"undo": "sugrąžinti",
"zoom_to": "padidinti iki",
"copy": "kopijuoti",
- "open_wikidata": "atverti wikidata.org"
+ "open_wikidata": "atverti wikidata.org",
+ "favorite": "mėgstamas"
+ },
+ "toolbar": {
+ "inspect": "Apžvelgti",
+ "undo_redo": "Atšaukti / Atstatyti",
+ "recent": "Neseniai",
+ "favorites": "Mėgstami"
},
"modes": {
+ "add_feature": {
+ "key": "Kortelė",
+ "result": "{count} rezultatas",
+ "results": "{count} rezultatai"
+ },
"add_area": {
"title": "Plotas",
"description": "Pridėkite parkus, pastatus, ežerus ar kitas vietas į žemėlapį.",
- "tail": "Spauskite ant žemėlapio, kad pradėtumėte braižyti plotą: parką, ežerą, pastatą ar pan."
+ "tail": "Spauskite ant žemėlapio, kad pradėtumėte braižyti plotą: parką, ežerą, pastatą ar pan.",
+ "filter_tooltip": "plotai"
},
"add_line": {
"title": "Linija",
"description": "Pridėti greitkelius, gatves, pėsčiųjų takus, kanalus ar kitas linijas į žemėlapį.",
- "tail": "Spauskite ant žemėlapio, kad pradėtumėte braižyti kelią, taką ar maršrutą."
+ "tail": "Spauskite ant žemėlapio, kad pradėtumėte braižyti kelią, taką ar maršrutą.",
+ "filter_tooltip": "linijos"
},
"add_point": {
"title": "Taškas",
"description": "Pridėti restoranus, paminklus, pašto dėžutes ar kitus taškus į žemėlapį.",
- "tail": "Spustelėkite žemėlapį, norėdami pridėti tašką."
+ "tail": "Spustelėkite žemėlapį, norėdami pridėti tašką.",
+ "filter_tooltip": "taškai"
},
"add_note": {
"title": "Pastaba",
+ "label": "Pridėti Pastabą",
"description": "Pastebėjai problemą? Duok kitiems žymėtojams sužinoti.",
- "tail": "Spausk ant žemėlapio, kad pridėtum pastabą."
+ "tail": "Spausk ant žemėlapio, kad pridėtum pastabą.",
+ "key": "N"
},
"browse": {
"title": "Naršyti",
"orthogonalize": {
"title": "Statūs kampai",
"description": {
+ "vertex": "Kvadratinti šį kampą.",
"line": "Keisti šios linijos kampus stačiais.",
"area": "Keisti šio ploto kampus stačiais."
},
+ "key": "Q",
"annotation": {
"line": "Keisti linijos kampus stačiais.",
"area": "Keisti ploto kampus stačiais."
},
"straighten": {
"title": "Tiesinti",
+ "description": {
+ "points": "Ištiesinti šiuos taškus.",
+ "line": "Ištiesinti šią liniją."
+ },
"key": "S",
+ "annotation": {
+ "points": "Ištiesinta keletas taškų.",
+ "line": "Ištiesinta linija."
+ },
"too_bendy": "Ši negali būti ištiesinta, nes ji per daug išlenkta."
},
"delete": {
"create": "Posūkio apribojimas pridėtas",
"delete": "Posūkio apribojimas panaikintas"
}
+ },
+ "extract": {
+ "title": "Ekstraktuoti",
+ "key": "E"
}
},
"restriction": {
},
"help": {
"indirect": "(ne tiesioginis)",
+ "turn": {
+ "no_left_turn": "NĖRA Kairio Posūkio {indirect}",
+ "no_right_turn": "NĖRA Dešinio Posūkio {indirect}",
+ "no_u_turn": "NĖRA Apsisukimo {indirect}",
+ "no_straight_on": "NĖRA Kelio Tiesiai {indirect}",
+ "only_left_turn": "TIK Posūkis Kairėn {indirect}",
+ "only_right_turn": "TIK Posūkis Dešinėn {indirect}",
+ "only_u_turn": "TIK Apsisukimas {indirect}",
+ "only_straight_on": "TIK Kelias Tiesiai {indirect}",
+ "allowed_left_turn": "Kairys Posūkis Galimas {indirect}",
+ "allowed_right_turn": "Dešinys Posūkis Galimas {indirect}",
+ "allowed_u_turn": "Apsisukimas Galimas {indirect}",
+ "allowed_straight_on": "Kelias Tiesiai Galimas {indirect}"
+ },
"from": "IŠ",
"via": "PER",
- "to": "Į"
+ "to": "Į",
+ "from_name": "{from} {fromName}",
+ "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
+ "via_names": "{via} {viaNames}",
+ "select_from": "Paspausk, kad pasirinktum {from} atkarpą",
+ "select_from_name": "Spausk, kad pasirinktum {from} {fromName}",
+ "toggle": "Spausk, kad \"{turn}\""
}
},
"undo": {
"browser_notice": "Šis redaktorius veikia Firefox, Chrome, Safari, Opera ir Internet Explorer 11 bei naujesnėse naršyklėse. Prašome atnaujinti naršyklę arba naudoti Potlatch 2 žemėlapio redagavimui.",
"translate": {
"translate": "Versti",
+ "localized_translation_label": "Daugiakalbis Pavadinimas",
"localized_translation_language": "Pasirinkti kalbą",
"localized_translation_name": "Pavadinimas"
},
"loading_auth": "Jungiamasi prie OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Pranešti apie klaidą",
"help_translate": "Padėkite versti",
+ "sidebar": {
+ "tooltip": "Perjungti skydelį."
