Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 16c38751cddfa17feeb53c100509afc5ee3b7b2f..a75bdd280b54fc950b8ef391a76ab53b2cc4488a 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1684,6 +1684,7 @@ mk:
       delete_track: Избриши ја трагава
       trace_not_found: Трагата не беше најдена!
       visibility: 'Видливост:'
+      confirm_delete: Да ја избришам трагава?
     trace_paging_nav:
       showing_page: Страница %{page}
       older: Постари траги
@@ -2274,20 +2275,6 @@ mk:
     period:
       one: еден час
       other: '%{count} часа'
-    partial:
-      show: Прикажи
-      edit: Уреди
-      revoke: Поништи!
-      confirm: Дали сте сигурни?
-      display_name: Блокиран корисник
-      creator_name: Создавач
-      reason: Причина за блокирање
-      status: Статус
-      revoker_name: 'Поништил:'
-      not_revoked: (не се поништува)
-      showing_page: Страница %{page}
-      next: Следна »
-      previous: « Претходна
     helper:
       time_future: Истекува за %{time}.
       until_login: Активно додека не се најави корисникот.
@@ -2317,6 +2304,21 @@ mk:
       back: Преглед на сите блокови
       revoker: 'Поништувач:'
       needs_view: Овој корисник мора да се најави пред да се исчисти блокот.
+  user_blocks:
+    block:
+      not_revoked: (не се поништува)
+      show: Прикажи
+      edit: Уреди
+      revoke: Поништи!
+    blocks:
+      display_name: Блокиран корисник
+      creator_name: Создавач
+      reason: Причина за блокирање
+      status: Статус
+      revoker_name: 'Поништил:'
+      showing_page: Страница %{page}
+      next: Следна »
+      previous: « Претходна
   note:
     description:
       opened_at_html: Создадена пред %{when}