{
- "modes": {
- "add_area": {
- "title": "المساحة"
- },
- "add_line": {
- "title": "طريق"
- },
- "add_point": {
- "title": "نقطة"
- },
- "browse": {
- "title": "عرض"
- }
- },
- "operations": {
- "delete": {
- "title": "حذف",
- "description": "احذف هذه من الخريطة",
- "annotation": {
- "point": "احذف نقطة",
- "line": "احذف طريق",
- "area": "احذف مساحة",
- "multiple": "احذف {n} اشياء"
- }
- },
- "merge": {
- "title": "دمج",
- "description": "ادمج هذه الطرق"
- },
- "move": {
- "title": "تحريك"
- },
- "rotate": {
- "title": "تدوير"
- },
- "split": {
- "title": "فصل"
- }
- },
- "logout": "تسجيل خروج",
- "commit": {
- "save": "حفظ",
- "cancel": "إلغاء",
- "deleted": "محذوف"
- },
- "restore": {
- "restore": "إستعادة"
- },
- "save": {
- "title": "حفظ"
- },
- "presets": {
- "categories": {
- "category-landuse": {
- "name": "استخدام الأرض"
- },
- "category-path": {
- "name": "طريق"
- },
- "category-rail": {
- "name": "قطار"
- },
- "category-road": {
- "name": "طريق"
- },
- "category-water": {
- "name": "مياه"
+ "ar": {
+ "modes": {
+ "add_area": {
+ "title": "مساحة",
+ "description": "أضف حدائق أو مباني أو بحيرات أو مساحات أخرى إلى الخريطة.",
+ "tail": "انقر على الخريطة للبدء في رسم مساحة مثل حديقة أو بحيرة أو مبنى."
+ },
+ "add_line": {
+ "title": "خط",
+ "description": "أضف طرق سريعة، أو شوارع، أو ممرات مشاة، أو قنوات، أو أنفاق، أو خطوط أخرى إلى الخريطة.",
+ "tail": "اضغط على الخريطة للبدء برسم طريق، أو ممر، أو مسار."
+ },
+ "add_point": {
+ "title": "نقطة",
+ "description": "أضف مطاعم أو نُصب تذكارية أو صناديق بريد أو نقاط أخري إلى الخارطة.",
+ "tail": "اضغط على الخريطة ﻹضافة نقطة. "
+ },
+ "browse": {
+ "title": "تصفح",
+ "description": "حرك وقرّب الخريطة."
+ },
+ "draw_area": {
+ "tail": "اضغط لإضافة نقاط إلى مساحتك. اضغط على النقطة الأولى لإنهاء تحديد المساحة."
+ },
+ "draw_line": {
+ "tail": "اضغط لإضافة المزيد من النقاط إلى الخط. اضغط على الخطوط الأخرى لوصلها مع بعضها البعض، واضغط بشكل مزدوج لإنهاء الخط."
}
},
- "fields": {
- "access": {
- "label": "الوصول",
- "types": {
- "access": "عام",
- "foot": "بالقدم",
- "motor_vehicle": "مركبات",
- "bicycle": "درجات هوائية",
- "horse": "أحصنة"
- },
- "options": {
- "yes": {
- "title": "مسموح",
- "description": "الدخول مسموح به بنص القانون، حق الطريق"
- },
- "no": {
- "title": "محظور",
- "description": "الدخول ليس مسموحا به للعامة"
- },
- "permissive": {
- "title": "مرخص",
- "description": "الدخول مسموح به حتى يلغى المالك هذا الترخيص."
- },
- "private": {
- "title": "خاص",
- "description": "الدخول مسموح به فقط بإذن من المالك على أساس فردي."
- },
- "designated": {
- "title": "مخصص",
- "description": "الدخول مصرح به وفقا للعلامات أو قوانين محلية مخصصة."
- },
- "destination": {
- "title": "الوجهة",
- "description": "الدخول مسموح به فقط للوصل إلى وجهة معينة"
- }
+ "operations": {
+ "add": {
+ "annotation": {
+ "point": "أضفت نقطة.",
+ "vertex": "أضفت نقطة إلى طريق.",
+ "relation": "أضفت علاقة."
}
},
- "address": {
- "label": "العنوان",
- "placeholders": {
- "housename": "اسم المنزل",
- "number": "١٢٣",
- "street": "الشارع",
- "city": "المدينة",
- "postcode": "الرمز البريدي"
+ "start": {
+ "annotation": {
+ "line": "بدأت خطًا.",
+ "area": "بدأت مساحة."
}
},
- "admin_level": {
- "label": "مستوى الإدارة"
- },
- "aeroway": {
- "label": "النوع"
- },
- "amenity": {
- "label": "النوع"
- },
- "atm": {
- "label": "صراف آلي"
- },
- "barrier": {
- "label": "نوع"
- },
- "bicycle_parking": {
- "label": "النوع"
- },
- "building": {
- "label": "المبنى"
- },
- "building_area": {
- "label": "المبنى"
- },
- "building_yes": {
- "label": "المبنى"
- },
- "capacity": {
- "label": "السعة"
- },
- "cardinal_direction": {
- "label": "اتجاه"
- },
- "clock_direction": {
- "label": "الاتجاه",
- "options": {
- "clockwise": "باتجاه عقارب الساعة",
- "anticlockwise": "عكس عقارب الساعة"
+ "continue": {
+ "key": "A",
+ "title": "إكمال",
+ "description": "إكمال هذا الخط.",
+ "not_eligible": "لا يوجد خط يمكن إكماله هنا.",
+ "multiple": "يمكن إكمال عدة خطوط هنا. لاختيار خط، اضغط على مفتاح Shift ثم انقر عليه لتحديده.",
+ "annotation": {
+ "line": "تم إكمال خط.",
+ "area": "تم إكمال مساحة."
}
},
- "collection_times": {
- "label": "وقت الاستلام"
- },
- "construction": {
- "label": "النوع"
+ "cancel_draw": {
+ "annotation": "تم إلغاء الرسم."
},
- "country": {
- "label": "دولة"
+ "change_role": {
+ "annotation": "تم تغيير دور عضو العلاقة."
},
- "crossing": {
- "label": "النوع"
+ "change_tags": {
+ "annotation": "تم تغيير الوسوم."
},
- "cuisine": {
- "label": "طعام"
- },
- "denomination": {
- "label": "الطائفة"
- },
- "denotation": {
- "label": "علامة"
- },
- "elevation": {
- "label": "الارتفاع"
- },
- "emergency": {
- "label": "طوارئ"
- },
- "entrance": {
- "label": "النوع"
- },
- "fax": {
- "label": "الناسوخ (الفاكس)"
- },
- "fee": {
- "label": "رسوم"
- },
- "highway": {
- "label": "النوع"
- },
- "historic": {
- "label": "النوع"
- },
- "incline": {
- "label": "انحدار"
- },
- "internet_access": {
- "label": "إنترنت",
- "options": {
- "wlan": "واي فاي",
- "wired": "سلكي",
- "terminal": "بوابة"
+ "circularize": {
+ "title": "تدوير",
+ "description": {
+ "line": "اجعل هذا الخط دائري.",
+ "area": "إجعل هذه المساحة دائرية."
+ },
+ "key": "O",
+ "annotation": {
+ "line": "تم جعل خط دائري.",
+ "area": "تم جعل مساحة دائرية."
+ },
+ "not_closed": "هذه لا يمكن جعلها دائرية لأنها ليست حلقة.",
+ "too_large": "هذه لا يمكن جعلها دائرية لأنه لا يوجد جزء كافٍ منها ظاهر.",
+ "connected_to_hidden": "هذه لا يمكن جعلها دائرية لأنها متصلة بعنصر خفي."
+ },
+ "orthogonalize": {
+ "title": "مربع",
+ "description": {
+ "line": "ربّع زوايا هذا الخط.",
+ "area": "ربّع زوايا هذه المنطقة."
+ },
+ "key": "S",
+ "annotation": {
+ "line": "ربّع زوايا الخط.",
+ "area": "ربّع زوايا المنطقة."
+ },
+ "not_squarish": "هذا لا يمكن أن يكون مربعا لأنه ليس رباعياً.",
+ "too_large": "هذه لا يمكن جعلها مربّعة لأنه لا يوجد جزء كافٍ منها ظاهر.",
+ "connected_to_hidden": "هذه لا يمكن تربيعها لأنها مرتبطة بميزة خفية"
+ },
+ "straighten": {
+ "title": "مستقيم",
+ "description": "اجعل هذا الخط مستقيماً.",
+ "key": "S",
+ "annotation": "جعل الخط مستقيما.",
+ "too_bendy": "هذا لا يمكن أن يستقيم لأنه ينحني كثيرا.",
+ "connected_to_hidden": "هذا الخط لا يمكن أن يكون مستقيما لأنه متصل بميزة مخفية."
+ },
+ "delete": {
+ "title": "حذف",
+ "annotation": {
+ "point": "حذف نقطة.",
+ "vertex": "حذفت نقطة من طريق.",
+ "line": "حذف خط.",
+ "area": "حذف مساحة.",
+ "relation": "حذف علاقة."
}
},
- "landuse": {
- "label": "النوع"
- },
- "lanes": {
- "label": "زقاق"
- },
- "layer": {
- "label": "طبقة"
- },
- "leisure": {
- "label": "النوع"
- },
- "levels": {
- "label": "مستوى"
- },
- "man_made": {
- "label": "النوع"
- },
- "maxspeed": {
- "label": "السرعة القصوى"
- },
- "name": {
- "label": "اسم"
- },
- "natural": {
- "label": "طبيعه"
- },
- "network": {
- "label": "الشبكة"
- },
- "note": {
- "label": "ملاحظة"
- },
- "office": {
- "label": "النوع"
- },
- "oneway": {
- "label": "مسار واحد"
- },
- "oneway_yes": {
- "label": "مسار واحد"
- },
- "opening_hours": {
- "label": "ساعات"
- },
- "operator": {
- "label": "مشغل"
- },
- "parking": {
- "label": "النوع"
+ "add_member": {
+ "annotation": "أضاف عضو إلى علاقة."
},
- "phone": {
- "label": "هاتف"
+ "delete_member": {
+ "annotation": "حذف عضو من علاقة."
},
- "place": {
- "label": "النوع"
- },
- "power": {
- "label": "نوع"
- },
- "railway": {
- "label": "النوع"
- },
- "ref": {
- "label": "مرجع"
- },
- "religion": {
- "label": "الديانة",
- "options": {
- "christian": "المسيحية",
- "muslim": "الإسلام",
- "buddhist": "البوذية",
- "jewish": "اليهودية",
- "hindu": "الهيندوسية",
- "shinto": "الشينتو",
- "taoist": "التاو"
+ "connect": {
+ "annotation": {
+ "point": "أوصل طريقا إلى نقطة",
+ "vertex": "أوصل طريقاً إلى طريق آخر",
+ "line": "أوصل طريقا بخط",
+ "area": "أوصل طريقا بمنطقة."
}
},
- "sac_scale": {
- "label": "صعوبة الطريق"
- },
- "service": {
- "label": "النوع"
- },
- "shelter": {
- "label": "ملجأ"
- },
- "shop": {
- "label": "النوع"
- },
- "source": {
- "label": "المصدر"
- },
- "sport": {
- "label": "رياضة"
- },
- "structure": {
- "label": "بنية",
- "options": {
- "bridge": "جسر",
- "tunnel": "نفق",
- "embankment": "طريق مرتفع",
- "cutting": "طريق منخفض"
+ "disconnect": {
+ "title": "قطع اﻹتصال",
+ "description": "فصل هذه الخطوط والمناطق عن بعضها البعض.",
+ "key": "D",
+ "annotation": "فصل الخطوط/المناطق.",
+ "not_connected": "لا توجد خطوط/مناطق كافية هنا لفصلها.",
+ "connected_to_hidden": "هذه لا يمكن فصلها لأنها متصلة بميزة مخفية.",
+ "relation": "هذه لا يمكن فصلها لأنها تربط أعضاءً في علاقة"
+ },
+ "merge": {
+ "title": "دمج",
+ "description": "دمج هذه الميزات.",
+ "key": "C",
+ "annotation": "دمج {n} ميزات.",
+ "not_eligible": "لا يمكن دمج هذه الميزات.",
+ "not_adjacent": "لا يمكن دمج هذه الميزات لأنها غير متصلة.",
+ "restriction": "لا يمكن دمج هذه الميزات لأن واحدة منها على الأقل جزء من العلاقة \"{relation}\".",
+ "incomplete_relation": "لا يمكن دمج هذه المميزات لأن واحد منها على الأقل لم يتم تحميله بالكامل.",
+ "conflicting_tags": "لا يمكن دمج هذه الميزات لأن بعض وسومها تحتوي قيما متعارضة مع بعضها."
+ },
+ "move": {
+ "title": "تحريك",
+ "key": "M",
+ "annotation": {
+ "point": "نقل نقطة",
+ "vertex": "حركت نقطة في طريق.",
+ "line": "حرك خطاً",
+ "area": "حرك منطقة"
}
},
- "supervised": {
- "label": "مراقب"
- },
- "surface": {
- "label": "سطح"
- },
- "tourism": {
- "label": "النوع"
- },
- "tracktype": {
- "label": "نوع"
- },
- "water": {
- "label": "النوع"
- },
- "waterway": {
- "label": "النوع"
- },
- "website": {
- "label": "صفحة الويب"
- },
- "wetland": {
- "label": "النوع"
- },
- "wheelchair": {
- "label": "وصول كرسي المعوّقين"
- },
- "wikipedia": {
- "label": "ويكيبيديا"
+ "rotate": {
+ "title": "تدوير",
+ "key": "R",
+ "annotation": {
+ "line": "تدوير خطا",
+ "area": "تدوير منطقة"
+ }
},
- "wood": {
- "label": "النوع"
+ "reverse": {
+ "title": "اعكس الاتجاه",
+ "description": "اجعل هذا الخط يذهب في الجهة المعاكسة",
+ "key": "V",
+ "annotation": "اعكس خطا"
+ },
+ "split": {
+ "title": "فصل",
+ "description": {
+ "line": "افصل هذا الخط إلى قسمين عند هذه النقطة.",
+ "area": "تقسيم حدود هذه المنطقة إلى قسمين",
+ "multiple": "افصل الخطوط أو حدود المساحة عند هذه النقطة إلى قسمين."
+ },
+ "key": "X",
+ "annotation": {
+ "line": "افصل الخط.",
+ "area": "افصل حدود منطقة",
+ "multiple": "افصل حدود {n} خطوط/منطقة"
+ },
+ "not_eligible": "لا يمكن فصل الخطوط عند البداية أو النهاية.",
+ "multiple_ways": "توجد الكثير من الخطوط هنا لفصلها.",
+ "connected_to_hidden": "لا يمكن فصل هذه لأنها متصلة بميزة خفية."
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "select": "انقر لتحديد جزء من الطريق.",
+ "toggle": "انقر لتبديل القيود المفروضة على الإنعطاف.",
+ "toggle_on": "انقر لإضافة تقييد \"{restriction}\".",
+ "toggle_off": "انقر لإزالة تقييد \"{restriction}\"."
+ },
+ "annotation": {
+ "create": "تمت إضافة تقييد.",
+ "delete": "تمت ازالت تقييد."
+ }
}
},
- "presets": {
- "aeroway": {
- "name": "جوي"
- },
- "aeroway/aerodrome": {
- "name": "مطار"
- },
- "aeroway/helipad": {
- "name": "مهبط الهليكوبتر"
- },
- "amenity": {
- "name": "مرفق"
- },
- "amenity/bank": {
- "name": "بنك"
- },
- "amenity/bar": {
- "name": "بار"
- },
- "amenity/bench": {
- "name": "مقعد"
- },
- "amenity/bicycle_parking": {
- "name": "موقف درجات"
- },
- "amenity/bicycle_rental": {
- "name": "تأجير دراجات"
- },
- "amenity/cafe": {
- "name": "مقهى"
- },
- "amenity/car_wash": {
- "name": "غسيل سيارات"
- },
- "amenity/cinema": {
- "name": "سينما"
- },
- "amenity/courthouse": {
- "name": "دار العدل"
- },
- "amenity/embassy": {
- "name": "سفارة"
- },
- "amenity/fast_food": {
- "name": "وجبات سريعة"
- },
- "amenity/fire_station": {
- "name": "محطة إطفاء"
- },
- "amenity/fountain": {
- "name": "نافورة"
- },
- "amenity/fuel": {
- "name": "محطة غاز"
- },
- "amenity/grave_yard": {
- "name": "مقبرة"
- },
- "amenity/hospital": {
- "name": "مستشفى"
- },
- "amenity/library": {
- "name": "مكتبة"
- },
- "amenity/marketplace": {
- "name": "سوق"
- },
- "amenity/parking": {
- "name": "موقف"
- },
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "صيدلية"
- },
- "amenity/place_of_worship": {
- "name": "مكان عبادة"
- },
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "كنيسة"
- },
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "كنيس يهودي"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "مسجد"
- },
- "amenity/police": {
- "name": "شرطة"
- },
- "amenity/post_box": {
- "name": "صندوق بريد"
- },
- "amenity/post_office": {
- "name": "بريد"
- },
- "amenity/pub": {
- "name": "حانة"
- },
- "amenity/restaurant": {
- "name": "مطعم"
- },
- "amenity/school": {
- "name": "مدرسة"
- },
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "حوض سباحة"
- },
- "amenity/telephone": {
- "name": "هاتف"
- },
- "amenity/theatre": {
- "name": "مسرح"
- },
- "amenity/toilets": {
- "name": "دورات مياه"
- },
- "amenity/townhall": {
- "name": "قاعة البلدة"
- },
- "amenity/university": {
- "name": "جامعة"
- },
- "amenity/waste_basket": {
- "name": "سلة مهملات"
- },
- "barrier": {
- "name": "حاجز"
- },
- "barrier/block": {
- "name": "كتلة"
- },
- "barrier/bollard": {
- "name": "عمود صلب"
- },
- "barrier/cattle_grid": {
- "name": "شبكة الماشية"
- },
- "barrier/city_wall": {
- "name": "جدار المدينة"
- },
- "barrier/cycle_barrier": {
- "name": "حاجز الدرجات الهوائية"
- },
- "barrier/ditch": {
- "name": "خندق"
- },
- "barrier/entrance": {
- "name": "مدخل"
- },
- "barrier/fence": {
- "name": "سياج"
- },
- "barrier/gate": {
- "name": "بوابة"
- },
- "barrier/hedge": {
- "name": "سياج نباتي"
- },
- "barrier/kissing_gate": {
- "name": "بوابة منع الماشية"
- },
- "barrier/lift_gate": {
- "name": "بوابة الرافعة"
- },
- "barrier/retaining_wall": {
- "name": "جدار تثبيت"
- },
- "barrier/stile": {
- "name": "مرقى عبور"
- },
- "barrier/toll_booth": {
- "name": "كشك التحصيل"
- },
- "barrier/wall": {
- "name": "جدار"
- },
- "boundary/administrative": {
- "name": "حدود إدارية"
- },
- "building": {
- "name": "مبنى"
- },
- "building/apartments": {
- "name": "شقق"
- },
- "building/entrance": {
- "name": "مدخل"
- },
- "building/house": {
- "name": "منزل"
- },
- "emergency/phone": {
- "name": "هاتف طوارئ"
- },
- "entrance": {
- "name": "مدخل"
- },
- "highway": {
- "name": "طريق سريع"
- },
- "highway/bridleway": {
- "name": "طريق الخيول"
- },
- "highway/bus_stop": {
- "name": "محطة باص"
- },
- "highway/crossing": {
- "name": "تقاطع"
- },
- "highway/cycleway": {
- "name": "طريق دراجة هوائية"
- },
- "highway/footway": {
- "name": "طريق مشي بالأقدام"
- },
- "highway/living_street": {
- "name": "شارع سكني"
- },
- "highway/mini_roundabout": {
- "name": "دوار صغير"
- },
- "highway/motorway": {
- "name": "طريق سريع"
- },
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "مفرق طريق سريع"
- },
- "highway/motorway_link": {
- "name": "رابط لطريق سريع"
- },
- "highway/path": {
- "name": "طريق"
- },
- "highway/pedestrian": {
- "name": "مشاة"
- },
- "highway/primary": {
- "name": "طريق رئيسي"
- },
- "highway/primary_link": {
- "name": "رابط لطريق رئيسي"
- },
- "highway/residential": {
- "name": "طريق سكني"
- },
- "highway/road": {
- "name": "طريق غير معروف"
- },
- "highway/secondary": {
- "name": "طريق ثانوي"
- },
- "highway/secondary_link": {
- "name": "رابط لطريق ثانوي"
- },
- "highway/service": {
- "name": "طريق خدمة"
- },
- "highway/steps": {
- "name": "درج"
- },
- "highway/tertiary": {
- "name": "طريق ثالثي"
- },
- "highway/tertiary_link": {
- "name": "رابط لطريق ثالثي"
- },
- "highway/track": {
- "name": "شاحنات"
- },
- "highway/traffic_signals": {
- "name": "إشارات مرور"
- },
- "highway/trunk": {
- "name": "طريق شاحنات"
- },
- "highway/trunk_link": {
- "name": "رابط لطريق أساسي"
- },
- "highway/turning_circle": {
- "name": "دائرة رجوع"
- },
- "highway/unclassified": {
- "name": "طريق غير مصنف"
- },
- "historic": {
- "name": "موقع تاريخي"
- },
- "historic/archaeological_site": {
- "name": "موقع أثري"
- },
- "historic/boundary_stone": {
- "name": "صخرة حدودية"
- },
- "historic/castle": {
- "name": "حصن"
- },
- "historic/memorial": {
- "name": "نصب تذكاري"
- },
- "historic/monument": {
- "name": "نصب تذكاري"
+ "undo": {
+ "tooltip": "تراجع: {action}",
+ "nothing": "لا يوجد شيء للتراجع"
+ },
+ "redo": {
+ "tooltip": "إعادة: {action}",
+ "nothing": "لا يوجد شيء للإعادة"
+ },
+ "tooltip_keyhint": "اﻹختصار:",
+ "browser_notice": "هذا المحرر مدعوم من قِبل \"فيرفكس، وكروم، وسفاري، وأوبرا، وأنترنت إكسبلورر 11 وما بعده\".\nبرجاء تحديث متصفحك أو استخدام \"Potlatch 2\" لتحرير الخريطة.",
+ "translate": {
+ "translate": "ترّجم",
+ "localized_translation_label": "اسم متعدد اللغات",
+ "localized_translation_language": "اختر لغة",
+ "localized_translation_name": "الاسم"
+ },
+ "zoom_in_edit": "كبّر للتحرير",
+ "logout": "تسجيل الخروج",
+ "loading_auth": "يتصل بـ OpenStreetMap ...",
+ "report_a_bug": "إبلاغ عن خطأ أو مشكلة",
+ "help_translate": "ساعد في الترجمة",
+ "feature_info": {
+ "hidden_warning": "{count} ميزات مخفية",
+ "hidden_details": "هذه الميزة مخفية حاليا: {details}"
+ },
+ "status": {
+ "error": "تعذر اﻹتصال مع واجهة التطبيق البرمجية.",
+ "offline": "حالة API غير متصلة. الرجاء محاولة التحرير لاحقا.",
+ "readonly": "حالة API هي للقراءة فقط. سوف تحتاج إلى الإنتظار لحفظ تغييراتك."
+ },
+ "commit": {
+ "description_placeholder": "وصف مختصر لمساهماتك ( مطلوب )",
+ "upload_explanation": "التغييرات التي قمت برفعها سوف تظهر على كل الخرائط التي تستخدم بيانات OpenStreetMap.",
+ "upload_explanation_with_user": "التغييرات التي قمت برفعها كـ {user} سوف تظهر على كل الخرائط التي تستخدم بيانات OpenStreetMap.",
+ "cancel": "إلغاء",
+ "changes": "{count} تغييرات",
+ "warnings": "تنبيهات",
+ "modified": "عُدل",
+ "deleted": "حُذفت",
+ "created": "اٌنشى",
+ "about_changeset_comments": "حول ملخص التغييرات التي قمت بها",
+ "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
+ "google_warning": "ذكرت جوجل في هذا التعليق: تذكر أن النسخ من خرائط جوجل ممنوع منعاً باتاً.",
+ "google_warning_link": "http://www.openstreetmap.org/copyright"
+ },
+ "contributors": {
+ "list": "حُرر بواسطة {users}",
+ "truncated_list": "حُرر بواسطة {users} و {count} آخرون"
+ },
+ "infobox": {
+ "selected": "{n} مُختارة",
+ "geometry": "علم الهندسة",
+ "closed": "مُغلق",
+ "center": "مركز",
+ "perimeter": "محيط",
+ "length": "طول",
+ "area": "مساحة",
+ "centroid": "النقطة المركزية",
+ "location": "المكان",
+ "metric": "متري",
+ "imperial": "إمبراطوري"
+ },
+ "geometry": {
+ "point": "نقطة",
+ "vertex": "قمّة",
+ "line": "خط",
+ "area": "مساحة",
+ "relation": "العلاقة"
+ },
+ "geocoder": {
+ "search": "ابحث في جميع أنحاء العالم...",
+ "no_results_visible": "لا نتائج في المنطقة الظاهرة من الخريطة",
+ "no_results_worldwide": "لم يُعثر على نتائج"
+ },
+ "geolocate": {
+ "title": "اعرض مكاني الحالي",
+ "locating": "يتم تحديد الموقع، يرجى الإنتظار"
+ },
+ "inspector": {
+ "no_documentation_combination": "لا يوجد توثيقا لهذا الجمع من الوسوم",
+ "no_documentation_key": "لا يوجد توثيق لهذا المفتاح",
+ "show_more": "شاهد المزيد",
+ "view_on_osm": "العرض على openstreetmap.org",
+ "all_fields": "كل الحقول",
+ "all_tags": "كل الوسوم",
+ "all_members": "كل اﻷعضاء",
+ "all_relations": "كل العلاقات",
+ "new_relation": "علاقة جديدة....",
+ "role": "الدور",
+ "choose": "اختر نوع الميزة",
+ "results": "{n} نتيجة لـ {search}",
+ "reference": "العرض على ويكي OpenStreetMap",
+ "back_tooltip": "تغيير الميزة",
+ "remove": "إزالة",
+ "search": "بحث",
+ "unknown": "غير معروف",
+ "feature_list": "ابحث عن ميزات",
+ "edit": "حرر ميزة",
+ "check": {
+ "yes": "نعم",
+ "no": "لا"
+ },
+ "add": "إضافة",
+ "none": "لا شيء",
+ "node": "نقطة تلاقي",
+ "way": "مسار",
+ "relation": "علاقة",
+ "location": "مكان",
+ "add_fields": "إضافة حقل:"
+ },
+ "background": {
+ "title": "الخلفية",
+ "description": "إعدادات الخلفية",
+ "percent_brightness": "الوضوح {opacity}%",
+ "none": "لا شيء",
+ "best_imagery": "أفضل مصدر صور معروف لهذا الموقع.",
+ "switch": "رجوع إلى هذه الخلفية.",
+ "custom": "الجمارك",
+ "custom_button": "تحرير خلفية مخصصة",
+ "fix_misalignment": "ضبط إزاحة التصوير.",
+ "imagery_source_faq": "من أين أتت هذه الصورة؟",
+ "reset": "إعادة الضبط",
+ "offset": "اسحب أي مكان في المنطقة الرمادية أدناه لضبط إزاحة الصورة، أو أدخل قيم الإزاحة بالمتر.",
+ "minimap": {
+ "description": "خريطة مصغّرة",
+ "tooltip": "عرض الخريطة من بعيد للمساعدة في تحديد المنطقة المعروضة حاليا."
+ }
+ },
+ "map_data": {
+ "title": "بيانات الخريطة",
+ "description": "بيانات الخريطة",
+ "data_layers": "طبقات البيانات",
+ "fill_area": "ملء المساحات",
+ "map_features": "ميزات الخريطة",
+ "autohidden": "لقد تم إخفاء هذه الميزات تلقائيا بسبب وجود الكثير من الميزات القريبة منها والتي ستؤدي لظهور الكثير جدا من الميزات المتداخلة مع بعضها. بإمكانك التكبير لتعديلهم."
+ },
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "النقاط",
+ "tooltip": "نقاط الاهتمام"
},
- "historic/ruins": {
- "name": "آثار"
+ "traffic_roads": {
+ "description": "الطرق المرورية",
+ "tooltip": "الطرق السريعة، الشوارع، إلخ."
},
- "historic/wayside_cross": {
- "name": "صليب على الطريق"
+ "paths": {
+ "description": "المسارات",
+ "tooltip": "الأرصفة، ومسارات المشي بالأقدام، ومسارات الدراجات الهوائية، إلخ..."
},
- "historic/wayside_shrine": {
- "name": "مقام نصراني على الطريق"
+ "buildings": {
+ "description": "البنايات",
+ "tooltip": "مباني، ملاجئ، مرائب، الخ"
},
"landuse": {
- "name": "استخدام الارض"
- },
- "landuse/allotments": {
- "name": "مزارع مخصصة"
- },
- "landuse/basin": {
- "name": "حوض"
- },
- "landuse/cemetery": {
- "name": "مقبرة"
- },
- "landuse/commercial": {
- "name": "تجاري"
- },
- "landuse/construction": {
- "name": "إنشاءات"
- },
- "landuse/farm": {
- "name": "مزرعة"
- },
- "landuse/farmyard": {
- "name": "فناء المزرعة"
- },
- "landuse/forest": {
- "name": "غابة"
- },
- "landuse/grass": {
- "name": "عشب"
- },
- "landuse/industrial": {
- "name": "صناعي"
- },
- "landuse/meadow": {
- "name": "مرج"
- },
- "landuse/orchard": {
- "name": "بستان"
- },
- "landuse/quarry": {
- "name": "محجر"
- },
- "landuse/residential": {
- "name": "سكني"
- },
- "landuse/retail": {
- "name": "بيع بالتجزئة"
- },
- "landuse/vineyard": {
- "name": "مزرعة العنب"
- },
- "leisure": {
- "name": "الترفيه"
- },
- "leisure/garden": {
- "name": "حديقة"
- },
- "leisure/golf_course": {
- "name": "معلب جولف"
+ "description": "خصائص استخدامات الأراضى",
+ "tooltip": "غابات، أراضي زراعية، حدائق، مناطق سكنية، مناطق تجارية، إلخ..."
},
- "leisure/marina": {
- "name": "حوض السفن"
+ "boundaries": {
+ "description": "حدود",
+ "tooltip": "حدود إدارية"
},
- "leisure/park": {
- "name": "حديقة"
- },
- "leisure/pitch": {
- "name": "ملعب رياضي"
- },
- "leisure/pitch/american_football": {
- "name": "ملعب كرة قدم أمريكية"
- },
- "leisure/pitch/baseball": {
- "name": "ملعب بيسبول"
- },
- "leisure/pitch/basketball": {
- "name": "ملعب كرة السلة"
- },
- "leisure/pitch/soccer": {
- "name": "ملعب كرة القدم"
+ "water": {
+ "description": "خصائص مائية",
+ "tooltip": "انهار، بحيرات، برك، أحواض، الخ "
},
- "leisure/pitch/tennis": {
- "name": "ملعب تنس"
+ "rail": {
+ "description": "خصائص السكك الحديدية",
+ "tooltip": "السكك الحديدية"
},
- "leisure/pitch/volleyball": {
- "name": "ملعب كرة الطائرة"
+ "power": {
+ "description": "خصائص طاقية",
+ "tooltip": "خطوط الكهرباء، محطات الطاقة، محطات توليد الكهرباء، الخ"
},
- "leisure/playground": {
- "name": "ساحة ألعاب للأطفال"
+ "past_future": {
+ "description": "ماضي/مستقبل",
+ "tooltip": "مقترح، مبني، مهجورة، مهدوم، الخ"
},
- "leisure/slipway": {
- "name": "مزلقة سفن"
+ "others": {
+ "description": "أخرى",
+ "tooltip": "كل شيءٍ أخر"
+ }
+ },
+ "area_fill": {
+ "wireframe": {
+ "description": "بدون ملء (خطوط رفيعة)",
+ "tooltip": "تفعيل نمط الخطوط الرفيعة يجعل من السهل عليك رؤية الخلفية بوضوح تام."
+ },
+ "partial": {
+ "description": "ملء جزئي",
+ "tooltip": "المساحات تظهر مملوءة فقط حول حوافها الداخلية. (مستحسن للمبتدأين)"
+ },
+ "full": {
+ "description": "ملء كامل",
+ "tooltip": "المساحات تظهر مملوءة بالكامل."
+ }
+ },
+ "restore": {
+ "heading": "لديك تعديلات غير محفوظة",
+ "description": "هل ترغب بإستعادة التغييرات الغير محفوظة من جلسة التعديل السابقة؟",
+ "restore": "إستعادة",
+ "reset": "إعادة الضبط"
+ },
+ "save": {
+ "title": "حفظ",
+ "help": "حفظ التغييرات على OpenStreetMap يجعلها ظاهرة للمستخدمين الآخرين.",
+ "no_changes": "لا يوجد تعديلات للحفظ.",
+ "error": "حدث خطأ أثناء محاولة الحفظ",
+ "status_code": "أعاد الخادم رمز الحالة {code}",
+ "unknown_error_details": "الرجاء التأكد من أنك متصل بالإنترنت.",
+ "uploading": "يرفع التغييرات إلى OpenStreetMap.",
+ "unsaved_changes": "لديك تغييرات غير محفوظة",
+ "conflict": {
+ "header": "حل عمليات التحرير المتعارضة",
+ "count": "تعارض {num} من {total}",
+ "previous": "< السابق",
+ "next": "التالي >",
+ "keep_local": "ابقاؤها لي",
+ "keep_remote": "إستخدم ما لهم",
+ "restore": "استعادة",
+ "delete": "تركها محذوفة",
+ "download_changes": "أو قم بتنزيل تغييراتك.",
+ "done": "تم حل جميع التعارضات!"
+ }
+ },
+ "merge_remote_changes": {
+ "conflict": {
+ "nodelist": "نقاط التلاقي تم تغييرها بواسطتك أنت و {user}.",
+ "memberlist": "تم تغيير أفراد العلاقة التي غيرتها أنت والمستخدم {user}."
+ }
+ },
+ "success": {
+ "just_edited": "لقد قمت بتحرير OpenStreetMap!",
+ "view_on_osm": "عرض على OSM",
+ "facebook": "شارك على فيس بوك",
+ "twitter": "شارك على تويتر",
+ "google": "شارك على جوجل بلس",
+ "help_html": "ينبغي أن تظهر التغييرات التي قمت بها في الطبقة \"القياسية\" خلال بضع دقائق. قد تأخذ الطبقات الأخرى وقتا أطول.",
+ "help_link_text": "تفاصيل"
+ },
+ "confirm": {
+ "okay": "حسنًا",
+ "cancel": "إلغاء"
+ },
+ "splash": {
+ "welcome": "مرحبا بك محرر iD لخرائط OpenStreetMap.",
+ "walkthrough": "ابدأ بالتجول",
+ "start": "التحرير الآن"
+ },
+ "source_switch": {
+ "live": "حي",
+ "lose_changes": "لديك تغييرات غير محفوظة. عملية تغيير مخدم الخريطة سيلغيها. هل أنت متأكد من تغيير المخدم؟",
+ "dev": "تطوير"
+ },
+ "tag_reference": {
+ "description": "الوصف",
+ "on_wiki": "{tag} في wiki.osm.org",
+ "used_with": "يستخدم مع {type}"
+ },
+ "validations": {
+ "untagged_point": "نقطة غير موسومة",
+ "untagged_line": "خط غير موسوم",
+ "untagged_area": "منطقة غير موسومة",
+ "tag_suggests_area": "الوسم {tag} يقترح بأن الخط يجب أن يكون منطقة، ولكنها حاليا ليست منطقة",
+ "untagged_point_tooltip": "اختر نوع الميزة التي تصف هذه النقطة.",
+ "untagged_line_tooltip": "اختر نوع الميزة التي تصف هذا الخط.",
+ "untagged_area_tooltip": "اختر نوع الميزة التي تصف هذه المساحة.",
+ "deprecated_tags": "وسوم مهجورة: {tags}"
+ },
+ "zoom": {
+ "in": "تكبير",
+ "out": "تصغير"
+ },
+ "cannot_zoom": "لايمكن التصغير أكثر من ذلك في الوضع الحالي.",
+ "full_screen": "التحول إلى ملئ الشاشة",
+ "mapillary_images": {
+ "title": "صورة الخلفية من خدمة (Mapillary)"
+ },
+ "mapillary_signs": {
+ "title": "صورة الخلفية لاشارات المرور من خدمة (Mapillary)"
+ },
+ "mapillary": {
+ "view_on_mapillary": "عرض الصورة في Mapillary"
+ },
+ "help": {
+ "title": "المساعدة",
+ "help": "#المساعدة\nهذا محرر خرائط لخدمة [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)\nالخرائط مجانية وقابلة للتعديل, بامكانك استخدامها لإضافة او تعديل معلومات تتعلق بمنطقتك, لتوفير خدمات مفتوحة المصدر وبيانات مفتوحة المصدر للعالم\nالإضافات التي تقوم بها ستكون ظاهرة للعالم من مستخدمي خدمة الخرائط مفتوحة المصدر OpenStreetMap. حتى تبدأ بتحرير الخرائط, عليك بتسجيل الدخول إلى الخدمة [تسجيل الدخول](https://www.openstreetmap.org/login).\nهذا المحرر [iD editor](http://ideditor.com/) هو عمل مشترك ويمكن الحصول على مصدر الكود عبر موقع [GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n"
+ },
+ "intro": {
+ "done": "تم",
+ "graph": {
+ "portage_river": "نهر",
+ "portage_ave": "شارع"
+ },
+ "navigation": {
+ "title": "التجوال",
+ "drag": "منطقة الخريطة الرئيسية تظهر بيانات OpenStreetMap فوق الخريطة. يمكنك استكشافها عن طريق السحب و التمرير، كأي خريطة ويب. **اسحب الخريطة!**",
+ "select": "تتمثل ميزات الخريطة في ثلاثة أنواع: النقاط، والخطوط، والمساحات. يمكن اختيار الميزات عن طريق النقر عليهم. **انقر على النقطة لاختيارها.**",
+ "search": "بامكانك أيضاً البحث عن معالم في الشاشة الحالية, او حول العالم **ابحث عن '{name}'**",
+ "choose": "**اختر {name} من القائمة لانتقائه.**",
+ "chosen": "عظيم! {name} تم اختياره. **بامطانك الآن إغلاق المحرر بواسطة الضغط على {button} الزر.**"
+ },
+ "points": {
+ "title": "النقاط",
+ "choose": "**إختر الكافتريا من القائمة.**",
+ "describe": "النقطة الآن تم تعليمها كمقهى. باستخدام محرر الميزة، يمكننا إضافة المزيد من المعلومات عن تلك الميزة. **أضف اسما**",
+ "fixname": "**قم بتغيير الاسم, ثم إضغط على {button} الزر لإغلاق المحرر.**",
+ "reselect_delete": "يمكن حذف كل المعالم في الخريطة. **إضغط هنا لاختيار النقطة التي أنشأتها.**",
+ "delete": "القائمة حول النقطة قابلة للتحرير والتعديل بما قيه الحذف. **إضغط على {button} الزر لحذف النقطة.**"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "المناطق",
+ "search": "**ابحث عن '{name}'.**",
+ "choose": "**إختر ساحة اللعب من القائمة.**",
+ "describe": "**أضف اسماً, ثم اضغط على {button} الزر لإغلاق المحرر**"
+ },
+ "lines": {
+ "title": "الخطوط",
+ "start": "**أبدأ الخط من خلال النقر على نهاية الطريق.**",
+ "finish": "يمكن أن تنهي الخطوط عن طريق النقر على آخر العقدة مجددا. ** أنهي رسم الشارع.**",
+ "road": "**إختر الطريق من القائمة.**",
+ "describe": "**أعطي إسماً للطريق ثم انقر على الزر {button} لإغلاق المحرر**",
+ "restart": "الطريق يجب أن يقطع {name}.",
+ "wrong_preset": "لم تقم باختيار نوع \"الطريق السكني\". **إضغط هنا للاختيار مرة أُخرى**"
+ },
+ "startediting": {
+ "title": "ابدأ التعديل",
+ "save": "لا تنس حفظ تغييراتك بشكل دوري!",
+ "start": "إبداء رسم الخرائط!"
+ }
+ },
+ "presets": {
+ "categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "ميزات المبنى"
+ },
+ "category-rail": {
+ "name": "ميزات السكك الحديدية"
+ }
},
- "leisure/stadium": {
- "name": "مدرج رياضي"
- },
- "leisure/swimming_pool": {
- "name": "حوض سباحة"
- },
- "man_made": {
- "name": "مباني صناعية"
- },
- "man_made/lighthouse": {
- "name": "منارة"
- },
- "man_made/pier": {
- "name": "رصيف بحري"
- },
- "man_made/survey_point": {
- "name": "نقطة مسح"
- },
- "man_made/wastewater_plant": {
- "name": "محطة صرف صحي"
- },
- "man_made/water_tower": {
- "name": "خزان مائي"
- },
- "man_made/water_works": {
- "name": "محطة مياه"
- },
- "natural": {
- "name": "طبيعي"
- },
- "natural/bay": {
- "name": "خليج"
- },
- "natural/beach": {
- "name": "شاطئ"
- },
- "natural/cliff": {
- "name": "جرف صخري"
- },
- "natural/coastline": {
- "name": "ساحل"
- },
- "natural/glacier": {
- "name": "كتلة جليدية"
- },
- "natural/grassland": {
- "name": "أرض عشبية"
- },
- "natural/heath": {
- "name": "مرج"
- },
- "natural/peak": {
- "name": "قمة"
- },
- "natural/scrub": {
- "name": "أراضي الأشجار القمئية"
- },
- "natural/spring": {
- "name": "نبع"
- },
- "natural/tree": {
- "name": "شجرة"
- },
- "natural/water": {
- "name": "مياه"
- },
- "natural/water/lake": {
- "name": "بحيرة"
- },
- "natural/water/pond": {
- "name": "بركة"
- },
- "natural/water/reservoir": {
- "name": "خزان"
- },
- "natural/wetland": {
- "name": "أرض رطبة"
- },
- "natural/wood": {
- "name": "غابة أخشاب"
- },
- "office": {
- "name": "مكتب"
- },
- "place": {
- "name": "قصر"
- },
- "place/city": {
- "name": "مدينة"
- },
- "place/hamlet": {
- "name": "قرية صغيرة"
- },
- "place/island": {
- "name": "جزيرة"
- },
- "place/isolated_dwelling": {
- "name": "مساكن متفرقة"
- },
- "place/locality": {
- "name": "موقع"
- },
- "place/town": {
- "name": "بلدة"
- },
- "place/village": {
- "name": "قرية"
- },
- "power": {
- "name": "الطاقة"
- },
- "power/line": {
- "name": "خط الطاقة"
- },
- "power/pole": {
- "name": "برج كهربائي"
- },
- "power/sub_station": {
- "name": "محطة فرعية"
- },
- "power/tower": {
- "name": "برج عالي الجهد"
- },
- "power/transformer": {
- "name": "محول كهربائي"
- },
- "railway": {
- "name": "سكة حديد"
- },
- "railway/abandoned": {
- "name": "سكة حديدية مهجورة"
- },
- "railway/disused": {
- "name": "سكة حديدة مهجورة"
- },
- "railway/level_crossing": {
- "name": "معبر سكة حديدية"
- },
- "railway/monorail": {
- "name": "سكة حديدة مفردة"
- },
- "railway/platform": {
- "name": "رصيف سكة حديد"
- },
- "railway/rail": {
- "name": "قطار"
- },
- "railway/station": {
- "name": "محطة سكة حديد"
- },
- "railway/subway": {
- "name": "مترو الأنفاق"
- },
- "railway/subway_entrance": {
- "name": "مدخل مترو الأنفاق"
- },
- "railway/tram": {
- "name": "ترام"
- },
- "shop": {
- "name": "محل"
- },
- "shop/alcohol": {
- "name": "محل خمور"
- },
- "shop/bakery": {
- "name": "مخبز"
- },
- "shop/beauty": {
- "name": "محل تجميل"
- },
- "shop/beverages": {
- "name": "محل مشروبات"
- },
- "shop/bicycle": {
- "name": "محل دراجات هوائية"
- },
- "shop/books": {
- "name": "محل بيع كتب"
- },
- "shop/boutique": {
- "name": "بوتيك"
- },
- "shop/butcher": {
- "name": "ملحمة"
- },
- "shop/car": {
- "name": "وكالة سيارات"
- },
- "shop/car_parts": {
- "name": "محل بيع أجزاء السيارة"
- },
- "shop/car_repair": {
- "name": "محل تصليح السيارات جراج"
- },
- "shop/chemist": {
- "name": "محل أدوية"
- },
- "shop/clothes": {
- "name": "محل ملابس"
- },
- "shop/computer": {
- "name": "محل حاسوب"
- },
- "shop/confectionery": {
- "name": "محل حلويات"
- },
- "shop/convenience": {
- "name": "بقالة"
- },
- "shop/deli": {
- "name": "محل أطعمة لذيذة"
- },
- "shop/department_store": {
- "name": "محل متعدد الأقسام"
- },
- "shop/doityourself": {
- "name": "محل افعلها بنفسك"
- },
- "shop/dry_cleaning": {
- "name": "محل مجفف الملابس"
- },
- "shop/electronics": {
- "name": "محل إلكترونيات"
- },
- "shop/fishmonger": {
- "name": "محل بيع أسماك"
- },
- "shop/florist": {
- "name": "محل بيع الورود"
- },
- "shop/furniture": {
- "name": "محل أثاث"
- },
- "shop/garden_centre": {
- "name": "مشتل"
+ "fields": {
+ "access": {
+ "label": "الدخول مسموح",
+ "options": {
+ "designated": {
+ "description": "الدخول مصرح به وفقا لعلامات أو قوانين محلية مخصصة.",
+ "title": "مخصص"
+ },
+ "destination": {
+ "description": "الدخول مسموح به فقط للوصول إلى وجهة معينة",
+ "title": "الوجهة"
+ },
+ "dismount": {
+ "description": "الدخول مسموح ولكن على السائق أن يترجل"
+ },
+ "no": {
+ "description": "الدخول ليس مسموحا به للعامة",
+ "title": "محظور"
+ },
+ "permissive": {
+ "description": "الدخول مسموح به حتى يلغى المالك هذا الترخيص.",
+ "title": "مرخص"
+ },
+ "private": {
+ "description": "الدخول مسموح به فقط بإذن من المالك على أساس فردي.",
+ "title": "خاص"
+ },
+ "yes": {
+ "description": "الدخول مسموح به بنص القانون، حق الطريق",
+ "title": "مسموح"
+ }
+ },
+ "placeholder": "غير محدد",
+ "types": {
+ "access": "الكل",
+ "bicycle": "دراجات هوائية",
+ "foot": "بالقدم",
+ "horse": "أحصنة",
+ "motor_vehicle": "مركبات"
+ }
+ },
+ "access_simple": {
+ "label": "الدخول مسموح"
+ },
+ "access_toilets": {
+ "label": "الدخول"
+ },
+ "address": {
+ "label": "العنوان",
+ "placeholders": {
+ "city": "المدينة",
+ "conscriptionnumber": "123",
+ "country": "دولة",
+ "district": "حي",
+ "floor": "طابق",
+ "hamlet": "قرية",
+ "housename": "اسم المنزل",
+ "housenumber": "123",
+ "place": "المكان",
+ "postcode": "الرمز البريدي",
+ "province": "المحافظة",
+ "state": "ولاية",
+ "street": "شارع"
+ }
+ },
+ "admin_level": {
+ "label": "مستوى الإدارة"
+ },
+ "aerialway": {
+ "label": "نوع"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "دخول",
+ "options": {
+ "both": "كلاهما",
+ "entry": "مدخل",
+ "exit": "مخرج"
+ }
+ },
+ "aerialway/bubble": {
+ "label": "فقاعة"
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "label": "السعة (لكل ساعة)",
+ "placeholder": "500، 2500، 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "المدة (بالدقائق)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "placeholder": "...8 ,4 ,2"
+ },
+ "aerialway/summer/access": {
+ "options": {
+ "both": "كلاهما",
+ "entry": "مدخل",
+ "exit": "مخرج"
+ }
+ },
+ "aeroway": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "amenity": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "area/highway": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "artist": {
+ "label": "فنان"
+ },
+ "artwork_type": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "atm": {
+ "label": "صراف آلي"
+ },
+ "backrest": {
+ "label": "ظهر الكرسي"
+ },
+ "barrier": {
+ "label": "نوع"
+ },
+ "bench": {
+ "label": "مقعد"
+ },
+ "bicycle_parking": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "bin": {
+ "label": "سلة النفايات"
+ },
+ "blood_components": {
+ "options": {
+ "plasma": "بلازما",
+ "platelets": "الصفائح الدموية",
+ "whole": "الدم الكامل"
+ }
+ },
+ "boundary": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "brand": {
+ "label": "العلامة التجارية"
+ },
+ "building": {
+ "label": "المبنى"
+ },
+ "building_area": {
+ "label": "المبنى"
+ },
+ "capacity": {
+ "label": "السعة",
+ "placeholder": "50, 100, 200..."
+ },
+ "cardinal_direction": {
+ "label": "الاتجاه",
+ "options": {
+ "E": "الشرق",
+ "ENE": "شرقي - شمال شرقي",
+ "ESE": "شرقي - جنوب شرقي",
+ "N": "الشمال",
+ "NE": "الشمال الشرقي",
+ "NNE": "شمالي - شمالي شرقي",
+ "NNW": "شمالي - شمالي غربي",
+ "NW": "الشمال الغربي",
+ "S": "الجنوب",
+ "SE": "الجنوب الشرقي",
+ "SSE": "جنوبي - جنوبي شرقي",
+ "SSW": "جنوبي - جنوبي غربي",
+ "SW": "الجنوب الغربي",
+ "W": "الغرب",
+ "WNW": "غربي - شمالي غربي",
+ "WSW": "غربي - جنوبي غربي"
+ }
+ },
+ "clock_direction": {
+ "label": "الاتجاه",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "عكس عقارب الساعة",
+ "clockwise": "باتجاه عقارب الساعة"
+ }
+ },
+ "collection_times": {
+ "label": "وقت الاستلام"
+ },
+ "construction": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "content": {
+ "label": "المحتويات"
+ },
+ "country": {
+ "label": "الدولة"
+ },
+ "craft": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "crossing": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "cuisine": {
+ "label": "طعام"
+ },
+ "currency_multi": {
+ "label": "أنواع العملات"
+ },
+ "cycle_network": {
+ "label": "الشبكة"
+ },
+ "cycleway": {
+ "label": "ممر للدراجات",
+ "options": {
+ "none": {
+ "description": "لا ممر للدراجات",
+ "title": "لا شيء"
+ }
+ },
+ "types": {
+ "cycleway:left": "جانب أيسر",
+ "cycleway:right": "جانب أيمن"
+ }
+ },
+ "denomination": {
+ "label": "الطائفة"
+ },
+ "denotation": {
+ "label": "علامة"
+ },
+ "description": {
+ "label": "الوصف"
+ },
+ "dock": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "drive_through": {
+ "label": "يمكن القيادة من خلاله"
+ },
+ "electrified": {
+ "options": {
+ "no": "لا",
+ "rail": "سكة حديد مكهربة",
+ "yes": "نعم (غير محدد)"
+ }
+ },
+ "elevation": {
+ "label": "ارتفاع"
+ },
+ "emergency": {
+ "label": "طوارئ"
+ },
+ "entrance": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "except": {
+ "label": "الاستثناءات"
+ },
+ "fax": {
+ "label": "الفاكس",
+ "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ },
+ "fee": {
+ "label": "رسوم"
+ },
+ "fire_hydrant/type": {
+ "label": "النوع",
+ "options": {
+ "pond": "بركة ماء",
+ "underground": "تحت الأرض",
+ "wall": "جدار"
+ }
+ },
+ "fixme": {
+ "label": "أصلحني"
+ },
+ "fuel": {
+ "label": "وقود"
+ },
+ "fuel_multi": {
+ "label": "أنواع الوقود"
+ },
+ "gauge": {
+ "label": "مقياس"
+ },
+ "gender": {
+ "label": "نوع الجنس",
+ "options": {
+ "female": "أنثى",
+ "male": "ذكر",
+ "unisex": "للجنسين"
+ },
+ "placeholder": "مجهول"
+ },
+ "generator/method": {
+ "label": "الطريقة"
+ },
+ "generator/source": {
+ "label": "المصدر"
+ },
+ "generator/type": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "golf_hole": {
+ "label": "المصدر"
+ },
+ "handicap": {
+ "label": "مُعاق",
+ "placeholder": "1-18"
+ },
+ "handrail": {
+ "label": "سياج سلم (درابزين)"
+ },
+ "highway": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "historic": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "hoops": {
+ "placeholder": "1، 2، 4..."
+ },
+ "iata": {
+ "label": "IATA"
+ },
+ "icao": {
+ "label": "ICAO"
+ },
+ "incline": {
+ "label": "انحدار"
+ },
+ "incline_steps": {
+ "label": "انحدار",
+ "options": {
+ "down": "الأسفل",
+ "up": "الأعلى"
+ }
+ },
+ "indoor": {
+ "label": "داخلي"
+ },
+ "information": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "internet_access": {
+ "label": "ولوج للإنترنت",
+ "options": {
+ "no": "لا",
+ "terminal": "محطة",
+ "wired": "سلكي",
+ "wlan": "واي فاي",
+ "yes": "نعم"
+ }
+ },
+ "internet_access/fee": {
+ "label": "رسوم الدخول إلى شبكة الإنترنت"
+ },
+ "lamp_type": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "landuse": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "lanes": {
+ "label": "زقاق",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "layer": {
+ "label": "طبقة"
+ },
+ "leaf_cycle": {
+ "label": "دورة أوراق الشجر",
+ "options": {
+ "evergreen": "دائم الخضرة"
+ }
+ },
+ "leaf_cycle_singular": {
+ "options": {
+ "evergreen": "دائم الخضرة"
+ }
+ },
+ "leaf_type": {
+ "label": "نوع ورق الشجر",
+ "options": {
+ "broadleaved": "عريضة الأوراق",
+ "leafless": "بدون أوراق"
+ }
+ },
+ "leaf_type_singular": {
+ "label": "نوع ورق الشجر",
+ "options": {
+ "broadleaved": "عريضة الأوراق",
+ "leafless": "بدون أوراق"
+ }
+ },
+ "leisure": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "length": {
+ "label": "الطول (بالأمتار)"
+ },
+ "level": {
+ "label": "المستوى"
+ },
+ "levels": {
+ "label": "المستويات",
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
+ "lit": {
+ "label": "مضاء"
+ },
+ "location": {
+ "label": "المكان"
+ },
+ "man_made": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "maxspeed": {
+ "label": "حدود السرعة",
+ "placeholder": "40, 50, 60..."