+ },
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} paslėptų objektų",
"hidden_details": "Šie objektai šiuo metu paslėpti: {details}"
"cancel": "Atšaukti",
"changes": "{count} Pakeitimai",
"download_changes": "Atsiųsti osmChange rinkmeną",
+ "errors": "Klaidos",
"warnings": "Įspėjimai",
"modified": "Pakeista",
"deleted": "Ištrinta",
"created": "Sukurta",
+ "outstanding_errors_message": "Prašome pirma išspręsti visas klaidas. {count} liko.",
+ "comment_needed_message": "Prašome pirma pridėti pakeitimų komentarą.",
"about_changeset_comments": "Apie pokyčių komentarus",
"about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "Šiame komentare paminėjote Google: atsiminkite, kad kopijuoti iš Google Maps yra griežtai draudžiama."
"key": "B",
"title": "Fonas",
"zoom": "Priartinimas",
+ "vintage": "Vintažinis",
"source": "Šaltinis",
"description": "Aprašymas",
"resolution": "Rezoliucija",
},
"geocoder": {
"search": "Ieškoti visam pasaulyje...",
- "no_results_visible": "Nėra rezultatų matomame žemėlapio plote",
+ "no_results_visible": "Jokių rezultatų matomame žemėlapio plote",
"no_results_worldwide": "Nėra rezultatų"
},
"geolocate": {
"locating": "Ieškoma, prašome palaukti..."
},
"inspector": {
+ "zoom_to": {
+ "key": "Z",
+ "title": "Priartinti prie šito"
+ },
"show_more": "Rodyti daugiau",
"view_on_osm": "Žiūrėti svetainėje openstreetmap.org",
+ "view_on_keepRight": "Rodyti per keepright.at",
"all_fields": "Visi laukai",
"all_tags": "Visos žymos",
"all_members": "Visi nariai",
"all_relations": "Visi ryšiai",
+ "add_to_relation": "Pridėti į ryšį",
"new_relation": "Naujas ryšys...",
+ "choose_relation": "Pasirinkti tėvinį ryšį",
"role": "Rolė",
"choose": "Parinkite geoobjekto tipą",
"results": "{n} paieškos {search} rezultatai",
+ "no_documentation_key": "Nėra jokios dokumentacijos.",
+ "edit_reference": "redaguoti/versti",
+ "wiki_reference": "Rodyti dokumentaciją",
+ "wiki_en_reference": "Rodyti dokumentaciją anglų kalba",
"back_tooltip": "Keisti objektą",
"remove": "Pašalinti",
"search": "Ieškoti",
"switch": "Persijungti atgal į šį foną",
"custom": "Savas",
"reset": "iš naujo",
+ "reset_all": "Atstatyti Viską",
"display_options": "Fono Pasirinkimai",
"brightness": "Šviesumas",
"contrast": "Kontrastas",
"tooltip": "Pastabos duomenys iš OpenStreetMap",
"title": "OpenStreetMap pastabos"
},
+ "keepRight": {
+ "title": "KeepRight Problemos"
+ },
"custom": {
"title": "Pasirinktiniai žemėlapio duomenys",
"zoom": "Priartinti duomenims"
}
}
},
- "restore": {
- "heading": "Turite neįrašytų pakeitimų",
- "description": "Ar norite atstatyti neįrašytus ankstesnės redagavimo sesijos pakeitimus?",
- "restore": "Atstatyti mano pakeitimus",
- "reset": "Atmesti mano pakeitimus"
- },
"save": {
"title": "Išsaugoti",
"help": "Peržiūrėkite jūsų pakeitimus ir įkelkite juos į OpenStreetMap, taip padarydami juos matomais kitiems naudotojams.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Jūs ką tik pakeitėte OpenStreetMap!",
- "thank_you": "Ačiū, kad tobulinate žemėlapį.",
"help_link_text": "Detalės",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
"view_on_osm": "Rodyti pakeitimus OSM",
"okay": "Gerai",
"cancel": "Nutraukti"
},
- "splash": {
- "welcome": "Jus sveikina iD OpenStreetMap redaktorius",
