Use lazy lookups and rename keys for the about page.

[rails.git] / config / locales / el.yml

diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 4d931f10660ac293a03e0d30236cd878e0d73e38..49938ac0b602c69c12bcb2213b362fdaca51c56e 100644 (file)
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1732,6 +1732,7 @@ el:
       delete_track: Διαγραφή αυτού του ίχνους
       trace_not_found: Δεν βρέθηκε ίχνος!
       visibility: 'Ορατότητα:'
+      confirm_delete: Διαγραφή αυτού του ίχνους;
     trace_paging_nav:
       showing_page: Σελίδα %{page}
       older: Παλαιότερα Ίχνη
@@ -2340,20 +2341,6 @@ el:
     period:
       one: 1 ώρα
       other: '%{count} ώρες'
-    partial:
-      show: Εμφάνιση
-      edit: Επεξεργασία
-      revoke: Ανακαλέστε!
-      confirm: Είσαστε σίγουροι;
-      display_name: Αποκλεισμένος Χρήστης
-      creator_name: Δημιουργός
-      reason: Αιτία φραγής
-      status: Κατάσταση
-      revoker_name: Ανακλήθηκε από
-      not_revoked: (δεν έχει ανακληθεί)
-      showing_page: Σελίδα %{page}
-      next: Επόμενη »
-      previous: « Προηγούμενη
     helper:
       time_future: Τελειώνει σε %{time}.
       until_login: Ενεργό έως ότου ο χρήστης συνδεθεί.
@@ -2384,6 +2371,21 @@ el:
       back: Προβολή όλων των φραγών
       revoker: 'Έκανε την ανάκληση:'
       needs_view: Ο χρήστης πρέπει να συνδεθεί προτού εκκαθαριστεί αυτή η φραγή.
+  user_blocks:
+    block:
+      not_revoked: (δεν έχει ανακληθεί)
+      show: Εμφάνιση
+      edit: Επεξεργασία
+      revoke: Ανακαλέστε!
+    blocks:
+      display_name: Αποκλεισμένος Χρήστης
+      creator_name: Δημιουργός
+      reason: Αιτία φραγής
+      status: Κατάσταση
+      revoker_name: Ανακλήθηκε από
+      showing_page: Σελίδα %{page}
+      next: Επόμενη »
+      previous: « Προηγούμενη
   note:
     description:
       opened_at_html: Δημιουργήθηκε %{when} πριν