Refactor nominatim translation a bit more.

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index 39fea764ab307f722ca6a42d0268973409475a4b..dfef8add3500fc93dd355fa030efb036a8d99b7c 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Export driver: syck
 # Author: Fohanno
 # Author: Fulup
+# Author: Y-M D
 br: 
   activerecord: 
     attributes: 
@@ -241,6 +242,10 @@ br:
       show_area_box: diskouez takad ar voest
       still_editing: (oc'h aozañ c'hoazh)
       view_changeset_details: Gwelet munudoù ar strollad kemmoù
+    changeset_paging_nav: 
+      next: Da heul »
+      previous: "« A-raok"
+      showing_page: O tiskouez ar bajenn {{page}}
     changesets: 
       area: Takad
       comment: Addispleg
@@ -263,11 +268,14 @@ br:
   diary_entry: 
     diary_comment: 
       comment_from: Addispleg gant {{link_user}}  d'an {{comment_created_at}}
+      confirm: Kadarnaat
+      hide_link: Kuzhaat an evezhiadenn-mañ
     diary_entry: 
       comment_count: 
         one: 1 addispleg
         other: "{{count}} addispleg"
       comment_link: Addisplegañ an enmoned-mañ
+      confirm: Kadarnaat
       edit_link: Aozañ an enmoned-mañ
       posted_by: Postet gant {{link_user}} da {{created}} e {{language_link}}
       reply_link: Respont d'an enmoned-mañ
@@ -388,8 +396,6 @@ br:
     search_osm_namefinder: 
       suffix_parent: "{{suffix}} ({{parentdistance}} {{parentdirection}} eus {{parentname}})"
       suffix_place: " {{distance}} {{direction}} diouzh {{placename}}"
-    search_osm_nominatim: 
-      prefix_highway: hent {{type}}
   javascripts: 
     map: 
       base: