"connected_to_hidden": "Tento objekt nemožno usporiadať do kruhu, pretože je spojený so skrytým objektom."
},
"orthogonalize": {
- "title": "Usporiadať do pravého uhla",
- "description": {
- "line": "Usporiadať rohy tejto čiary do pravého uhla.",
- "area": "Usporiadať rohy tejto plochy do pravého uhla."
- },
- "annotation": {
- "line": "Usporiadanie rohov čiary do pravého uhla.",
- "area": "Usporiadanie rohov plochy do pravého uhla."
- },
- "not_squarish": "Tento objekt nemožno usporiadať do pravého uhla, pretože nie je štvorcový.",
- "too_large": "Tento objekt nemožno usporiadať do pravého uhla, pretože niektoré jeho časti nie sú viditeľné.",
- "connected_to_hidden": "Tento objekt nemožno usporiadať do pravého uhla, pretože je spojený so skrytým objektom."
+ "title": "Usporiadať do pravého uhla"
},
"straighten": {
"title": "Vyrovnať",
},
"reverse": {
"title": "Obrátiť smer",
- "description": "Obrátiť smer čiary na opačnú stranu.",
- "key": "V",
- "annotation": "Obrátenie smeru čiary."
+ "key": "V"
},
"split": {
"title": "Rozdeliť",
"hidden_warning": "{count} skrytých objektov",
"hidden_details": "Tieto objekty sú skryté: {details}"
},
- "status": {
- "error": "Nepodarilo sa spojiť s API.",
- "offline": "API je offline. Skúste upravovať neskôr.",
- "readonly": "API je iba na čítanie. Budete musieť počkať, aby ste mohli uložiť vaše zmeny.",
- "rateLimit": "OSM obmedzuje anonymné spojenia. Môžete to vyriešiť tým, že sa prihlásite."
- },
"commit": {
"title": "Nahrať do OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Zmeny, ktoré nahráte, budú viditeľné na všetkých mapách, ktoré používajú údaje z OpenStreetMap.",
},
"geocoder": {
"search": "Hľadaj celosvetovo...",
- "no_results_visible": "Žiadne výsledky vo viditeľnej mapovej oblasti",
"no_results_worldwide": "Bez výsledkov"
},
"geolocate": {
"title": "OpenStreetMap dáta"
}
},
- "fill_area": "Výplň plôch",
"map_features": "Mapové objekty",
"autohidden": "Tieto objekty boli automaticky skryté, pretože by ich bolo zobrazených príliš veľa. Pre ich editáciu, priblížte mapu.",
"osmhidden": "Tieto objekty boli automaticky skryté, pretože vrstva OpenStreetMap nie je vidileľná."
"tooltip": "Plochy su vykreslené plne vyplnené."
}
},
- "restore": {
- "heading": "Máte neuložené zmeny",
- "description": "Želáte si obnoviť neuložené zmeny z predchádzajúcej návštevy?",
- "restore": "Obnoviť moje zmeny",
- "reset": "Vymazať moje zmeny"
- },
"save": {
"title": "Ulož",
"help": "Prezrite si znovu Vaše zmeny a nahrajte ich do OpenStreetMap, čím ich sprístupnite ďalším užívateľom.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Práve ste upravili OpenStreetMap!",
"help_link_text": "Podrobnosti",
"help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
},
"okay": "OK",
"cancel": "Zrušiť"
},
- "splash": {
- "welcome": "Vitajte v iD editore pre OpenStreetMap",
- "text": "iD je prívetivý ale silný nástroj pre prispievanie do najlepšej slobodnej mapy sveta. Toto je verzia {version}. Pre viac informácií navštívte {website} alebo nahlasujte chyby na {github}.",
- "walkthrough": "Začni prehliadku"
- },
"source_switch": {
"live": "pripojený",
"lose_changes": "Máte neuložené zmeny. Zmenou mapového servera ich zrušíte. Ste si istý, že chcete prepnúť na iný server?",
},
"display_options": {
"title": "Zobraziť možnosti",
- "background": "Ukázať možnosti pozadia",
"background_switch": "Prepnúť naspäť na posledné pozadie",
- "map_data": "Ukázať možnosti mapových dát",
"fullscreen": "Vstúpiť do celoobrazovkového režimu",
"wireframe": "Prepnúť obrysový mód",
"minimap": "Prepnúť minimapu"
"lasso": "Nakresliť výberové laso okolo objektov"
},
"with_selected": {
- "title": "S vybraným objektom",
"edit_menu": "Prepnúť editačné menu"
},
"vertex_selected": {
"merge": "Spojiť (zlúčiť) vybrané objekty",
"disconnect": "Odpojiť objekty na vybranom uzle",
"split": "Rozdeliť čiaru na dve vo vybranom uzle",
- "reverse": "Obrátiť smer čiary",
"move": "Presunúť vybraný objet",
"rotate": "Otočiť vybrané objekty",
"circularize": "Usporiadať uzavretú čiaru alebo plochu do kruhu",
"description": {
"label": "Popis"
},
- "diaper": {
- "label": "Obsahuje miesto na výmenu plienok"
- },
"direction_cardinal": {
"label": "Svetové strany",
"options": {
"undefined": "Nie"
}
},
- "iata": {
- "label": "IATA"
- },
- "icao": {
- "label": "ICAO"
- },
"incline": {
"label": "Sklon"
},
"label": "Sieť"
},
"network_bicycle": {
- "label": "Typ sieťe",
"options": {
"icn": "Medzinárodná",
"lcn": "Lokálna",
"placeholder": "Lokálna, Regionálna, Narodná, Medzinárodná"
},
"network_foot": {
- "label": "Typ siete",
"options": {
"iwn": "Medzinárodná",
"lwn": "Lokálna",
"placeholder": "Lokálna, Regionálna, Narodná, Medzinárodná"
},
"network_horse": {
- "label": "Typ sieťe",
"options": {
"ihn": "Medzinárodná",
"lhn": "Lokálna",
"label": "Elektrický výkon",
"placeholder": "500 MW, 1000 MW, 2000 MW..."
},
- "playground/baby": {
- "label": "Detská sedačka"
- },
- "playground/max_age": {
- "label": "Najvyšší vek"
- },
- "playground/min_age": {
- "label": "Najnižší vek"
- },
"population": {
"label": "Populácia"
},
"name": "Lanový vlek",
"terms": "lanovy vlek"
},
- "aerialway/station": {
- "name": "Stanica lanovky"
- },
- "aerialway/t-bar": {
- "name": "Vlek s dvojmiestnou kotvou",
- "terms": "T kotva,teckova kotva,téčková kotva"
- },
"aeroway": {
"name": "Letectvo"
},
"name": "Autopožičovňa",
"terms": "požičovňa áut,autopožičovňa,pozicovna aut,autopozicovna,prenájom áut,prenajom aut"
},
- "amenity/car_sharing": {
- "name": "Zdieľanie áut",
- "terms": "zdieľanie áut,zdielanie aut,car sharing,car-sharing,carsharing"
- },
"amenity/car_wash": {
"name": "Autoumyváreň",
"terms": "umyváreň automobilov,umyváreň áut,autoumyváreň,autoumyvárka,umyvaren utomobilov,umyvaren aut,autoumyvaren,autoumyvarka"
"name": "Polícia",
"terms": "polícia,mestská polícia,verejná bezpečnosť,fízli,poliši,zákon,policia,mestska policia,verejna bezpecnost,fizli,polisi,zakon"
},
- "amenity/post_box": {
- "name": "Poštová schránka",
- "terms": "schránka,list,zásielka,výber zásielok,schranka,zasielka,vyber zasielok"
- },
"amenity/post_office": {
"name": "Pošta",
"terms": "posta,Poštový úrad,postovy urad,slovenská pošta,slovenska posta"
"name": "Plocha",
"terms": "územie,uzemie"
},
- "area/highway": {
- "name": "Plocha cesty",
- "terms": "plocha cesty,"
- },
"barrier": {
"name": "Bariéra",
"terms": "bariera,plot,zátarasa,zatarasa,blokada,blokáda,múr,mur,brána,brana,stena,rampa"
"name": "Zateplovanie",
"terms": "zateplovač,zateplovac"
},
- "craft/jeweler": {
- "name": "Klenotník"
- },
"craft/key_cutter": {
"name": "Výroba kľúčov",
"terms": "vyroba klucov"
"name": "Výroba kovových plotov",
"terms": "vyroba kovovych plotov,kovanie,okrasná brána,brány"
},
- "craft/optician": {
- "name": "Optika"
- },
"craft/painter": {
"name": "Natierač",
"terms": "natierac,maliar"
"name": "Inštalatér",
"terms": "instalater,klampiar"
},
- "craft/pottery": {
- "name": "Hrnčiarstvo",
- "terms": "rnciarstvo,výroba keramiky,vyroba keramiky,keramika"
- },
"craft/rigger": {
"name": "Lodiarsky špecialista",
"terms": "lodiarsky specialista"
"name": "Začiatok odpaliska",
"terms": "zaciatok odpaliska,tee,tee box"
},
- "highway": {
- "name": "Cesta"
- },
"highway/bridleway": {
"name": "Jazdecká trať",
"terms": "jazdecká cesta, chodník pre kone,jazdecká trasa,jazdecka cesta,chodnik pre kone,jazdecka trasa,jazdecka trat"
"name": "Križovatka",
"terms": "krizovatka"
},
- "landuse": {
- "name": "Využitie územia"
- },
"landuse/allotments": {
"name": "Komunitná záhrada",
"terms": "komunitna zahrada,pestovatelska plocha,poestvateľská plocha"
"name": "Komerčná zóna",
"terms": "komercna zona,business park,kancelárie,kancelarie,plocha"
},
- "landuse/construction": {
- "name": "Stavenisko",
- "terms": "stavba,konstrukcia,konštrukcia,výstavba,vystavba"
- },
"landuse/farm": {
"name": "Pestovateľská plocha"
},
"name": "Námorná základňa",
"terms": "namorna zakladna"
},
- "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
- "name": "Miesto nukleárnej explózie",
- "terms": "miesto nuklearnej explózie, jadrový výbuch,jadrovy vybuch,jadrová bonba,jadrova bomba"
- },
"landuse/orchard": {
"name": "Sad",
"terms": "sad,stromy,ovocie,ovocné stromy,ovocne stromy,ovocný sad,ovocny sad"
"name": "Vinica",
"terms": "vinice,vinohrad,hrozno,víno,vino"
},
- "leisure": {
- "name": "Oddych"
- },
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Výherné automaty",
"terms": "vyherne automaty,hracie automaty"
"name": "Psí park",
"terms": "psi park,park pre psy"
},
- "leisure/firepit": {
- "name": "Ohnisko",
- "terms": "pahreba,vatra,opekanie,ohen,miesto pre ohen"
- },
"leisure/garden": {
"name": "Záhrada",
"terms": "zahrada,sad,haj,háj"
"name": "Čiara",
"terms": "ciara,cesta,trat,kanal,trasa,trať,trat"
},
- "man_made": {
- "name": "Ľudský výtvor"
- },
"man_made/adit": {
"name": "Štôlňa",
"terms": "stolna,štóla,stola,vchod,vchod do bane"
"name": "Vlnolam",
"terms": "nasym,kamene,kameňe,mólo,zabrana,zábrana"
},
- "man_made/bridge": {
- "name": "Most",
- "terms": "most,lávka"
- },
"man_made/chimney": {
"name": "Komín"
},
"name": "Fabrika",
"terms": "závod,zavod,továreň,tovaren"
},
- "natural": {
- "name": "Prírodné"
- },
"natural/bay": {
"name": "Zátoka",
"terms": "zatoka,záliv,zaliv,more,pláž,plaz"
"name": "Mokrina",
"terms": "mokraď,mokrad,bažina"
},
- "natural/wood": {
- "name": "Prirodzený les",
- "terms": "prirodzeny les,prales,džunľa,dzungla"
- },
"office": {
"name": "Úrad",
"terms": "urad"
"office/physician": {
"name": "Doktor"
},
- "office/political_party": {
- "name": "Politická strana",
- "terms": "politicka strana"
- },
"office/research": {
"name": "Výskum",
"terms": "vyskum"
"name": "Bod",
"terms": "bod,POI,bod záujmu,bod zaujmu,zaujmovy bod,záujmový bod"
},
- "power": {
- "name": "Elektrická energia"
- },
"power/generator": {
"name": "Elektráreň",
"terms": "elektraren,veterna elektraren,veterná elektráreň,atómka,atomka,vodná,vodna,tepelna,tepelna"
"name": "Transformátor",
"terms": "Rozvodna stanica,Rozvodná stanica,transformator,trasformátor"
},
- "railway": {
- "name": "Železnica"
- },
"railway/abandoned": {
"name": "Nepoužívaná trať",
"terms": "nepouzivana trat,opustena trat,opustená trať"
"name": "Vináreň",
"terms": "vinaren,vinoteka,vínotéka,vino,víno"
},
- "tourism": {
- "name": "Turizmus"
- },
"tourism/alpine_hut": {
"name": "Vysokohorská chata",
"terms": "vysokohorska chata,horska chata,horská chata,chata,útulňa,utulna,buda,búda,nocľah,noclah,prenocovanie"
"name": "Hlavná trasa",
"terms": "hlavna trasa,nadradená trasa,nadradena trasa"
},
- "waterway": {
- "name": "Vodná cesta"
- },
"waterway/boatyard": {
"name": "Lodenica",
"terms": "lodenica,oprava lodí,oprava lodi"
"description": "Satelitné a letecké zábery",
"name": "Bing letecké zábery"
},
- "DigitalGlobe-Premium": {
- "attribution": {
- "text": "Podmienky & pripomienky"
- },
- "name": "DigitalGlobe prémiové zábery"
- },
- "DigitalGlobe-Standard": {
- "attribution": {
- "text": "Podmienky & pripomienky"
- },
- "name": "DigitalGlobe štandardné zábery"
- },
"EsriWorldImagery": {
"attribution": {
"text": "Podmienky & pripomienky"
projects / rails.git / blobdiff