- "text": "iD yra draugiškas, bet galingas įrankis pildant didžiausią, atviriausią ir nemokamą/laisvą pasaulio žemėlapį. Šiuo metu naudojate versiją {version}. Daugiau informacijos rasite svetainėje {website}, o apie klaidas galite pranešti {github}.",
- "walkthrough": "Pradėti pažingsninę demonstraciją",
- "start": "Redaguoti dabar"
- },
"source_switch": {
"live": "gyva",
"lose_changes": "Turite neįrašytų pakeitimų. Perjungiant žemėlapio stotį jie bus panaikinti. Ar tikrai norite pakeisti žemėlapių stotį?",
},
"cannot_zoom": "Negalima atitolinti šiame režime.",
"full_screen": "Perjungti pilną ekraną",
+ "QA": {
+ "keepRight": {
+ "errorTypes": {
+ "400": {
+ "title": "Geometrijos problema"
+ },
+ "401": {
+ "title": "Trūksta posūkio apribojimo"
+ },
+ "410": {
+ "title": "Tinklalapio problema"
+ }
+ }
+ }
+ },
"streetside": {
"tooltip": "Gatvės nuotraukos iš Microsoft",
"report": "Pranešti privatumo rūpestį su šiuo paveiksliuku",
}
}
},
+ "issues": {
+ "title": "Problemos",
+ "list_title": "Problemos ({count})",
+ "errors": {
+ "list_title": "Klaidos ({count})"
+ },
+ "warnings": {
+ "list_title": "Įspėjimai ({count})"
+ },
+ "rules": {
+ "title": "Klaidos"
+ },
+ "no_issues": {
+ "message": {
+ "everything": "Viskas atrodo gerai",
+ "everything_in_view": "Viskas ekrane atrodo gerai",
+ "edits": "Jūsų pakeitimai atrodo gerai",
+ "edits_in_view": "Jūsų pakeitimai ekrane atrodo gerai"
+ },
+ "hidden_issues": {
+ "none": "Atrastos problemos bus pateiktos čia",
+ "elsewhere": "Klaidos visur kitur: {count}"
+ }
+ },
+ "options": {
+ "what": {
+ "title": "Tikrinti:",
+ "edited": "Mano Pakeitimai",
+ "all": "Viskas"
+ },
+ "where": {
+ "title": "Kur:",
+ "all": "Visur"
+ }
+ },
+ "enable_all": "Įjungti Viską",
+ "disable_all": "Išjungti Viską",
+ "fix_one": {
+ "title": "ištaisyti"
+ },
+ "fix_all": {
+ "title": "Ištaisyti Viską"
+ },
+ "close_nodes": {
+ "title": "Taškai Arti Vienas Kito",
+ "tip": "Rasti pasikartojančius ir apkrautus taškus",
+ "message": "Du taškai {way} yra labai arti vienas kito",
+ "reference": "Pasikartojantys taškai linijoje turėtų būti sujungti arba perkelti toliau.",
+ "detached": {
+ "message": "{feature} yra per arti {feature2}",
+ "reference": "Atskiri taškai negali dalintis ta pačia vieta."
+ }
+ },
+ "crossing_ways": {
+ "title": "Kertančios Linijos",
+ "message": "{feature} kertasi su {feature2}"
+ },
+ "disconnected_way": {
+ "title": "Atjungtos Linijos"
+ },
+ "generic_name": {
+ "title": "Įtartini Pavadinimai",
+ "message": "{feature} turi įtartiną pavadinimą \"{name}\""
+ },
+ "incompatible_source": {
+ "title": "Įtartini Šaltiniai",
+ "google": {
+ "feature": {
+ "message": "{feature} pateikia Google, kaip duomenų šaltinį"
+ }
+ }
+ },
+ "invalid_format": {
+ "title": "Neteisingas Formatavimas",
+ "email": {
+ "message": "{feature} turi neteisingą el. pašto adresą.",
+ "message_multi": "{feature} turi ne vieną neteisingą el. pašto adresą.",
+ "reference": "El. Pašto adresai turėtų atrodyti kaip \"user@example.com\"."
+ },
+ "website": {
+ "message": "{feature} turi neteisingą tinklalapio adresą.",
+ "message_multi": "{feature} turi keletą neteisingų tinklalapio adresų.",
+ "reference": "Tinklalapio adresas turėtų prasidėti su \"http\" arba \"https\"."
+ }
+ },
+ "missing_role": {
+ "title": "Trūkstamos Rolės",
+ "message": "{member} neturi jokios rolės {relation}"
+ },
+ "missing_tag": {
+ "title": "Trūkstančios Žymės",
+ "any": {
+ "message": "{feature} neturi žymių"
+ },
+ "descriptive": {
+ "message": "{feature} neturi aprašytų žymių"
+ },
+ "relation_type": {
+ "message": "{feature} yra ryšys be jokio tipo"
+ }
+ },
+ "outdated_tags": {
+ "title": "Nebegaliojančios Žymės",
+ "message": "{feature} turi nebegaliojančių žymių",
+ "incomplete": {
+ "message": "{feature} turi neužbaigtų žymių"
+ }
+ },
+ "private_data": {
+ "title": "Privati Informacija"
+ },
+ "tag_suggests_area": {
+ "title": "Linijos Pažymėtos, kaip Plotai",
+ "reference": "Plotai turi būti su sujungtais galiniais taškais."
+ },
+ "unknown_road": {
+ "message": "{feature} neturi klasifikacijos"
+ },
+ "impossible_oneway": {
+ "highway": {
+ "start": {
+ "message": "{feature} yra nepasiekiamas"
+ }
+ }
+ },
+ "fix": {
+ "connect_endpoints": {
+ "title": "Sujungti galus"
+ },
+ "continue_from_start": {
+ "title": "Tęsti piešimą nuo pradžios"
+ },
+ "continue_from_end": {
+ "title": "Tęsti piešimą nuo pabaigos"
+ },
+ "ignore_issue": {
+ "title": "Ignoruoti šią problemą"
+ },
+ "merge_points": {
+ "title": "Sujungti šiuos taškus"
+ },
+ "remove_from_relation": {
+ "title": "Pašalinti iš ryšio"
+ },
+ "remove_generic_name": {
+ "title": "Pašalinti pavadinimą"
+ },
+ "set_as_inner": {
+ "title": "Nustatyti kaip vidinį"
+ },
+ "set_as_outer": {
+ "title": "Nustatyti kaip išorinį"
+ },
+ "tag_as_disconnected": {
+ "title": "Žymėti kaip atjungtą"
+ },
+ "use_bridge_or_tunnel": {
+ "title": "Naudoti tiltą arba tunelį"
+ },
+ "use_tunnel": {
+ "title": "Naudoti tunelį"
+ }
+ }
+ },
"intro": {
"done": "baigta",
"ok": "Gerai",
"coordinate": "{coordinate}{direction}",
"coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
},
+ "wikidata": {
+ "description": "Aprašymas"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"label": "Įrenginiai",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
- "diaper": {
- "label": "Galimas vystyklų keitimas"
- },
"direction": {
"label": "Kryptis (Laipsniai pagal laikrodžio rodyklę)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
}
},
"direction_vertex": {
- "label": "Kryptis",
"options": {
"backward": "Atgal",
"both": "Į abi puses / visas",
"undefined": "Ne"
}
},
- "iata": {
- "label": "IATA"
- },
- "icao": {
- "label": "ICAO"
- },
"incline": {
"label": "Nuolydis"
},
"label": "Tipas"
},
"railway/signal/direction": {
- "label": "Kryptis",
"options": {
"backward": "Atgal",
"both": "Į abi puses / visas",
"label": "Tipas"
},
"traffic_signals/direction": {
- "label": "Kryptis",
"options": {
"backward": "Atgal",
"both": "Į abi puses / visas",
"landuse/military/barracks": {
"name": "Barakai"
},
- "landuse/military/bunker": {
- "name": "Karinis bunkeris"
- },
"landuse/military/danger_area": {
"name": "Pavojaus zona"
},
"office/physician": {
"name": "Gydytojas"
},
- "office/political_party": {
- "name": "Politinė partija",
- "terms": "politinė partija"
- },
"office/research": {
"name": "Tyrimų tarnyba",
"terms": "tyrimų kontora"
"description": "Palydovo ir oro nuotraukos.",
"name": "Bing oro nuotraukos"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Sąlygos ir atsiliepimai"
- }
- },
- "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Sąlygos ir atsiliepimai"
- }
- },
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Sąlygos ir atsiliepimai"
- }
- },
- "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
- "attribution": {
- "text": "Sąlygos ir atsiliepimai"
- }
- },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Sąlygos ir atsiliepimai"
"PHXGeo-twitter": {
"name": "PHXGeo Twitter"
},
- "Maptime-Australia-Slack": {
- "name": "Maptime Australija Slack"
- },
"talk-au": {
"name": "Talk-au Mailing List"
},
projects / rails.git / blobdiff