}
}
},
+ "restore": {
+ "heading": "Du har ikke-gemte ændringer",
+ "description": "Vil du gendanne ikke-gemte ændringer fra en tidligere redigeringssession?",
+ "restore": "Gendan mine ændringer",
+ "reset": "Kasser mine ændringer"
+ },
"save": {
"title": "Gem",
"help": "Gennemse dine ændringer og upload dem til OpenStreetMap, dette gør dem synlige for alle andre brugere.",
}
},
"success": {
+ "just_edited": "Du har lige redigeret OpenStreetMap!",
+ "thank_you": "Mange tak for at du forbedrede kortet.",
+ "thank_you_location": "Mange tak for at du forbedrede kortet omkring {where}.",
+ "help_html": "Dine ændringer burde dukke op på OpenStreetMap indenfor få minutter. Det kan tage længere for andre kort at blive opdateret.",
"help_link_text": "Detaljer",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Vis ændringer på OSM",
"okay": "OK",
"cancel": "Annuller"
},
+ "splash": {
+ "welcome": "Velkommen til OpenStreetMap-redigeringsværktøjet iD.",
+ "text": "iD er et brugervenligt men kraftfuldt værktøj til at bidrage til verdens bedste frie verdenskort. Dette er version {version}. Mere information kan findes på {website}, og fejl kan rapporteres på {github}.",
+ "walkthrough": "Start gennemgangen",
+ "start": "Rediger nu"
+ },
"source_switch": {
"live": "live",
"lose_changes": "Du har ændringer som ikke er gemt endnu. Hvis du skifter kortserver, vil dine ændringer blive kasseret. Er du sikker på at du vil skifte server?",
"points": {
"title": "Punkter",
"add_point": "*Punkter* kan bruges til at repræsentere objekter såsom forretninger, restauranter og monumenter.{br}De markerer en bestemt lokation, og beskriver hvad der findes der. **Klik på {button} Punkt-knappen for at tilføje et nyt punkt.**",
- "place_point": "For at placere det nye punkt på kortet, skal du placere muse-pilen der hvor punktet skal være, og så venstreklikke eller taste mellemrum. **Flyt muse-pilen hen over denne bygning, derefter vesntre-klik eller tast mellemrum.**",
+ "place_point": "For at placere det nye punkt på kortet, skal du placere muse-pilen der hvor punktet skal være, og så venstreklikke eller taste mellemrum. **Flyt muse-pilen hen over denne bygning, derefter venstre-klik eller tast mellemrum.**",
"search_cafe": "Der er mange forskellige objekter der kan repræsenteres med punkter. Punktet du lige har tilføjet er en café. **Søg efter '{preset}'.**",
"choose_cafe": "**Vælg {preset} fra listen.**",
"feature_editor": "Punktet er nu markeret som en cafe. Brug objekteditoren, så vi kan tilføje mere information om cafeen.",
"label": "Enheder",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
- "diaper": {
- "label": "Babybleskifte"
- },
"direction": {
"label": "Retning (grader med uret)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"office/physician": {
"name": "Læge"
},
- "office/political_party": {
- "name": "Politisk parti",
- "terms": "Politisk parti"
- },
"office/research": {
"name": "Forskning",
"terms": "Forskning"