+ "upload_explanation": "التغييرات التي قمت برفعها سوف تظهر على كل الخرائط التي تستخدم بيانات OpenStreetMap.",
+ "upload_explanation_with_user": "التغييرات التي قمت برفعها كـ {user} سوف تظهر على كل الخرائط التي تستخدم بيانات OpenStreetMap.",
"save": "حفظ",
"cancel": "إلغاء",
- "deleted": "محذوف"
+ "changes": "{count} تغييرات",
+ "warnings": "تنبيهات",
+ "modified": "عُدل",
+ "deleted": "حُذفت",
+ "created": "اٌنشى"
+ },
+ "contributors": {
+ "list": "حُرر بواسطة {users}",
+ "truncated_list": "حُرر بواسطة {users} و {count} آخرون"
+ },
+ "infobox": {
+ "selected": "{n} مُختارة",
+ "closed": "مُغلق",
+ "center": "مركز",
+ "perimeter": "محيط",
+ "length": "طول",
+ "area": "مساحة",
+ "location": "المكان",
+ "metric": "متري",
+ "imperial": "إمبراطوري"
+ },
+ "geometry": {
+ "point": "نقطة",
+ "vertex": "قمّة",
+ "line": "خط",
+ "area": "مساحة",
+ "relation": "العلاقة"
+ },
+ "geocoder": {
+ "search": "ابحث في جميع أنحاء العالم...",
+ "no_results_visible": "لا نتائج في المنطقة الظاهرة من الخريطة",
+ "no_results_worldwide": "لم يُعثر على نتائج"
+ },
+ "geolocate": {
+ "title": "اعرض مكاني الحالي"
+ },
+ "inspector": {
+ "no_documentation_combination": "لا يوجد توثيقا لهذا الجمع من الوسوم",
+ "no_documentation_key": "لا يوجد توثيق لهذا المفتاح",
+ "show_more": "شاهد المزيد",
+ "view_on_osm": "العرض على openstreetmap.org",
+ "all_fields": "كل الحقول",
+ "all_tags": "كل الوسوم",
+ "all_members": "كل اﻷعضاء",
+ "all_relations": "كل العلاقات",
+ "new_relation": "علاقة جديدة....",
+ "role": "الدور",
+ "choose": "اختر نوع الميزة",
+ "results": "{n} نتيجة لـ {search}",
+ "reference": "العرض على ويكي openstreetmap.org",
+ "back_tooltip": "تغيير الميزة",
+ "remove": "إزالة",
+ "search": "بحث",
+ "multiselect": "العناصر المُختارة",
+ "unknown": "غير معروف",
+ "feature_list": "ابحث عن ميزات",
+ "edit": "حرر ميزة",
+ "check": {
+ "yes": "نعم",
+ "no": "لا"
+ },
+ "none": "لا شيء",
+ "node": "نقطة تلاقي",
+ "way": "مسار",
+ "relation": "علاقة",
+ "location": "مكان",
+ "add_fields": "إضافة حقل:"
+ },
+ "background": {
+ "title": "الخلفية",
+ "description": "إعدادات الخلفية",
+ "percent_brightness": "الوضوح {opacity}%",
+ "none": "لا شيء",
+ "custom": "الجمارك",
+ "custom_button": "تحرير خلفية مخصصة",
+ "reset": "إعادة الضبط",
+ "minimap": {
+ "description": "خريطة مصغّرة",
+ "tooltip": "عرض الخريطة من بعيد للمساعدة في تحديد المنطقة المعروضة حاليا."
+ }
+ },
+ "map_data": {
+ "title": "بيانات الخريطة",
+ "description": "بيانات الخريطة",
+ "data_layers": "طبقات البيانات",
+ "fill_area": "ملء المساحات",
+ "map_features": "ميزات الخريطة",
+ "autohidden": "لقد تم إخفاء هذه الميزات تلقائيا بسبب وجود الكثير من الميزات القريبة منها والتي ستؤدي لظهور الكثير جدا من الميزات المتداخلة مع بعضها. بإمكانك التكبير لتعديلهم."