<nav class='secondary'>
<ul>
<% if @user and ( @user.administrator? or @user.moderator? ) %>
- <li class="compact-hide <%= current_page_class(issues_path) %>"><%= link_to t('layouts.issues'), issues_path %></li>
+ <li class="compact-hide <%= current_page_class(issues_path) %>"><b><%= link_to t('layouts.reports'), issues_path %></b></li>
<% end %>
<li class="compact-hide <%= current_page_class(traces_path) %>"><%= link_to t('layouts.gps_traces'), traces_path %></li>
<li class="compact-hide <%= current_page_class(diary_path) %>"><%= link_to t('layouts.user_diaries'), diary_path %></li>
<% if @user && @user.id %>
<div class='dropdown user-menu logged-in'>
<a class='dropdown-toggle' data-toggle='dropdown' href="#">
- <%= user_thumbnail_tiny(@user, :size => 25, :width => 25, :height => 25)
+ <%= user_thumbnail_tiny(@user, :width => 25, :height => 25)
%><%= render :partial => 'layouts/inbox'
%><span class="user-button"><span class='username'><%= @user.display_name %></span>
<b class="caret"></b></span>
<%= yield :greeting %>
</li>
<li>
- <%= link_to t('layouts.logout'), logout_path(:session => request.session_options[:id], :referer => request.fullpath) %>
+ <%= link_to t('layouts.logout'), logout_path(:session => session.id, :referer => request.fullpath) %>
</li>
</ul>
</div>