+ },
+ "mtb/scale/imba": {
+ "options": {
+ "1": "سهل (دائرة خضراء)"
+ }
+ },
+ "name": {
+ "label": "اسم",
+ "placeholder": "اسم شائع (إذا وجد)"
+ },
+ "natural": {
+ "label": "طبيعه"
+ },
+ "network": {
+ "label": "الشبكة"
+ },
+ "network_bicycle": {
+ "label": "نوع الشبكة",
+ "options": {
+ "lcn": "محلية",
+ "ncn": "وطني",
+ "rcn": "جهوي"
+ }
+ },
+ "note": {
+ "label": "ملاحظة"
+ },
+ "office": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "oneway": {
+ "label": "مسار واحد",
+ "options": {
+ "no": "لا",
+ "undefined": "يفترض أنها لا",
+ "yes": "نعم"
+ }
+ },
+ "oneway_yes": {
+ "label": "مسار واحد",
+ "options": {
+ "no": "لا",
+ "undefined": "يفترض أنها نعم",
+ "yes": "نعم"
+ }
+ },
+ "opening_hours": {
+ "label": "ساعات"
+ },
+ "operator": {
+ "label": "مشغل"
+ },
+ "park_ride": {
+ "label": "اوقف واركب"
+ },
+ "parking": {
+ "label": "النوع",
+ "options": {
+ "underground": "تحت الأرض"
+ }
+ },
+ "payment_multi": {
+ "label": "طرق الدفع"
+ },
+ "phone": {
+ "label": "هاتف",
+ "placeholder": "+31 42 123 4567"
+ },
+ "piste/difficulty": {
+ "label": "الصعوبة",
+ "options": {
+ "advanced": "متقدم (ماسة سوداء)",
+ "easy": "سهل (دائرة خضراء)",
+ "expert": "خبير (ماستين سودائتين)",
+ "intermediate": "متوسط (مربع أزرق)",
+ "novice": "مبتدئ (تعليمي)"
+ },
+ "placeholder": "سهل، متوسط، متقدم..."
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "النوع",
+ "options": {
+ "downhill": "انحدار",
+ "playground": "ساحة لعب"
+ }
+ },
+ "place": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "population": {
+ "label": "السكان"
+ },
+ "power": {
+ "label": "نوع"
+ },
+ "railway": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "ref": {
+ "label": "مرجع"
+ },
+ "relation": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "religion": {
+ "label": "الديانة"
+ },
+ "restriction": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "route": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "route_master": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "service": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "shelter": {
+ "label": "ملجأ"
+ },
+ "shelter_type": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "shop": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "site": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "smoking": {
+ "label": "التدخين"
+ },
+ "source": {
+ "label": "المصدر"
+ },
+ "sport": {
+ "label": "رياضة"
+ },
+ "sport_ice": {
+ "label": "رياضة"
+ },
+ "sport_racing": {
+ "label": "رياضة"
+ },
+ "structure": {
+ "label": "بنية",
+ "options": {
+ "bridge": "جسر",
+ "cutting": "طريق منخفض",
+ "embankment": "طريق مرتفع",
+ "tunnel": "نفق"
+ },
+ "placeholder": "غير معروف"
+ },
+ "substation": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "supervised": {
+ "label": "مراقب"
+ },
+ "surface": {
+ "label": "سطح"
+ },
+ "takeaway": {
+ "options": {
+ "no": "لا",
+ "yes": "نعم"
+ }
+ },
+ "toilets/disposal": {
+ "label": "مردم نفايات"
+ },
+ "tourism": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "tracktype": {
+ "label": "صنف الدرب"
+ },
+ "traffic_signals": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "trail_visibility": {
+ "label": "وضوحية الطريق",
+ "placeholder": "ممتاز، جيد، رديء ..."
+ },
+ "trees": {
+ "label": "أشجار"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "نفق"
+ },
+ "vending": {
+ "label": "أنواع البضائع"
+ },
+ "water": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "water_point": {
+ "label": "نقطة مياه"
+ },
+ "waterway": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "website": {
+ "label": "صفحة الويب",
+ "placeholder": "http://example.com/"
+ },
+ "wetland": {
+ "label": "النوع"
+ },
+ "wheelchair": {
+ "label": "وصول كرسي المعوّقين"
+ },
+ "wikipedia": {
+ "label": "ويكيبيديا"
+ }
},
- "shop/gift": {
- "name": "محل الهدايا"
- },
- "shop/greengrocer": {
- "name": "بقالة"
- },
- "shop/hairdresser": {
- "name": "حلاق"
- },
- "shop/hardware": {
- "name": "محل أجهزة"
- },
- "shop/hifi": {
- "name": "محل بيع أجهزة عالية الدقة"
- },
- "shop/jewelry": {
- "name": "محل بيع مجوهرات"
- },
- "shop/kiosk": {
- "name": "كشك"
- },
- "shop/laundry": {
- "name": "محل غسيل ملابس"
- },
- "shop/mall": {
- "name": "مركز تسوق مول"
- },
- "shop/mobile_phone": {
- "name": "محل بيع هواتف"
- },
- "shop/motorcycle": {
- "name": "وكالة دراجات نارية"
- },
- "shop/music": {
- "name": "محل بيع موسيقى"
- },
- "shop/newsagent": {
- "name": "محل بيع صحف"
- },
- "shop/optician": {
- "name": "محل بيع نظارات"
- },
- "shop/outdoor": {
- "name": "محل بيع مسلتزمات التخييم"
- },
- "shop/pet": {
- "name": "محل حيوانات أليفة"
- },
- "shop/shoes": {
- "name": "محل بيع أحذية"
- },
- "shop/sports": {
- "name": "محل بيع أدوات رياضية"
- },
- "shop/stationery": {
- "name": "محل بيع أدوات مكتبية"
- },
- "shop/supermarket": {
- "name": "سوبر ماركت"
- },
- "shop/toys": {
- "name": "محل ألعاب"
- },
- "shop/travel_agency": {
- "name": "وكالة سفر"
- },
- "shop/tyres": {
- "name": "محل بيع إطارات"
- },
- "shop/vacant": {
- "name": "محل شاغر"
- },
- "shop/variety_store": {
- "name": "محل كل شيء "
- },
- "shop/video": {
- "name": "محل بيع وتأجير الأفلام"
- },
- "tourism": {
- "name": "سياحي"
- },
- "tourism/alpine_hut": {
- "name": "داراستراحة"
- },
- "tourism/artwork": {
- "name": "رسم فنّي"
- },
- "tourism/attraction": {
- "name": "معلم سياحي"
- },
- "tourism/camp_site": {
- "name": "موقع مخيم"
- },
- "tourism/caravan_site": {
- "name": "موقف عربات كبيرة"
- },
- "tourism/chalet": {
- "name": "شاليه"
- },
- "tourism/guest_house": {
- "name": "استراحة"
- },
- "tourism/hostel": {
- "name": "نزل"
- },
- "tourism/hotel": {
- "name": "فندق"
- },
- "tourism/information": {
- "name": "معلومات"
- },
- "tourism/motel": {
- "name": "فندق رخيص"
- },
- "tourism/museum": {
- "name": "متحف"
- },
- "tourism/picnic_site": {
- "name": "موقع نزهة"
- },
- "tourism/theme_park": {
- "name": "حديقة ترفيه"
- },
- "tourism/viewpoint": {
- "name": "منظر سياحي"
- },
- "tourism/zoo": {
- "name": "حديقة حيوانات"
- },
- "waterway": {
- "name": "مجرى مائي"
- },
- "waterway/canal": {
- "name": "قناة"
- },
- "waterway/dam": {
- "name": "سد"
- },
- "waterway/ditch": {
- "name": "خندق"
- },
- "waterway/drain": {
- "name": "مصرف مياه"
- },
- "waterway/river": {
- "name": "نهر"
- },
- "waterway/riverbank": {
- "name": "ضفة نهر"
- },
- "waterway/stream": {
- "name": "مجرى"
- },
- "waterway/weir": {
- "name": "هدار سد صغير"
+ "presets": {
+ "address": {
+ "name": "العنوان",
+ "terms": "عنوان"
+ },
+ "aeroway": {
+ "name": "جوي"
+ },
+ "aeroway/aerodrome": {
+ "name": "مطار",
+ "terms": "مطار"
+ },
+ "aeroway/apron": {
+ "name": "ساحة المطار",
+ "terms": "ساحة المطار"
+ },
+ "aeroway/hangar": {
+ "name": "حظيرة الطائرات",
+ "terms": "حظائر الطائرات"
+ },
+ "aeroway/helipad": {
+ "name": "مهبط الهليكوبتر",
+ "terms": "مهبط للطائرات العمودية"
+ },
+ "aeroway/runway": {
+ "name": "مدرج الطائر",
+ "terms": "مدرج إقلاع وهبوط,مدرج المطار"
+ },
+ "aeroway/taxiway": {
+ "name": "طريق للمدرج",
+ "terms": "طريق للمدرج,طريق تدريج الطائرات"
+ },
+ "amenity": {
+ "name": "مرفق"
+ },
+ "amenity/arts_centre": {
+ "name": "مركز فنون",
+ "terms": "مركز الفنون، معرض الفن، ساحة عرض، ملتقى فني"
+ },
+ "amenity/atm": {
+ "name": "صراف آلي",
+ "terms": "صراف آلي,ماكينة سحب"
+ },
+ "amenity/bank": {
+ "name": "بنك",
+ "terms": "بنك,مصرف"
+ },
+ "amenity/bar": {
+ "name": "حانة",
+ "terms": "بار , حانة , خمَّارَة ,مَشْرَب"
+ },
+ "amenity/bench": {
+ "name": "مقعد",
+ "terms": "مقعد, مقعد طويل"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking": {
+ "name": "موقف دراجات",
+ "terms": "موقف دراجات هوائية"
+ },
+ "amenity/bicycle_rental": {
+ "name": "تأجير دراجات",
+ "terms": "محل استئجار دراجات هوائية"
+ },
+ "amenity/boat_rental": {
+ "name": "محل استئجار قوارب",
+ "terms": "تأجير القوارب، ساحة الزوارق، تأجير زوارق"
+ },
+ "amenity/bus_station": {
+ "name": "محطة أتوبيس",
+ "terms": "محطة أتوبيس, محطة باص, محطة حافلة"
+ },
+ "amenity/cafe": {
+ "name": "مقهى",
+ "terms": "مقهى, مطعم, ناد ليلي"
+ },
+ "amenity/car_rental": {
+ "name": "محل إيجار سيارات",
+ "terms": "محل استئجار السيارات"
+ },
+ "amenity/car_sharing": {
+ "name": "محل مشاركة سيارة",
+ "terms": "محل مشاركة السيارات"
+ },
+ "amenity/car_wash": {
+ "name": "غسيل سيارات",
+ "terms": "غسيل السيارات"
+ },
+ "amenity/charging_station": {
+ "name": "محطة شحن",
+ "terms": "محطة شحن"
+ },
+ "amenity/cinema": {
+ "name": "سينما",
+ "terms": "سينما,صالة سينما, دار السينما "
+ },
+ "amenity/clock": {
+ "name": "ساعة"
+ },
+ "amenity/college": {
+ "name": "أرض كلية"
+ },
+ "amenity/courthouse": {
+ "name": "دار العدل",
+ "terms": "مجمع المحاكم, دار العدل, دار القضاء"
+ },
+ "amenity/dentist": {
+ "name": "طبيب أسنان"
+ },
+ "amenity/doctors": {
+ "name": "طبيب"
+ },
+ "amenity/drinking_water": {
+ "name": "مياه شرب",
+ "terms": "ماء الشرب"
+ },
+ "amenity/embassy": {
+ "name": "سفارة",
+ "terms": "سفارة"
+ },
+ "amenity/fast_food": {
+ "name": "وجبات سريعة",
+ "terms": "مأكولات السريعة"
+ },
+ "amenity/fire_station": {
+ "name": "محطة إطفاء حريق",
+ "terms": "محطة إطفاء"
+ },
+ "amenity/fountain": {
+ "name": "نافورة",
+ "terms": "نافورة"
+ },
+ "amenity/fuel": {
+ "name": "محطة وقود",
+ "terms": "محطة بترول, محطة غاز"
+ },
+ "amenity/grave_yard": {
+ "name": "مقبرة",
+ "terms": "مقبرة, مدفن"
+ },
+ "amenity/hospital": {
+ "name": "أرض مستشفى",
+ "terms": "أرض مستشفى"
+ },
+ "amenity/internet_cafe": {
+ "name": "مقهى الإنترنت"
+ },
+ "amenity/library": {
+ "name": "مكتبة",
+ "terms": "مكتبة"
+ },
+ "amenity/marketplace": {
+ "name": "سوق",
+ "terms": "سوق ,سوق تجارية, ساحة السوق"
+ },
+ "amenity/motorcycle_parking": {
+ "name": "موقف دراجات نارية",
+ "terms": "دراجة نارية, دراجة بخارية"
+ },
+ "amenity/nightclub": {
+ "name": "ملهى ليلي"
+ },
+ "amenity/parking": {
+ "name": "موقف سيارات",
+ "terms": "مواقف سيارات عامة ، مصف للسيارات، مواقف مركبات عمومية, مركن سيارات, جراج"
+ },
+ "amenity/parking_entrance": {
+ "name": "مدخل ومخرج موقف سيارات",
+ "terms": "مدخل, مخرج"
+ },
+ "amenity/pharmacy": {
+ "name": "صيدلية",
+ "terms": "صيدلية"
+ },
+ "amenity/place_of_worship": {
+ "name": "مكان عبادة",
+ "terms": "محل عبادة"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/buddhist": {
+ "name": "معبد بوذي",
+ "terms": "معبد بوذي"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/christian": {
+ "name": "كنيسة",
+ "terms": "كنيسة"
+ },
+ "amenity/place_of_worship/jewish": {
+ "name": "كنيس يهودي",
+ "terms": "كنيس, معبد اليهود, "
+ },
+ "amenity/place_of_worship/muslim": {
+ "name": "مسجد",
+ "terms": "مسجد, جامع"
+ },
+ "amenity/police": {
+ "name": "شرطة",
+ "terms": "مركز الشرطة, الشرطة "
+ },
+ "amenity/post_box": {
+ "name": "صندوق البريد",
+ "terms": "صندوق البريد"
+ },
+ "amenity/post_office": {
+ "name": "مكتب البريد",
+ "terms": "دائرة البريد, مكتب البريد, مكتب بريد"
+ },
+ "amenity/pub": {
+ "name": "حانة",
+ "terms": "مشرب, حانة, خمارة"
+ },
+ "amenity/ranger_station": {
+ "name": "محطة الحراسة",
+ "terms": "محطة الحراسة"
+ },
+ "amenity/register_office": {
+ "name": "مكتب تسجيل"
+ },
+ "amenity/restaurant": {
+ "name": "مطعم",
+ "terms": "مطعم"
+ },
+ "amenity/school": {
+ "name": "أرض مدرسة"
+ },
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "مأوى",
+ "terms": "مأوى, ملجأ, ملاذ, سقيفة, وقاء"
+ },
+ "amenity/social_facility/food_bank": {
+ "name": "بنك غذاء"
+ },
+ "amenity/studio": {
+ "name": "أستوديو"
+ },
+ "amenity/swimming_pool": {
+ "name": "حوض سباحة"
+ },
+ "amenity/taxi": {
+ "name": "موقف تاكسي",
+ "terms": "موقف أجرة"
+ },
+ "amenity/telephone": {
+ "name": "هاتف",
+ "terms": "هاتف"
+ },
+ "amenity/theatre": {
+ "name": "مسرح",
+ "terms": "مسرح"
+ },
+ "amenity/toilets": {
+ "name": "دورات مياه",
+ "terms": "دورات مياه, مراحيض"
+ },
+ "amenity/townhall": {
+ "name": "قاعة البلدة",
+ "terms": "قاعة البلدة"
+ },
+ "amenity/university": {
+ "name": "أرض جامعة",
+ "terms": "أرض جامعة, حرم جامعي"
+ },
+ "amenity/vending_machine/cigarettes": {
+ "name": "آلة بيع السجائر"
+ },
+ "amenity/vending_machine/parking_tickets": {
+ "name": "ماكينة بيع تذاكر وقوف",
+ "terms": "ماكينة تذاكر"
+ },
+ "amenity/veterinary": {
+ "name": "طبيب حيوانات"
+ },
+ "amenity/waste_basket": {
+ "name": "سلة مهملات",
+ "terms": "سلة المهملات,سلة القمامة"
+ },
+ "area": {
+ "name": "مساحة",
+ "terms": "المساحة, مساحة"
+ },
+ "barrier": {
+ "name": "حاجز",
+ "terms": "حاجز, عائق, تخم, قلعة محصنة, مدينة محصنة, مزلقان"
+ },
+ "barrier/block": {
+ "name": "كتلة",
+ "terms": "كتلة, كتلة حجرية, عائق"
+ },
+ "barrier/bollard": {
+ "name": "عمود صلب",
+ "terms": "عمود صلب"
+ },
+ "barrier/cattle_grid": {
+ "name": "شبكة الماشية",
+ "terms": "شبكة الماشية,شبكة لمنع الماشية"
+ },
+ "barrier/city_wall": {
+ "name": "جدار المدينة",
+ "terms": "جدار المدينة"
+ },
+ "barrier/cycle_barrier": {
+ "name": "حاجز الدرجات الهوائية",
+ "terms": "حاجز دراجات هوائية"
+ },
+ "barrier/entrance": {
+ "name": "مدخل"
+ },
+ "barrier/fence": {
+ "name": "سياج",
+ "terms": "سياج"
+ },
+ "barrier/gate": {
+ "name": "بوابة",
+ "terms": "بوابة"
+ },
+ "barrier/hedge": {
+ "name": "سياج نباتي",
+ "terms": "سياج نباتي"
+ },
+ "barrier/kissing_gate": {
+ "name": "بوابة منع الماشية",
+ "terms": "بوابة منع الماشية"
+ },
+ "barrier/lift_gate": {
+ "name": "بوابة الرافعة",
+ "terms": "بوابة الرافعة"
+ },
+ "barrier/retaining_wall": {
+ "name": "جدار تثبيت",
+ "terms": "جدار تثبيت"
+ },
+ "barrier/stile": {
+ "name": "مرقى عبور",
+ "terms": "مرقى عبور, عضادة"
+ },
+ "barrier/toll_booth": {
+ "name": "كشك التحصيل",
+ "terms": "كشك التحصيل , مكتب رسوم العبور"
+ },
+ "barrier/wall": {
+ "name": "جدار",
+ "terms": "جدار"
+ },
+ "boundary/administrative": {
+ "name": "حدود إدارية",
+ "terms": "حدود إدارية"
+ },
+ "building": {
+ "name": "مبنى",
+ "terms": "مبنى"
+ },
+ "building/apartments": {
+ "name": "شقق",
+ "terms": "شقق, شقة, بيت"
+ },
+ "building/commercial": {
+ "name": "مبني تجاري",
+ "terms": "مبنى تجاري"
+ },
+ "building/garage": {
+ "name": "جراج",
+ "terms": "مَرْأب , كراج, تصليح سيارات"
+ },
+ "building/greenhouse": {
+ "name": "بيت بلاستيكي"
+ },
+ "building/hospital": {
+ "name": "مبنى المستشفى"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "مبنى فندق"
+ },
+ "building/house": {
+ "name": "منزل",
+ "terms": "منزل, بيت"
+ },
+ "building/hut": {
+ "name": "كوخ",
+ "terms": "كوخ"
+ },
+ "building/industrial": {
+ "name": "مبنى صناعي",
+ "terms": "مبنى صناعي"
+ },
+ "building/public": {
+ "name": "مبنى عمومي"
+ },
+ "building/residential": {
+ "name": "مبنى سكني",
+ "terms": "مبنى سكني"
+ },
+ "building/roof": {
+ "name": "سقف"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "محطة قطار"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "مبنى جامعي"
+ },
+ "craft/carpenter": {
+ "name": "نجار"
+ },
+ "craft/jeweler": {
+ "name": "بائع مجوهرات"
+ },
+ "craft/photographer": {
+ "name": "مصور"
+ },
+ "craft/plumber": {
+ "name": "سمكري"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "إسكافي"
+ },
+ "emergency/ambulance_station": {
+ "name": "محطة إسعاف",
+ "terms": "محطة إسعاف, محطة اسعاف"
+ },
+ "emergency/fire_hydrant": {
+ "name": "خرطوم مطافئ",
+ "terms": "خرطوم مطافئ"
+ },
+ "emergency/phone": {
+ "name": "هاتف طوارئ",
+ "terms": "هاتف طوارئ"
+ },
+ "footway/sidewalk": {
+ "name": "رصيف المشاة",
+ "terms": "رصيف, رصيف المشاة"
+ },
+ "highway": {
+ "name": "طريق سريع"
+ },
+ "highway/bridleway": {
+ "name": "طريق الخيول",
+ "terms": "طريق الخيول, ممر للخيول"
+ },
+ "highway/bus_stop": {
+ "name": "محطة باص",
+ "terms": "موقف باصات, محطة باصات"
+ },
+ "highway/cycleway": {
+ "name": "طريق دراجة هوائية",
+ "terms": "طريق دراجات هوائية"
+ },
+ "highway/footway": {
+ "name": "طريق مشي بالأقدام",
+ "terms": "ممشى بالأقدام"
+ },
+ "highway/living_street": {
+ "name": "شارع سكني",
+ "terms": "شارع سكني"
+ },
+ "highway/mini_roundabout": {
+ "name": "دوار صغير",
+ "terms": "دوار صغير"
+ },
+ "highway/motorway": {
+ "name": "طريق سريع",
+ "terms": "طريق سريع"
+ },
+ "highway/motorway_junction": {
+ "name": "محول طريق سيار / مخرج"
+ },
+ "highway/motorway_link": {
+ "name": "رابط لطريق سريع",
+ "terms": "رابط لطريق سريع"
+ },
+ "highway/path": {
+ "name": "طريق",
+ "terms": "طريق , ممر , مسلك , درب"
+ },
+ "highway/primary": {
+ "name": "طريق رئيسي",
+ "terms": "شارع رئيسي"
+ },
+ "highway/primary_link": {
+ "name": "رابط لطريق رئيسي",
+ "terms": "رابط لطريق رئيسي"
+ },
+ "highway/residential": {
+ "name": "طريق سكني",
+ "terms": "شارع سكني"
+ },
+ "highway/road": {
+ "name": "طريق غير معروف",
+ "terms": "طريق غير معروف"
+ },
+ "highway/secondary": {
+ "name": "طريق ثانوي",
+ "terms": "شارع ثانوي"
+ },
+ "highway/secondary_link": {
+ "name": "رابط لطريق ثانوي",
+ "terms": "رابط لشارع ثانوي"
+ },
+ "highway/service": {
+ "name": "طريق خدمة",
+ "terms": "شارع خدمي"
+ },
+ "highway/service/alley": {
+ "name": "زقاق",
+ "terms": "زقاق"
+ },
+ "highway/service/drive-through": {
+ "name": "ممر الطلب بالسيارة",
+ "terms": "ممر الطلب بالسيارة"
+ },
+ "highway/service/driveway": {
+ "name": "ممر السكن",
+ "terms": "ممر السكن"
+ },
+ "highway/service/emergency_access": {
+ "name": "ممر الطوارئ",
+ "terms": "ممر الطوارئ"
+ },
+ "highway/service/parking_aisle": {
+ "name": "ممر وقوف السيارات",
+ "terms": "ممر وقوف السيارات"
+ },
+ "highway/steps": {
+ "name": "درج",
+ "terms": "درج"
+ },
+ "highway/stop": {
+ "name": "إشارة توقف",
+ "terms": "إشارة توقف، ممنوع الوقوف، قف"
+ },
+ "highway/street_lamp": {
+ "name": "مصباح الشارع"
+ },
+ "highway/tertiary": {
+ "name": "طريق ثالثي",
+ "terms": "شارع ثالثي"
+ },
+ "highway/tertiary_link": {
+ "name": "رابط لطريق ثالثي",
+ "terms": "رابط لشارع ثالثي"
+ },
+ "highway/traffic_signals": {
+ "name": "إشارات مرور",
+ "terms": "إشارات المرور"
+ },
+ "highway/trunk": {
+ "name": "طريق أساسي",
+ "terms": "شارع أساسي"
+ },
+ "highway/trunk_link": {
+ "name": "رابط لطريق أساسي",
+ "terms": "رابط لشارع أساسي"
+ },
+ "highway/turning_circle": {
+ "name": "دائرة رجوع",
+ "terms": "دائرة رجوع"
+ },
+ "historic": {
+ "name": "موقع تاريخي",
+ "terms": "موقع تأريخي"
+ },
+ "historic/archaeological_site": {
+ "name": "موقع أثري",
+ "terms": "موقع أثري"
+ },
+ "historic/boundary_stone": {
+ "name": "صخرة حدودية",
+ "terms": "صخرة حدودية"
+ },
+ "historic/castle": {
+ "name": "حصن",
+ "terms": "حصن"
+ },
+ "historic/memorial": {
+ "name": "نصب تذكاري",
+ "terms": "نصب تذكاري"
+ },
+ "historic/monument": {
+ "name": "نصب تذكاري",
+ "terms": "نصب تذكاري, مبنى تذكاري"
+ },
+ "historic/ruins": {
+ "name": "آثار",
+ "terms": "أطلال"
+ },
+ "historic/wayside_cross": {
+ "name": "صليب على الطريق",
+ "terms": "صليب على الطريق"
+ },
+ "historic/wayside_shrine": {
