},
"reverse": {
"title": "Hamototra",
- "description": "Hamototra ny fizotran'ito tsipika ito.",
- "key": "V",
- "annotation": "Namototra an'ilay tsipika."
+ "key": "V"
},
"split": {
"title": "Hizara",
},
"geocoder": {
"search": "Hitady maneran-tany...",
- "no_results_visible": "Tsy nisy vokatra teo amin'ny faritra miseho amin'ny sarintany",
"no_results_worldwide": "Tsy nisy vokatra hita"
},
"geolocate": {
"switch": "Hiverina amin'ity lafika ity",
"custom": "Manokana",
"overlays": "Rakotra",
- "imagery_source_faq": "Fanazavana Momba ny Sary / Hampita Olana",
"reset": "Hamerina amin'ny voalohany",
"display_options": "Safidy Momba ny Fisehoana",
"brightness": "Hazava",
"title": "Fanamarihana OpenStreetMap"
}
},
- "fill_area": "Hameno ireo Faritra",
"map_features": "Singa ao amin'ny Sarintany",
"autohidden": "Fanahy iniana nafenina ireo singa ireo satria maro loatra no ho niseho teo amin'ny efijery. Hakaikezo raha hanova azy ireo.",
"osmhidden": "Fanahy iniana nafenina ireo singa ireo satria miafina ny sosona OpenStreetMap."
"tooltip": "Natao miseho feno tanteraka ireo faritra."
}
},
- "restore": {
- "heading": "Misy fanovana nataonao mbola tsy voatahiry",
- "description": "Tianao haverina ve ny fanovana mbola tsy voatahiry tamin'izay nataonao teo aloha?",
- "restore": "Hamerina ny fanovana nataoko",
- "reset": "Hamela ny fanovana nataoko"
- },
"save": {
"title": "Hitahiry",
"help": "Hamarino ny fanovana nataonao ary alefaso any amin'ny OpenStreetMap, mba ho hitan'ny mpampiasa hafa.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Efa nanova an'i OpenStreetMap ianao izay!",
- "thank_you": "Misaotra anao manatsara ny sarintany.",
- "thank_you_location": "Misaotra anao manatsara ny sarintany manodidina an'i {where}.",
- "help_html": "Tokony hiseho ao amin'ny OpenStreetMap ny fanovana nataonao ao anatin'ny minitra vitsivitsy. Mety ho elaela kosa ny sarintany any amin'ny toeran-kafa vao miova.",
"help_link_text": "Antsipiriany",
"view_on_osm": "Hijery ny Fiovana ao amin'ny OSM",
"changeset_id": "Ny vondron'ova nataonao #: {changeset_id}",
"okay": "OK",
"cancel": "Hanafoana"
},
- "splash": {
- "welcome": "Tongasoa eto amin'ny éditeur OpenStreetMap iD",
- "text": "iD dia fitaovana mora ampiasaina nefa matanjaka mba handraisana anjara amin'ny sarintany misokatra tsara indrindra eto an-tany. Ity dia fivoahana faha {version}. Raha te hahalala misimisy kokoa dia tsidiho ny {website} ary tatero ao amin'ny {github} ny tsy fetezana.",
- "walkthrough": "Hanomboka ny Fanoroana",
- "start": "Hanova amin'izay"
- },
"source_switch": {
"lose_changes": "Misy fanovana nataonao mbola tsy voatahiry. Raha mivery any amin'ny sarintany ianao dia very ireo. Azonao antoka ve fa te hiverina any amin'ny sarintany tokoa ianao?"
},
},
"OSM-help": {
"name": "Fanampiana OpenStreetMap"
- },
- "OSMF": {
- "events": {
- "sotm2018": {
- "where": "Milan, Italie"
- }
- }
}
}
}