"area": "Gjorde et område cirkulært."
},
"not_closed": "Dette kan ikke gøres cirkulært fordi det ikke er en løkke.",
- "too_large": "Dette kan ikke laves rundt da der ikke er nok vist kortudsnit."
+ "too_large": "Dette kan ikke laves rundt da der ikke er nok vist kortudsnit.",
+ "connected_to_hidden": "Dette kan ikke laves rundt da det er forbundet til et skjult objekt."
},
"orthogonalize": {
"title": "Firkantet",
"area": "Gjorde hjørner på et område retvinklede."
},
"not_squarish": "Dette kan ikke laves firkantet da det ikke er firkantet.",
- "too_large": "Dette kan ikke laves firkantet da det ikke er nok vist kortudsnit."
+ "too_large": "Dette kan ikke laves firkantet da det ikke er nok vist kortudsnit.",
+ "connected_to_hidden": "Det kan ikke laves til en firkant da det er forbundet til et skjult objekt."
},
"straighten": {
"title": "Ret lige",
"description": "Ret denne linje lige ud",
"key": "S",
"annotation": "Rettede en linje ud.",
- "too_bendy": "Denne linje kan ikke rettes ud da den er for alt for bøjet."
+ "too_bendy": "Denne linje kan ikke rettes ud da den er for alt for bøjet.",
+ "connected_to_hidden": "Denne linje kan ikke rettes lige ud da den er forbundet til et skjult objekt."
},
"delete": {
"title": "Slet",
"relation": "Sletede en relation.",
"multiple": "Slettede {n} objekter."
},
- "incomplete_relation": "Dette objekt kan ikke slettes, da det ikke er blevet downloadet helt ned."
+ "incomplete_relation": "Dette objekt kan ikke slettes, da det ikke er blevet downloadet helt ned.",
+ "connected_to_hidden": "Dette kan ikke slettes da det er forbundet til et skjult objekt."
},
"add_member": {
"annotation": "Tilføj et medlem til en relation."
"description": "Kobl disse veje/områder fra hinanden.",
"key": "D",
"annotation": "Frakoblede linjer/områder.",
- "not_connected": "Der er ikke nok linjer/områder her til at fraklippe."
+ "not_connected": "Der er ikke nok linjer/områder her til at fraklippe.",
+ "connected_to_hidden": "Dette kan ikke klippes over da det er forbundet til et skjult objekt."
},
"merge": {
"title": "Fusioner",
"multiple": "Flyttede flere objekter."
},
"incomplete_relation": "Dette element kan ikke flyttes, fordi det ikke er fuldstændigt downloadet.",
- "too_large": "Dette kan ikke flyttes pga der ikke er nok synligt."
+ "too_large": "Dette kan ikke flyttes pga der ikke er nok synligt.",
+ "connected_to_hidden": "Dette kan ikke flyttes da det er forbundet til et skjult objekt."
},
"rotate": {
"title": "Roter",
"line": "Roterede en linje.",
"area": "Roterede et område."
},
- "too_large": "Dette kunne ikke blive roteret pga der ikke var nok synligt."
+ "too_large": "Dette kunne ikke blive roteret pga der ikke var nok synligt.",
+ "connected_to_hidden": "Dette kan ikke roteres da det er forbundet til et skjult objekt."
},
"reverse": {
"title": "Reverser",
"multiple": "Split {n} afgrænsninger for linjer/områder ."
},
"not_eligible": "Linje kan ikke deles op ved deres begyndelse eller ende.",
- "multiple_ways": "Der er for mange linjer her til at dele op."
+ "multiple_ways": "Der er for mange linjer her til at dele op.",
+ "connected_to_hidden": "Dette kan ikke klippes da det er forbundet til et skjult objekt."
},
"restriction": {
"help": {
"logout": "log ud",
"loading_auth": "Forbinder til OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "rapporter en fejl",
+ "feature_info": {
+ "hidden_warning": "{count} skjulte objekter",
+ "hidden_details": "Disse objekter er pt. skjulte: {details}"
+ },
"status": {
"error": "Er ikke i stand til at forbinde til API'et.",
"offline": "API'et er off-line. Prøv venligst senere.",
"upload_explanation_with_user": "Ændringer du som brugernavn {user} uploader, vil blive synlige på alle kort der bruger OpenStreetMap data.",
"save": "Gem",
"cancel": "Annuller",
+ "changes": "{count} Ændringer",
"warnings": "Advarsler",
"modified": "Modificeret",
"deleted": "Slettet",
"incomplete": "<ikke downloadet>",
"feature_list": "Søgefunktioner",
"edit": "Ret objekt",
+ "check": {
+ "yes": "Ja",
+ "no": "Nej"
+ },
"none": "Ingen",
"node": "Punkt",
"way": "Vej",
"relation": "Relation",
- "location": "Lokalitet"
+ "location": "Lokalitet",
+ "add_fields": "Tilføj felt:"
},
"background": {
"title": "Baggrund",
"fix_misalignment": "Ret justering",
"reset": "nulstil"
},
+ "map_data": {
+ "title": "Kortdata",
+ "description": "Kortdata",
+ "data_layers": "Data lag",
+ "fill_area": "Fyldte områder",
+ "map_features": "Kortobjekter",
+ "autohidden": "Disse objekter er automatisk blevet skjult da ellers for mange vil blive vist på skærmen.\nDu kan zoome ind for at redigere i dem."
+ },
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "Punkter",
+ "tooltip": "Interessepunkter"
+ },
+ "major_roads": {
+ "description": "Store veje",
+ "tooltip": "Veje, Gader, osv."
+ },
+ "minor_roads": {
+ "description": "Mindre veje",
+ "tooltip": "Serviceveje, parkeringspladsveje, markveje, skoveveje osv."
+ },
+ "paths": {
+ "description": "Stier",
+ "tooltip": "Fortov, gangstier, cykelstier, osv."
+ },
+ "buildings": {
+ "description": "Bygninger",
+ "tooltip": "Bygninger, Shelter, Garager, osv."
+ },
+ "landuse": {
+ "description": "Landområdeobjekter",
+ "tooltip": "Skove, Marker, Parker, Boligområder, Handelsområder, os.v"
+ },
+ "boundaries": {
+ "description": "Grænser",
+ "tooltip": "Administrative grænser"
+ },
+ "water": {
+ "description": "Vandobjekter",
+ "tooltip": "Floder, Søer, Damme, Basiner, osv."
+ },
+ "rail": {
+ "description": "Jernbaneobjekter",
+ "tooltip": "Jernbaner"
+ },
+ "power": {
+ "description": "Elektricitetsobjekter",
+ "tooltip": "Højspændingsmaster, kraftstationer, transformatorstationer, osv."
+ },
+ "past_future": {
+ "description": "Fortid/Fremtid",
+ "tooltip": "Planlagt, Konstruktion, Forladt, Tilintetgjort, osv."
+ },
+ "others": {
+ "description": "Andet",
+ "tooltip": "Alt andet"
+ }
+ },
+ "area_fill": {
+ "wireframe": {
+ "description": "Ingen fyld (Trådnet)",
+ "tooltip": "At slå trådnet visning til gør det lettere at se baggrundsbilledet."
+ },
+ "partial": {
+ "description": "En smule fyldt",
+ "tooltip": "Områder er optegnet med fyld kun omkring inderkanten. (Anbefales til nybegyndere)"
+ },
+ "full": {
+ "description": "Fuldt fyld",
+ "tooltip": "Områder er optegnet med fuldt fyld."
+ }
+ },
"restore": {
"heading": "Du har ændringer der ikke er gemt endnu",
"description": "Ønsker du at gendanne ikke gemte ændringer fra en foregående session?",
"help": "Gem ændringer til OpenStreetMap og gør dem synlige for andre brugere.",
"no_changes": "Ingen ændringer at gemme.",
"error": "Der skete en fejl under forsøget på at gemme",
+ "unknown_error_details": "Vær sikker på du er forbundet til internettet.",
"uploading": "Gemmer ændringer til OpenStreetMap.",
"unsaved_changes": "Du har endnu ikke gemte ændringer"
},
"barrier": {
"label": "Type"
},
+ "bench": {
+ "label": "Bænk"
+ },
"bicycle_parking": {
"label": "Type"
},
"boundary": {
"label": "Type"
},
+ "brand": {
+ "label": "Brand"
+ },
"building": {
"label": "Bygning"
},
"cuisine": {
"label": "Cuisine"
},
+ "delivery": {
+ "label": "Levering"
+ },
"denomination": {
"label": "Trosretning"
},
"gauge": {
"label": "Sporvidde"
},
+ "gender": {
+ "label": "Køn",
+ "placeholder": "Ukendt",
+ "options": {
+ "male": "Mand",
+ "female": "Kvinde",
+ "unisex": "Unisex"
+ }
+ },
"generator/method": {
"label": "Metode"
},
"layer": {
"label": "Lag"
},
+ "leaf_cycle": {
+ "label": "Bladcyklus",
+ "options": {
+ "evergreen": "Altid grønt",
+ "deciduous": "Løvfældende",
+ "semi_evergreen": "Semi-grønt",
+ "semi_deciduous": "Semi-løvfældende",
+ "mixed": "Blandet"
+ }
+ },
+ "leaf_type": {
+ "label": "Bladtype",
+ "options": {
+ "broadleaved": "Løvtræsblade",
+ "needleleaved": "Nåleblade",
+ "mixed": "Blandet",
+ "leafless": "Bladløs"
+ }
+ },
"leisure": {
"label": "Type"
},
"service": {
"label": "Type"
},
+ "service/bicycle/chaintool": {
+ "label": "Kædeværktøj",
+ "options": {
+ "undefined": "Forventet at være Nej",
+ "yes": "Ja",
+ "no": "Nej"
+ }
+ },
+ "service/bicycle/pump": {
+ "label": "Luftpumpe",
+ "options": {
+ "undefined": "Er forventet at være Nej",
+ "yes": "Ja",
+ "no": "Nej"
+ }
+ },
"shelter": {
"label": "Shelter"
},
"very_bad": "Høj frihøjde: lettere terrængående køretøj",
"horrible": "Off-Road: terrængående køretøj",
"very_horrible": "Specialiseret off-road: traktor, ATV",
- "impassible": "Ufremkommelige / Ingen køretøjer på hjem"
+ "impassable": "Ufremkommeligt /Intet køretøj på hjul"
}
},
"social_facility_for": {
"studio_type": {
"label": "Type"
},
+ "substation": {
+ "label": "Type"
+ },
"supervised": {
"label": "Supervision"
},
"tactile_paving": {
"label": "Tactile Paving"
},
+ "takeaway": {
+ "label": "Takeaway",
+ "placeholder": "Ja, Nej, kun Takeaway...",
+ "options": {
+ "yes": "Ja",
+ "no": "Nej",
+ "only": "Kun Takeway"
+ }
+ },
"toilets/disposal": {
"label": "Bortskaffelse affald",
"options": {
"no": "Nej: sporløse, kræves glimrende orientering færdigheder"
}
},
- "tree_type": {
- "label": "Type"
- },
"trees": {
"label": "Træer"
},
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
- },
- "wood": {
- "label": "Type"
}
},
"presets": {
"name": "Cykeludlejning",
"terms": "Cykeludlejning, Rent-a-Bike"
},
+ "amenity/bicycle_repair_station": {
+ "name": "Cykelværktøjlån",
+ "terms": "Cykelværktøjlån, Cykelværktøj"
+ },
"amenity/boat_rental": {
"name": "Bådudlejning",
"terms": "Bådudlejning, lystbådudlejning"
"name": "Universitetsområder",
"terms": "Universitetsområder"
},
+ "amenity/community_centre": {
+ "name": "Medborgerhus",
+ "terms": "Medborgerhus, Forsamlingshus"
+ },
"amenity/compressed_air": {
"name": "Luftpumpe",
"terms": "Luftpumpe, Billuftpumpe"
"name": "Kirkegård",
"terms": "Kirkegård, Gravsted"
},
+ "amenity/grit_bin": {
+ "name": "Vejsaltkasse",
+ "terms": "Vejsaltkasse, Saltkasse"
+ },
"amenity/hospital": {
"name": "Hospitalsområde",
"terms": "Hospitalsområde"
"name": "Værtshus",
"terms": "Værtshus, Pub, Ølstue"
},
+ "amenity/public_bookcase": {
+ "name": "Bogkasse",
+ "terms": "Bogkasse"
+ },
"amenity/ranger_station": {
"name": "Rangerstation",
"terms": "Rangerstation"
"name": "Genbrug",
"terms": "Genbrug"
},
+ "amenity/register_office": {
+ "name": "Tinglysningskontor",
+ "terms": "Tinglysningskontor"
+ },
"amenity/restaurant": {
"name": "Restaurant",
"terms": "Restaurant, Spisested, Spisehus"
"name": "Urmager",
"terms": "Urmager"
},
- "craft/confectionary": {
+ "craft/confectionery": {
"name": "Slikbutik",
- "terms": "Slikbutik, Konfekturebutik"
+ "terms": "Slikbutik, Chokoladeforretning"
},
"craft/dressmaker": {
"name": "Skrædder",
"name": "Vejsideskrin",
"terms": "Vejsideskrin"
},
+ "junction": {
+ "name": "Vejfletning",
+ "terms": "Vejfletning, Gadefletning"
+ },
"landuse": {
"name": "Brug af land",
"terms": "Brug af land"
},
"landuse/farmland": {
"name": "Landbrugsjord",
- "terms": "Landbrugsjord, Marker"
+ "terms": "Landbrugsjord"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Gårdsplads",
"name": "Skov",
"terms": "Skov, Plantageskov"
},
+ "landuse/garages": {
+ "name": "Garager",
+ "terms": "Garager"
+ },
"landuse/grass": {
"name": "Græs",
"terms": "Græs"
},
"landuse/industrial": {
"name": "Industriområde",
- "terms": "Industriområde, Fabriksområde"
+ "terms": "Industriområde"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Losseplads",
"terms": "Eng"
},
"landuse/military": {
- "name": "Militær",
- "terms": "Militær"
+ "name": "Militært område",
+ "terms": "Militært område, Militærbase"
},
"landuse/orchard": {
"name": "Frugtplantage",
"terms": "Grusgrav, Stenbrud, Minedriftsområde"
},
"landuse/residential": {
- "name": "Beboelsesområde",
- "terms": "Boligområde"
+ "name": "Beboet område",
+ "terms": "Beboet område"
},
"landuse/retail": {
"name": "Handelsområde",
- "terms": "Handelsområde, Butiksområde"
+ "terms": "Handelsområde"
},
"landuse/vineyard": {
"name": "Vingård",
"name": "Lystbådehavn",
"terms": "Lystbådehavn, Marina"
},
+ "leisure/nature_reserve": {
+ "name": "Naturreservat",
+ "terms": "Naturreservat"
+ },
"leisure/park": {
"name": "Park",
"terms": "Park, Parkområde"
},
"leisure/picnic_table": {
- "name": "Picnicborg",
+ "name": "Picnicbord",
"terms": "Picnicbord, Frokostbord"
},
"leisure/pitch": {
"name": "Strand",
"terms": "Strand"
},
+ "natural/cave_entrance": {
+ "name": "Huleindgang",
+ "terms": "Huleindgang"
+ },
"natural/cliff": {
"name": "Klint",
"terms": "Klippe"
"name": "Transformatorstation",
"terms": "Transformatorstation"
},
+ "power/substation": {
+ "name": "Transformatorstation",
+ "terms": "Transformatorstation"
+ },
"power/tower": {
"name": "Højspændingsmast",
"terms": "Højspændingsmast"
"name": "Radioforhandler",
"terms": "Værktøjsbutik"
},
+ "shop/houseware": {
+ "name": "Køkkenudstyr",
+ "terms": "Køkkenudstyr"
+ },
"shop/interior_decoration": {
"name": "Indendørsudsmykningsbutik",
"terms": "Indendørsudsmykningsbutik"
"name": "Zoologisk have",
"terms": "Zoologisk have, Zoo"
},
+ "traffic_calming/bump": {
+ "name": "Vejbump",
+ "terms": "Vejbump"
+ },
+ "traffic_calming/hump": {
+ "name": "Fartbumprampe",
+ "terms": "Fartbumprampe"
+ },
+ "traffic_calming/rumble_strip": {
+ "name": "Rumlestriber",
+ "terms": "Rumlestriber, Rumleriller"
+ },
+ "traffic_calming/table": {
+ "name": "Fodgængerfelt",
+ "terms": "Fodgængerfelt, Fodgængerovergang"
+ },
"type/boundary": {
"name": "Grænse",
"terms": "Grænse"
projects / rails.git / blobdiff