+ "name": "مقام نصراني على الطريق",
+ "terms": "مقام نصراني على الطريق"
+ },
+ "landuse/basin": {
+ "name": "حوض",
+ "terms": "حوض, حوض نهري"
+ },
+ "landuse/cemetery": {
+ "name": "مقبرة",
+ "terms": "مقبرة, مدفن, جبانة"
+ },
+ "landuse/commercial": {
+ "name": "منطقة تجارية"
+ },
+ "landuse/construction": {
+ "name": "إنشاءات",
+ "terms": "إنشاءات, تشييد, تعمير"
+ },
+ "landuse/farm": {
+ "name": "أرض زراعية"
+ },
+ "landuse/farmland": {
+ "name": "أرض زراعية"
+ },
+ "landuse/farmyard": {
+ "name": "فناء المزرعة",
+ "terms": "فناء المزرعة"
+ },
+ "landuse/forest": {
+ "name": "غابة",
+ "terms": "غابة"
+ },
+ "landuse/grass": {
+ "name": "عشب",
+ "terms": "عشب, غطاء أخضر"
+ },
+ "landuse/industrial": {
+ "name": "منطقة صناعية"
+ },
+ "landuse/meadow": {
+ "name": "مرج",
+ "terms": " مرج, روضة, مخضرة"
+ },
+ "landuse/military": {
+ "name": "منطقة عسكرية",
+ "terms": "جيش, قوات مسلحة, عسكرية"
+ },
+ "landuse/orchard": {
+ "name": "بستان",
+ "terms": " بستان, بيارة, أشجار البستان"
+ },
+ "landuse/quarry": {
+ "name": "محجر",
+ "terms": "محجر"
+ },
+ "landuse/residential": {
+ "name": "منطقة سكنية"
+ },
+ "landuse/retail": {
+ "name": "منطقة بيع بالتجزئة",
+ "terms": "بيع قطاعي, بيع بالتجزئة"
+ },
+ "landuse/vineyard": {
+ "name": "مزرعة العنب",
+ "terms": "مزرعة عنب"
+ },
+ "leisure": {
+ "name": "الترفيه",
+ "terms": "الترفيه"
+ },
+ "leisure/common": {
+ "name": "عام",
+ "terms": "مشّاع، متعارف عليه، شعبي، شائع"
+ },
+ "leisure/dog_park": {
+ "name": "حديقة كلاب",
+ "terms": "حديقة كلاب"
+ },
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "حفرة نار"
+ },
+ "leisure/garden": {
+ "name": "حديقة",
+ "terms": "حديقة"
+ },
+ "leisure/golf_course": {
+ "name": "معلب جولف",
+ "terms": "معلب جولف"
+ },
+ "leisure/ice_rink": {
+ "name": "حلبة تزلج",
+ "terms": "جليد, تزلج, حلبة"
+ },
+ "leisure/marina": {
+ "name": "مرسى السفن",
+ "terms": "حوض سفن, رصيف سفن, مرسى سفن"
+ },
+ "leisure/nature_reserve": {
+ "name": "محمية طبيعية"
+ },
+ "leisure/park": {
+ "name": "حديقة",
+ "terms": "منتزه"
+ },
+ "leisure/pitch": {
+ "name": "ملعب رياضي",
+ "terms": "ملعب رياضي"
+ },
+ "leisure/pitch/american_football": {
+ "name": "ملعب كرة قدم أمريكية",
+ "terms": "ملعب كرة قدم أمريكية"
+ },
+ "leisure/pitch/baseball": {
+ "name": "ملعب بيسبول",
+ "terms": "ملعب بيسبول"
+ },
+ "leisure/pitch/basketball": {
+ "name": "ملعب كرة السلة",
+ "terms": "ملعب كرة السلة"
+ },
+ "leisure/pitch/skateboard": {
+ "name": "حديقة تزلج",
+ "terms": "حديقة تزلج، ساحة تزلج"
+ },
+ "leisure/pitch/soccer": {
+ "name": "ملعب كرة القدم",
+ "terms": "ملعب كرة القدم"
+ },
+ "leisure/pitch/tennis": {
+ "name": "ملعب تنس",
+ "terms": "معلب كرة التنس"
+ },
+ "leisure/pitch/volleyball": {
+ "name": "ملعب كرة الطائرة",
+ "terms": "ملعب "
+ },
+ "leisure/playground": {
+ "name": "ساحة ألعاب للأطفال",
+ "terms": "ساحة ألعاب للأطفال"
+ },
+ "leisure/running_track": {
+ "name": "مضمار ركض"
+ },
+ "leisure/slipway": {
+ "name": "مزلقة سفن",
+ "terms": "مزلقة سفن"
+ },
+ "leisure/stadium": {
+ "name": "مدرج رياضي",
+ "terms": "مدرج, مدرج للألعاب الرياضية, أستاذ رياضي"
+ },
+ "leisure/swimming_pool": {
+ "name": "حوض سباحة",
+ "terms": "حوض سباحة"
+ },
+ "leisure/track": {
+ "name": "مضمار سباق (على الأقدام)"
+ },
+ "line": {
+ "name": "طريق",
+ "terms": "طريق"
+ },
+ "man_made": {
+ "name": "مباني صناعية",
+ "terms": "مباني صناعية"
+ },
+ "man_made/breakwater": {
+ "name": "كاسر الأمواج",
+ "terms": "كاسر الأمواج"
+ },
+ "man_made/cutline": {
+ "name": "خط الفصل",
+ "terms": "خط الفصل"
+ },
+ "man_made/lighthouse": {
+ "name": "منارة",
+ "terms": "منارة , فنارة"
+ },
+ "man_made/observation": {
+ "name": "برج مراقبة",
+ "terms": "برمج المراقبة، أبراج المراقبة، أبراج المشاهدة، "
+ },
+ "man_made/petroleum_well": {
+ "name": "بئر نفط"
+ },
+ "man_made/pier": {
+ "name": "رصيف بحري",
+ "terms": "رصيف بحري"
+ },
+ "man_made/pipeline": {
+ "name": "خط أنابيب",
+ "terms": "خط أنابيب"
+ },
+ "man_made/pumping_station": {
+ "name": "محطة ضخ"
+ },
+ "man_made/storage_tank": {
+ "name": "خزان"
+ },
+ "man_made/survey_point": {
+ "name": "نقطة مسح",
+ "terms": "نقطة مسح"
+ },
+ "man_made/tower": {
+ "name": "برج",
+ "terms": "برج"
+ },
+ "man_made/wastewater_plant": {
+ "name": "محطة صرف صحي",
+ "terms": "محطة صرف صحي"
+ },
+ "man_made/water_tower": {
+ "name": "خزان مائي",
+ "terms": "خزان مائي"
+ },
+ "man_made/water_well": {
+ "name": "بئر ماء"
+ },
+ "man_made/water_works": {
+ "name": "محطة مياه",
+ "terms": "محطة مياه"
+ },
+ "natural": {
+ "name": "طبيعي",
+ "terms": "طبيعي"
+ },
+ "natural/bay": {
+ "name": "خليج",
+ "terms": "خليج"
+ },
+ "natural/beach": {
+ "name": "شاطئ",
+ "terms": "شاطئ"
+ },
+ "natural/cave_entrance": {
+ "name": "مدخل كهف"
+ },
+ "natural/cliff": {
+ "name": "جرف صخري",
+ "terms": "جرف صخري"
+ },
+ "natural/coastline": {
+ "name": "ساحل",
+ "terms": "ساحل"
+ },
+ "natural/fell": {
+ "name": "هضبة",
+ "terms": "هضبة، تلة، مرتفع"
+ },
+ "natural/glacier": {
+ "name": "كتلة جليدية",
+ "terms": "كتلة جليدية"
+ },
+ "natural/grassland": {
+ "name": "أرض عشبية",
+ "terms": " مرعى, مرج, أرض معشوشبة"
+ },
+ "natural/heath": {
+ "name": "مرج",
+ "terms": "مرج"
+ },
+ "natural/peak": {
+ "name": "قمة",
+ "terms": "قمة, ذروة"
+ },
+ "natural/scree": {
+ "name": "ركام حجارة",
+ "terms": "ركام حجارة، تلة، مجموعة صخور، تلة حصاة"
+ },
+ "natural/scrub": {
+ "name": "أراضي الأشجار القمئية",
+ "terms": "أراضي الأشجار القمئية"
+ },
+ "natural/spring": {
+ "name": "نبع",
+ "terms": "نبع"
+ },
+ "natural/tree": {
+ "name": "شجرة",
+ "terms": "شجرة"
+ },
+ "natural/volcano": {
+ "name": "بركان"
+ },
+ "natural/water": {
+ "name": "مياه",
+ "terms": "ماء"
+ },
+ "natural/water/lake": {
+ "name": "بحيرة",
+ "terms": "بحيرة"
+ },
+ "natural/water/pond": {
+ "name": "بركة",
+ "terms": "بركة"
+ },
+ "natural/water/reservoir": {
+ "name": "بحيرة تخزين مياه صناعية",
+ "terms": "بحيرة اصطناعية, خزان مياه"
+ },
+ "natural/wetland": {
+ "name": "أرض رطبة",
+ "terms": "أرض رطبة"
+ },
+ "natural/wood": {
+ "name": "غابة أخشاب",
+ "terms": "غابة أخشاب"
+ },
+ "office": {
+ "name": "مكتب",
+ "terms": "مكتب"
+ },
+ "office/accountant": {
+ "name": "المحاسب",
+ "terms": "المحاسب القانوني، المدقق، الحسابات "
+ },
+ "office/administrative": {
+ "name": "مكتب الإداري ",
+ "terms": "إدارة، إدارة عامة، مكتب تنظيمي"
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "مهندس معماري ",
+ "terms": "بناء، مباني، مدينة، تعمير"
+ },
+ "office/company": {
+ "name": "مكتب شركة",
+ "terms": "إدارة شركة، إدارة مؤسسة، إدارة عامة"
+ },
+ "office/educational_institution": {
+ "name": "مؤسسة تعليمية ",
+ "terms": "مؤسسة تعليمية، جامعة، كلية، مدرسة"
+ },
+ "office/employment_agency": {
+ "name": "مكتب التوظيف ",
+ "terms": "إدارة شؤون الموظفين، مكتب العمل"
+ },
+ "office/estate_agent": {
+ "name": "مكتب عقاري",
+ "terms": "الطابو، دائرة السجل العقاري، إدارة تسجيل الممتلكات"
+ },
+ "office/financial": {
+ "name": "مكتب مالي",
+ "terms": "وزارة المالية، المكتب المالي والضريبي، "
+ },
+ "office/government": {
+ "name": "مكتب حكومي",
+ "terms": "رئاسة الوزراء، إدارة الدولة، المكتب العام، "
+ },
+ "office/insurance": {
+ "name": "مكتب تأمينات",
+ "terms": "مديرية المعاشات، دائرة التأمينات الاجتماعية، إدارة التأمين"
+ },
+ "office/it": {
+ "name": "مكتب تقنية المعلومات",
+ "terms": "المكتب التقني، إدارة المعلوماتية، إدارة المعلومات ، هيئة التقانة"
+ },
+ "office/lawyer": {
+ "name": "مكتب قانوني ",
+ "terms": "مكتب محاماة، اﻹدارة القانونية، المحكمة،"
+ },
+ "office/newspaper": {
+ "name": "صحيفة",
+ "terms": "جريدة، صفحة أخبار، يومية"
+ },
+ "office/ngo": {
+ "name": "مكتب المنظمات الغير حكومية",
+ "terms": "مكتب الجمعيات الخيرية، هيئات العمل اﻹغائي، "
+ },
+ "office/physician": {
+ "name": "طبيب",
+ "terms": "طبيب، معالج فيزيائي، ممرض "
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "الحزب السياسي ",
+ "terms": "حزب سياسي، الحزب السياسي، المكتب السياسي، مكتب سياسي"
+ },
+ "office/research": {
+ "name": "مكتب بحوث",
+ "terms": "مكتب البحوث، مكتب اﻷبحاث، هيئة اﻷبحاث"
+ },
+ "office/telecommunication": {
+ "name": "مكتب اتصالات",
+ "terms": "مكتب الاتصالات، إدارة الاتصال، هيئة الاتصالات العامة"
+ },
+ "office/therapist": {
+ "name": "المعالج",
+ "terms": "معالج، معالج فيزيائي، طبيب، مُمرض"
+ },
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "وكالة السفر"
+ },
+ "place": {
+ "name": "قصر"
+ },
+ "place/city": {
+ "name": "مدينة",
+ "terms": "مدينة"
+ },
+ "place/farm": {
+ "name": "مزرعة"
+ },
+ "place/hamlet": {
+ "name": "قرية صغيرة",
+ "terms": "قرية صغيرة"
+ },
+ "place/island": {
+ "name": "جزيرة",
+ "terms": "جزيرة"
+ },
+ "place/isolated_dwelling": {
+ "name": "مساكن متفرقة",
+ "terms": "مساكن متفرقة"
+ },
+ "place/locality": {
+ "name": "موقع",
+ "terms": "موقع"
+ },
+ "place/neighbourhood": {
+ "name": "حي سكني"
+ },
+ "place/town": {
+ "name": "بلدة",
+ "terms": "بلدة"
+ },
+ "place/village": {
+ "name": "قرية",
+ "terms": "قرية"
+ },
+ "point": {
+ "name": "نقطة",
+ "terms": "نقطة"
+ },
+ "power": {
+ "name": "الطاقة"
+ },
+ "power/generator": {
+ "name": "مولد طاقة",
+ "terms": "مولد الطاقة"
+ },
+ "power/line": {
+ "name": "خط الطاقة",
+ "terms": "خط الكهرباء , خط الطاقة"
+ },
+ "power/minor_line": {
+ "name": "خط كهربائي ثانوي",
+ "terms": "خط كهربائي صغير، خط طاقة صغير"
+ },
+ "power/pole": {
+ "name": "برج كهربائي",
+ "terms": "برج كهربائي"
+ },
+ "power/sub_station": {
+ "name": "محطة فرعية"
+ },
+ "power/substation": {
+ "name": "محطة فرعية",
+ "terms": "محطة فرعية"
+ },
+ "power/tower": {
+ "name": "برج عالي الجهد",
+ "terms": "برج عالي الجهد, برج تيار عالي الجهد, تيار عالي الجهد"
+ },
+ "power/transformer": {
+ "name": "محول كهربائي",
+ "terms": "محول الكهربائي"
+ },
+ "public_transport/platform": {
+ "name": "منصة"
+ },
+ "railway": {
+ "name": "سكة حديد"
+ },
+ "railway/abandoned": {
+ "name": "سكة حديدية مهجورة",
+ "terms": "سكة حديد مهجورة"
+ },
+ "railway/disused": {
+ "name": "سكة حديدة مهجورة",
+ "terms": "سكة حديد غير مستعملة"
+ },
+ "railway/halt": {
+ "name": "موقف سكة حديد",
+ "terms": "موقف إجباري خاص بسكك الحديد، موقف السكة الحديدية"
+ },
+ "railway/monorail": {
+ "name": "سكة حديدة مفردة",
+ "terms": "سكة حديدة مفردة"
+ },
+ "railway/platform": {
+ "name": "رصيف سكة حديد",
+ "terms": "رصيف سكة حديد"
+ },
+ "railway/rail": {
+ "name": "قطار",
+ "terms": "قطار"
+ },
+ "railway/station": {
+ "name": "محطة سكة حديد",
+ "terms": "محطة سكة حديد"
+ },
+ "railway/subway": {
+ "name": "مترو الأنفاق",
+ "terms": "مترو الأنفاق"
+ },
+ "railway/subway_entrance": {
+ "name": "مدخل مترو الأنفاق",
+ "terms": "مدخل مترو الأنفاق"
+ },
+ "railway/tram": {
+ "name": "ترام",
+ "terms": "ترام"
+ },
+ "relation": {
+ "name": "علاقة",
+ "terms": "علاقة"
+ },
+ "route/ferry": {
+ "name": "مسار عبّارة",
+ "terms": "مسار عبّارة, مسار سفن"
+ },
+ "shop": {
+ "name": "متجر",
+ "terms": "محل. متجر, دكان"
+ },
+ "shop/alcohol": {
+ "name": "محل خمور",
+ "terms": "محل خمور"
+ },
+ "shop/baby_goods": {
+ "name": "متجر سلع أطفال"
+ },
+ "shop/bag": {
+ "name": "متجر حقائب وأمتعة",
+ "terms": "شنطة, حقيبة"
+ },
+ "shop/bakery": {
+ "name": "مخبز",
+ "terms": "مخبز"
+ },
+ "shop/beauty": {
+ "name": "محل تجميل",
+ "terms": "محل تجميل"
+ },
+ "shop/beverages": {
+ "name": "محل مشروبات",
+ "terms": "محل مشروبات"
+ },
+ "shop/bicycle": {
+ "name": "محل دراجات هوائية",
+ "terms": "محل دراجات هوائية"
+ },
+ "shop/books": {
+ "name": "متجر كتب"
+ },
+ "shop/boutique": {
+ "name": "بوتيك",
+ "terms": "بوتيك"
+ },
+ "shop/butcher": {
+ "name": "جزار",
+ "terms": "جزار, محل بيع لحوم. محل جزارة, لحوم"
+ },
+ "shop/car": {
+ "name": "وكالة سيارات",
+ "terms": "وكالة سيارات"
+ },
+ "shop/car_parts": {
+ "name": "محل بيع أجزاء السيارة",
+ "terms": "محل بيع قطع السيارات"
+ },
+ "shop/car_repair": {
+ "name": "محل تصليح السيارات جراج",
+ "terms": "محل تصليح سيارات"
+ },
+ "shop/carpet": {
+ "name": "متجر سجاد"
+ },
+ "shop/cheese": {
+ "name": "متجر أجبان"
+ },
+ "shop/chocolate": {
+ "name": "متجر شوكولاتة"
+ },
+ "shop/clothes": {
+ "name": "محل ملابس",
+ "terms": "محل بيع ملابس"
+ },
+ "shop/computer": {
+ "name": "محل حاسوب",
+ "terms": "محل حاسوب"
+ },
+ "shop/confectionery": {
+ "name": "متجر سكاكر",
+ "terms": "حلويات, حلوى"
+ },
+ "shop/convenience": {
+ "name": "بقالة",
+ "terms": "بقالة"
+ },
+ "shop/copyshop": {
+ "name": "متجر نسخ وتصوير"
+ },
+ "shop/deli": {
+ "name": "محل أطعمة لذيذة",
+ "terms": "محل أطعمة لذيذة, ديلي"
+ },
+ "shop/department_store": {
+ "name": "محل متعدد الأقسام",
+ "terms": "محل متعدد الأقسام"
+ },
+ "shop/doityourself": {
+ "name": "محل افعلها بنفسك",
+ "terms": "محل افعلها بنفسك"
+ },
+ "shop/electronics": {
+ "name": "محل إلكترونيات",
+ "terms": "محل إلكترونيات"
+ },
+ "shop/farm": {
+ "name": "المنتج",
+ "terms": "المنتج"
+ },
+ "shop/fishmonger": {
+ "name": "محل بيع أسماك"
+ },
+ "shop/florist": {
+ "name": "محل بيع الورود",
+ "terms": "محل بيع زهور, محل بيع ورود"
+ },
+ "shop/furniture": {
+ "name": "محل أثاث",
+ "terms": "محل أثاث"
+ },
+ "shop/garden_centre": {
+ "name": "مشتل",
+ "terms": "مشتل"
+ },
+ "shop/gift": {
+ "name": "محل الهدايا",
+ "terms": "محل بيع هدايا"
+ },
+ "shop/greengrocer": {
+ "name": "بقالة",
+ "terms": "بقالة"
+ },
+ "shop/hairdresser": {
+ "name": "حلاق",
+ "terms": "حلاق, مصفف الشعر"
+ },
+ "shop/hardware": {
+ "name": "محل أجهزة",
+ "terms": "محل بيع عتاد"
+ },
+ "shop/hifi": {
+ "name": "محل بيع أجهزة عالية الدقة",
+ "terms": "محل بيع أجهزة عالية الدقة"
+ },
+ "shop/jewelry": {
+ "name": "محل بيع مجوهرات",
+ "terms": "محل بيع المجوهرات, محل بيع الذهب"
+ },
+ "shop/laundry": {
+ "name": "محل غسيل ملابس",
+ "terms": "غسيل ملابس"
+ },
+ "shop/locksmith": {
+ "name": "محل أقفال",
+ "terms": "صانع اﻷقفال، أقفال، حداد، "
+ },
+ "shop/mall": {
+ "name": "مركز تسوق مول",
+ "terms": "مركز تسوق, مول"
+ },
+ "shop/mobile_phone": {
+ "name": "محل بيع هواتف",
+ "terms": "محل بيع هواتف"
+ },
+ "shop/motorcycle": {
+ "name": "وكالة دراجات نارية",
+ "terms": "وكالة دراجات هوائية"
+ },
+ "shop/music": {
+ "name": "محل بيع موسيقى",
+ "terms": "محل بيع الموسيقى"
+ },
+ "shop/optician": {
+ "name": "محل بيع نظارات",
+ "terms": "محل بيع نظارات"
+ },
+ "shop/pet": {
+ "name": "محل حيوانات أليفة",
+ "terms": "محل حيوانات أليفة"
+ },
+ "shop/photo": {
+ "name": "محل تصوير",
+ "terms": "متجر تظّهير الصور، محل تصوير، مصور"
+ },
+ "shop/shoes": {
+ "name": "محل بيع أحذية",
+ "terms": "محل بيع أحذية"
+ },
+ "shop/sports": {
+ "name": "محل بيع أدوات رياضية",
+ "terms": "محل بيع أدوات رياضية"
+ },
+ "shop/stationery": {
+ "name": "محل بيع أدوات مكتبية",
+ "terms": "محل بيع أدوات مكتبية"
+ },
+ "shop/supermarket": {
+ "name": "سوبر ماركت",
+ "terms": "سوبرماركت, متجر كبير"
+ },
+ "shop/toys": {
+ "name": "محل ألعاب",
+ "terms": "محل ألعاب"
+ },
+ "shop/travel_agency": {
+ "name": "وكالة سفر",
+ "terms": "وكالة سفر"
+ },
+ "shop/tyres": {
+ "name": "محل بيع إطارات",
+ "terms": "محل بيع إطارات"
+ },
+ "shop/vacant": {
+ "name": "محل شاغر"
+ },
+ "shop/variety_store": {
+ "name": "محل كل شيء ",
+ "terms": "محل كل شيء, محل بالجملة"
+ },
+ "shop/video": {
+ "name": "محل بيع وتأجير الأفلام",
+ "terms": "محل بيع وتأجير الأفلام"
+ },
+ "shop/weapons": {
+ "name": "متجر أسلحة"
+ },
+ "shop/wine": {
+ "name": "متجر نبيذ"
+ },
+ "tourism": {
+ "name": "سياحي",
+ "terms": "سياحة"
+ },
+ "tourism/alpine_hut": {
+ "name": "داراستراحة",
+ "terms": "دار استراحة"
+ },
+ "tourism/artwork": {
+ "name": "رسم فنّي",
+ "terms": "رسم فنّي"
+ },
+ "tourism/attraction": {
+ "name": "معلم سياحي",
+ "terms": "معلم سياحي, مكان سياحي"
+ },
+ "tourism/caravan_site": {
+ "name": "موقف عربات كبيرة",
+ "terms": "موقف عربات كبيرة"
+ },
+ "tourism/chalet": {
+ "name": "شاليه",
+ "terms": "شاليه"
+ },
+ "tourism/gallery": {
+ "name": "رواق فنون"
+ },
+ "tourism/guest_house": {
+ "name": "استراحة",
+ "terms": "استراحة"
+ },
+ "tourism/hostel": {
+ "name": "نزل",
+ "terms": "نزل"
+ },
+ "tourism/hotel": {
+ "name": "فندق",
+ "terms": "فندق"
+ },
+ "tourism/information": {
+ "name": "معلومات",
+ "terms": "معلومات"
+ },
+ "tourism/motel": {
+ "name": "فندق رخيص",
+ "terms": "فندق رخيص"
+ },
+ "tourism/museum": {
+ "name": "متحف",
+ "terms": "متحف, معرض"
+ },
+ "tourism/picnic_site": {
+ "name": "موقع نزهة",
+ "terms": "موقع نزهة"
+ },
+ "tourism/theme_park": {
+ "name": "حديقة ترفيه",
+ "terms": "حديقة ترفيه"
+ },
+ "tourism/viewpoint": {
+ "name": "منظر سياحي",
+ "terms": "منظر سياحي"
+ },
+ "tourism/zoo": {
+ "name": "حديقة حيوانات",
+ "terms": "حديقة الحيوانات"
+ },
+ "type/boundary": {
+ "name": "حدود",
+ "terms": "حدود"
+ },
+ "type/boundary/administrative": {
+ "name": "حدود إدارية",
+ "terms": "حدود إدارية, تقسيمات إدارية"
+ },
+ "type/multipolygon": {
+ "name": "متعدد الأضلاع"
+ },
+ "type/restriction": {
+ "name": "قيود",
+ "terms": "قيود"
+ },
+ "type/route": {
+ "name": "مسار",
+ "terms": "مسار"
+ },
+ "type/route/bicycle": {
+ "name": "مسار دراجات الهوائية",
+ "terms": "مسار دراجات هوائية"
+ },
+ "type/route/bus": {
+ "name": "مسار الباصات",
+ "terms": "مسار باصات"
+ },
+ "type/route/detour": {
+ "name": "مسار طريق جانبي",
+ "terms": "مسار طريق جانبي"
+ },
+ "type/route/ferry": {
+ "name": "مسار عبارة",
+ "terms": "مسار سفن, مسار عبارات"
+ },
+ "type/route/foot": {
+ "name": "مسار المشي بالأقدام",
+ "terms": "مسار مشي بالأقدام"
+ },
+ "type/route/hiking": {
+ "name": "ممشى ",
+ "terms": "مسار المشاة، طريق للمشي، "
+ },
+ "type/route/pipeline": {
+ "name": "مسار خط أنابيب",
+ "terms": "مسار خط أنابيب"
+ },
+ "type/route/power": {
+ "name": "مسار خط كهربائي",
+ "terms": "مسار الطاقة, مسار الكهرباء"
+ },
+ "type/route/road": {
+ "name": "مسار طريق",
+ "terms": "مسار الطريق"
+ },
+ "type/route/train": {
+ "name": "مسار قطار",
+ "terms": "مسار القطار"
+ },
+ "type/route/tram": {
+ "name": "مسار ترام",
+ "terms": "مسار ترام"
+ },
+ "type/route_master": {
+ "name": "مسار رئيسي",
+ "terms": "مسار رئيسي"
+ },
+ "vertex": {
+ "name": "أخرى",
+ "terms": "أخرى"
+ },
+ "waterway": {
+ "name": "مجرى مائي"
+ },
+ "waterway/canal": {
+ "name": "قناة",
+ "terms": "قناة"
+ },
+ "waterway/dam": {
+ "name": "سد",
+ "terms": "سد"
+ },
+ "waterway/ditch": {
+ "name": "خندق",
+ "terms": "خندق"
+ },
+ "waterway/drain": {
+ "name": "مصرف مياه",
+ "terms": "مصرف مياه"
+ },
+ "waterway/fuel": {
+ "name": "محطة وقود بحري",
+ "terms": "وقود بحري"
+ },
+ "waterway/river": {
+ "name": "نهر",
+ "terms": "نهر"
+ },
+ "waterway/riverbank": {
+ "name": "ضفة نهر",
+ "terms": "شاطيء نهر"
+ },
+ "waterway/stream": {
+ "name": "مجرى",
+ "terms": "مجرى"
+ },
+ "waterway/weir": {
+ "name": "هدار سد صغير",
+ "terms": "هدار سد صغير"
+ }
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff