghana": {
+ "name": "Giovani mappatori dell'Università del Ghana"
+ },
"osm-mg-facebook": {
"name": "Gruppo Facebook di OpenStreetMap del Madagascar",
"description": "Gruppo Facebook malgascio per persone interessate a OpenStreetMap."
"OSM-India-facebook": {
"name": "OpenStreetMap India - mappatura di quartiere partecipativa",
"description": "Miglioriamo OpenStreetMap in India",
- "extendedDescription": "Mappi in India? Hai domande o vuoi connetterti alla comunità locale? Unisciti a noi su {url}. Tutti sono i benvenuti!",
- "events": {
- "sotmasia2018": {
- "name": "State of the Map Asia 2018",
- "description": "Unisciti a State of the Map Asia di OpenStreetMap, un evento che si terrà in India nel 2018",
- "where": "Indian Institute of Management, Bangalore, India"
- }
- }
+ "extendedDescription": "Mappi in India? Hai domande o vuoi connetterti alla comunità locale? Unisciti a noi su {url}. Tutti sono i benvenuti!"
},
"osm-india-forum": {
"name": "Forum di OpenStreetMap dell’India",
"name": "Telegram di OpenStreetMap della Russia",
"description": "Chat Telegram di OpenStreetMap della Russia"
},
- "OSM-south-korea-telegram": {
- "name": "Telegram di OSM della Corea del Sud",
- "description": "Canale non ufficiale dei contributori di OpenStreetMap, le comunità e gli utenti della Corea del Sud per condividere e discutere."
- },
"OSM-sri-lanka-facebook": {
"name": "OpenStreetMap dello Sri Lanka",
"description": "Migliora OpenStreetMap nello Sri Lanka",
"description": "Chat Telegram di OpenStreetMap della Bielorussia"
},
"be-facebook": {
- "name": "Comunità belga di OpenStreetMap",
"description": "Facebook dei mappatori e OpenStreetMap in Belgio"
},
"be-forum": {
"description": "Portale delle mappe, sito web e contatti fra i membri di OSM nella Repubblica Ceca"
},
"osmcz-facebook": {
- "name": "OpenStreetMap della Repubblica Ceca su Facebook",
- "description": "Segui la comunità ceca su Facebook - include la versione tradotta del settimanale WeeklyOSM!"
+ "name": "OpenStreetMap della Repubblica Ceca su Facebook"
},
"osmcz-twitter": {
"name": "Twitter della Repubblica Ceca @osmcz",
"description": "Incontri sociali per i mappatori e utenti delle East Midlands",
"extendedDescription": "Un gruppo che da marzo 2011 si riunisce, inizialmente a Nottingham, più recentemente a Derby e di tanto in tanto da qualche altra parte nelle East Midlands. Si tratta di incontri sociali, ma sono anche dei momenti eccellenti per venire a fare delle domande specifiche su OSM nella nostra zona o in generale. Nei mesi estivi facciamo solitamente delle sessioni leggere di mappatura nei dintorni del punto d’incontro. Il gruppo ha come interesse speciale quello di mappare le precedenze nelle strade pubbliche e di tanto in tanto ci incontriamo proprio per questo scopo."
},
+ "gb-irc": {
+ "name": "Canale IRC di OpenStreetMap del Regno Unito",
+ "description": "Entra in #osm-gb su irc.oftc.net (porta 6667)",
+ "extendedDescription": "Entra in #osm-gb su irc.oftc.net (porta 6667), cerca di essere paziente e aspetta almeno qualche minuto se chiedi qualcosa"
+ },
"gb-mailinglist": {
- "name": "Mailinglist talk-gb",
- "description": "Talk-gb è la principale piattaforma di comunicazione della comunità OSM britannica (Irlanda del Nord inclusa)"
+ "name": "Mailinglist talk-gb"
},
"mappa-mercia-group": {
"name": "Gruppo locale Mappa Mercia",
"description": "Un posto per gli appassionati di OpenStreetMap nelle Midlands",
"extendedDescription": "Mappa Mercia è un progetto per sviluppare OpenStreetMap nelle West Midlands nel Regno Unito. Organizziamo eventi per la comunità, lezioni e supportiamo gli enti locali che vogliano rendere aperti i dati in loro possesso."
},
- "gb-irc": {
- "name": "Canale IRC di OpenStreetMap del Regno Unito",
- "description": "Entra in #osm-gb su irc.oftc.net (porta 6667)",
- "extendedDescription": "Entra in #osm-gb su irc.oftc.net (porta 6667), cerca di essere paziente e aspetta almeno qualche minuto se chiedi qualcosa"
- },
"OSM-CA-Slack": {
"name": "Slack di OSM-CA",
"description": "Tutti sono i benvenuti! Iscriviti su {signupUrl}."
"name": "OSM di Cuba su Telegram",
"description": "La chat su Telegram di OpenStreetMap di Cuba"
},
- "OSM-NI-telegram": {
- "name": "OSM Nicaragua su Telegram",
- "description": "La chat su Telegram di OpenStreetMap del Nicaragua"
- },
"Bay-Area-OpenStreetMappers": {
"name": "OpenStreetMappers a Bay Area",
"description": "Migliora OpenStreetMap a Bay Area",
"description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap dello stato del Colorado, USA",
"extendedDescription": "OpenStreetMap (OSM) del Colorado è una collaborazione locale di persone interessate a usare le proprie forze per creare mappe libere. Noi incoraggiamo i nostri mappatori ad organizzare e suggerire eventi di mappatura ovunque nel nostro stato. Attività di incontro come per esempio semplici riunioni, lezioni di OSM dal principiante all’intermedio oppure feste di mappatura in compagnia."
},
- "OSM-NYC": {
- "name": "OpenStreetMap NYC",
- "description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap, sviluppatori e appassionati nell'area Metropolitana di New York"
- },
"OSM-Portland-forum": {
"name": "Gruppo Google di OpenStreetMap PDX",
"description": "Forum e mailinglist degli utenti di OpenStreetMap nell’area di Portland",
},
"osm-latam": {
"name": "OpenStreetMap dell’America Latina",
- "description": "Sosteniamo OpenStreetMap in America Latina",
- "events": {
- "sotm-latam-2018": {
- "name": "State of the Map America Latina 2018",
- "description": "State of the Map America Latina è la conferenza annuale per tutti i mappatori e gli utenti di OpenStreetMap in America Latina. Il programma include discussioni, gruppi, lezioni e mapathon riguardanti OpenStreetMap.",
- "where": "Buenos Aires, Argentina"
- }
- }
+ "description": "Sosteniamo OpenStreetMap in America Latina"
},
"OSM-Discord": {
"name": "Discord OpenStreetMap",
"OSMF": {
"name": "OpenStreetMap Foundation",
"description": "OSMF è una organizzazione non a scopo di lucro che ha sede nel Regno Unito e che supporta il progetto OpenStreetMap",
- "extendedDescription": "OSMF supporta OpenStreetMap con la raccolta fondi, la manutenzione dei server che danno energia a OSM, l’organizzazione dell’annuale conferenza State of the Map e la coordinazione dei volontari che tengono in vita OSM. Puoi dare il tuo contributo e avere una voce in capitolo nella direzione di OpenStreetMap unendoti alla OSMF come membro andando a questo indirizzo: {signupUrl}",
- "events": {
- "sotm2018": {
- "name": "State of the Map 2018",
- "description": "Unisciti a noi per 3 giorni a Milano (Italia), alla conferenza mondiale annuale di OpenStreetMap, in cui tutti i membri della comunità potranno incontrarsi per socializzare, condividere ed imparare.",
- "where": "Milano, Italia"
- }
- }
+ "extendedDescription": "OSMF supporta OpenStreetMap con la raccolta fondi, la manutenzione dei server che danno energia a OSM, l’organizzazione dell’annuale conferenza State of the Map e la coordinazione dei volontari che tengono in vita OSM. Puoi dare il tuo contributo e avere una voce in capitolo nella direzione di OpenStreetMap unendoti alla OSMF come membro andando a questo indirizzo: {signupUrl}"
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff