+ # traces
+ map.connect '/traces', :controller => 'trace', :action => 'list'
+ map.connect '/traces/mine', :controller => 'trace', :action => 'mine'
+ map.connect '/traces/user/:user_login/:id', :controller => 'trace', :action => 'view', :id => nil
+ map.connect '/traces/user/:user_login/:id/picture', :controller => 'trace', :action => 'picture', :id => nil
+ map.connect '/traces/user/:user_login/:id/icon', :controller => 'trace', :action => 'icon', :id => nil
+
+ # fall through