"deleted": "ಅಳಿಸಲಾಯಿತು",
"created": "ರಚಿಸಲಾಯಿತು"
},
+ "contributors": {
+ "list": "ಸಂಪಾದನೆಗಳು {ಬಳಕೆದಾರ ಮೂಲಕ}"
+ },
"geocoder": {
- "search": "ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹುಡುಕು......"
+ "search": "ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹುಡುಕು......",
+ "no_results_worldwide": "ಯಾವುದೇ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು ಕಂಡುಬರಲಿಲ್ಲ"
+ },
+ "geolocate": {
+ "title": "ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತೋರಿಸಿ"
},
"inspector": {
+ "role": "ಪಾತ್ರ",
"back_tooltip": "ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಬದಲಿಸು",
"remove": "ತೆಗೆದುಹಾಕು",
"search": "ಹುಡುಕು",
- "multiselect": "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳು"
+ "multiselect": "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ವಸ್ತುಗಳು",
+ "unknown": "ತಿಳಿಯದ",
+ "incomplete": "<not downloaded>",
+ "check": {
+ "yes": "ಹೌದು",
+ "no": "ಇಲ್ಲ"
+ },
+ "none": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದ",
+ "node": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದ",
+ "way": "ದಾರಿ",
+ "location": "ಸ್ಥಳ"
+ },
+ "background": {
+ "title": "ಹಿನ್ನೆಲೆ",
+ "none": "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದ"
+ },
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "ಬಿಂದುಗಳು"
+ },
+ "major_roads": {
+ "description": "ಪ್ರಮುಖ ರಸ್ತೆಗಳು",
+ "tooltip": "ಹೆದ್ದಾರಿಗಳು, ಬೀದಿಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳು"
+ },
+ "minor_roads": {
+ "description": "ಸಣ್ಣ ರಸ್ತೆಗಳು",
+ "tooltip": "ಸೇವೆ ರಸ್ತೆಗಳು, ನಿಲುಗಡೆ ನಡುದಾರಿಗಳು, ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಸ್, ಇತ್ಯಾದಿ"
+ },
+ "paths": {
+ "description": "ಪಥ",
+ "tooltip": "ಪಾದಚಾರಿ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಕಾಲುದಾರಿಗಳು, ಸೈಕಲ್ ಮಾರ್ಗಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ"
+ },
+ "buildings": {
+ "description": "ಕಟ್ಟಡಗಳು",
+ "tooltip": "ಕಟ್ಟಡಗಳು, ತಂಗುದಾಣಗಳು, ಗ್ಯಾರೇಜುಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ"
+ },
+ "landuse": {
+ "tooltip": "ಕಾಡುಗಳು, ಕೃಷಿಭೂಮಿ, ಉದ್ಯಾನಗಳು, ಗೃಹ, ವಾಣಿಜ್ಯ, ಇತ್ಯಾದಿ"
+ },
+ "boundaries": {
+ "description": "ಗಡಿಗಳು",
+ "tooltip": "ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ಗಡಿರೇಖೆಗಳು"
+ },
+ "water": {
+ "description": "ನೀರಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳು",
+ "tooltip": "ನದಿಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ಕೊಳಗಳು, ಹೊಂಡಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ"
+ },
+ "rail": {
+ "description": "ರೈಲಿನ ಲಕ್ಷಣಗಳು",
+ "tooltip": "ರೈಲ್ವೆ"
+ },
+ "power": {
+ "description": "ವಿದ್ಯುತ್ ಲಕ್ಷಣಗಳು",
+ "tooltip": "ವಿದ್ಯುತ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ವಿದ್ಯುತ್ ಉತ್ಪಾದನಾ ಘಟಕಗಳು, ಉಪಕೇಂದ್ರಗಳು ಇತ್ಯಾದಿ"
+ },
+ "past_future": {
+ "tooltip": "ಪ್ರಸ್ತಾವಿಸಿದ, ನಿರ್ಮಾಣ ಹಂತದ, ಕೈಬಿಟ್ಟ, ಕೆಡವಲಾದ ಇತ್ಯಾದಿ"
+ },
+ "others": {
+ "description": "ಇತರೆ",
+ "tooltip": "ಇನ್ನಿತರೆ"
+ }
+ },
+ "area_fill": {
+ "partial": {
+ "description": ""
+ }
+ },
+ "restore": {
+ "restore": "ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ",
+ "reset": "ಮರುಹೊಂದಿಸು"
+ },
+ "save": {
+ "title": "ಉಳಿಸು",
+ "conflict": {
+ "previous": "<ಹಿಂದಿನ",
+ "next": "ಮುಂದಿನ>",
+ "restore": "ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ"
+ }
+ },
+ "success": {
+ "just_edited": "ನೀವು ಈಗ ಓಪನ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ಮ್ಯಾಪ್ ಸಂಪಾದಿಸಿದಿರಿ.",
+ "facebook": "ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿರಿ",
+ "twitter": "ಟ್ವಿಟರ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿರಿ",
+ "google": "ಗೂಗಲ್+ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿರಿ"
+ },
+ "confirm": {
+ "okay": "ಸರಿ",
+ "cancel": "ರದ್ದು ಮಾಡು"
+ },
+ "splash": {
+ "start": "ಸಂಪಾದಿಸಿ"
+ },
+ "tag_reference": {
+ "description": "ವಿವರಣೆ"
+ },
+ "zoom": {
+ "in": "ಹಿಗ್ಗಿಸು",
+ "out": "ಕುಗ್ಗಿಸು"
},
"help": {
"title": "ಸಹಾಯ"
},
+ "intro": {
+ "navigation": {
+ "title": "ಸಂಚರಣೆ"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "ಪ್ರದೇಶ"
+ },
+ "lines": {
+ "title": "ರೇಖೆಗಳು"
+ },
+ "startediting": {
+ "title": "ಸಂಪಾದನೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸು",
+ "start": "ನಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!"
+ }
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-building": {
"boundary": {
"label": "ವಿಧ"
},
+ "brand": {
+ "label": "ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್"
+ },
"building": {
"label": "ಕಟ್ಟಡ"
},
"craft": {
"label": "ವಿಧ"
},
+ "crop": {
+ "label": "ಬೆಳೆ"
+ },
"crossing": {
"label": "ವಿಧ"
},
"denomination": {
"label": "ವರ್ಗನಾಮ"
},
+ "denotation": {
+ "label": "ಉಪಲಕ್ಷಣ"
+ },
"description": {
"label": "ವಿವರಣೆ"
},
"fire_hydrant/type": {
"label": "ವಿಧ",
"options": {
+ "underground": "ನೆಲದಡಿಯಲ್ಲಿ",
"wall": "ಗೋಡೆ",
"pond": "ಕೊಳ"
}
"fuel": {
"label": "ಇಂಧನ"
},
+ "fuel/biodiesel": {
+ "label": "ಜೈವಿಕ ಡೀಸಲ್ ಮಾರುತ್ತಾರೆ "
+ },
+ "fuel/diesel": {
+ "label": "ಡೀಸಲ್ ಮಾರುತ್ತಾರೆ "
+ },
+ "fuel/e10": {
+ "label": "E10 ಮಾರುತ್ತಾರೆ "
+ },
+ "fuel/e85": {
+ "label": "E85 ಮಾರುತ್ತಾರೆ "
+ },
+ "fuel/lpg": {
+ "label": "ಪ್ರೋಪೇನ್ ಮಾರುತ್ತಾರೆ "
+ },
"gauge": {
"label": "ಗೇಜ್"
},
+ "gender": {
+ "label": "ಲಿಂಗ",
+ "placeholder": "ಅಪರಿಚಿತ",
+ "options": {
+ "male": "ಗಂಡು",
+ "female": "ಹೆಣ್ಣು",
+ "unisex": "ಒಂದೇಲಿಂಗ"
+ }
+ },
"generator/method": {
"label": "ವಿಧಾನ"
},
"label": "ವಿಧ"
},
"golf_hole": {
- "label": "ಉಲ್ಲೇಖ"
+ "label": "ಉಲ್ಲೇಖ",
+ "placeholder": "ರಂಧ್ರಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ (1-18)"
},
"handicap": {
"label": "ಅಂಗವಿಕಲ",
"incline": {
"label": "ಬಾಗಿಸು"
},
+ "incline_steps": {
+ "label": "ವಾಲಿಕೆ",
+ "options": {
+ "up": "ಮೇಲೆ",
+ "down": "ಕೆಳಗೆ"
+ }
+ },
"information": {
"label": "ವಿಧ"
},
"layer": {
"label": "ಪದರ"
},
+ "leaf_cycle": {
+ "options": {
+ "semi_evergreen": "ಅರೆ ಹರಿದ್ವರ್ಣ",
+ "semi_deciduous": "ಅರೆ-ಪತನಶೀಲ",
+ "mixed": "ಮಿಶ್ರಿತ"
+ }
+ },
+ "leaf_type": {
+ "label": "ಎಲೆಯ ವಿಧ",
+ "options": {
+ "broadleaved": "ಅಗಲವಾದ ಎಲೆ",
+ "needleleaved": "ಚುಪಾದ ಎಲೆ",
+ "mixed": "ಮಿಶ್ರಿತ",
+ "leafless": "ಎಲೆಯಿಲ್ಲದ"
+ }
+ },
"leisure": {
"label": "ವಿಧ"
},
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"mtb/scale": {
- "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3...",
+ "options": {
+ "4": ""
+ }
},
"mtb/scale/imba": {
"placeholder": "ಸುಲಭ, ಸಾಧಾರಣ, ಕಷ್ಟ ... ",
},
"piste/grooming": {
"options": {
- "classic": "ಶ್ರೇಷ್ಠ"
+ "classic": "ಶ್ರೇಷ್ಠ",
+ "mogul": "ಮೊಗುಲ್",
+ "skating": "ಸ್ಕೇಟಿಂಗ್"
}
},
"piste/type": {
"label": "ವಿಧ",
"options": {
+ "sled": "ಸ್ಲೆಡ್",
"snow_park": "ಮಂಜಿನ ಉದ್ಯಾನವನ",
"playground": "ಆಟದ ಮೈದಾನ"
}
"service": {
"label": "ವಿಧ"
},
+ "service/bicycle/chain_tool": {
+ "options": {
+ "yes": "ಹೌದು",
+ "no": "ಇಲ್ಲ"
+ }
+ },
+ "service/bicycle/pump": {
+ "options": {
+ "yes": "ಹೌದು",
+ "no": "ಇಲ್ಲ"
+ }
+ },
"shelter": {
"label": "ಆಶ್ರಯ"
},
"label": "ಕ್ರೀಡೆ"
},
"structure": {
+ "placeholder": "ತಿಳಿಯದ",
"options": {
"bridge": "ಸೇತುವೆ",
"tunnel": "ಸುರಂಗ",
"yes": "ಹೌದು",
"no": "ಇಲ್ಲ"
}
+ },
+ "tourism": {
+ "label": "ವಿಧ"
+ },
+ "trail_visibility": {
+ "placeholder": "ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಉತ್ತಮ, ಕಳಪೆ"
+ },
+ "trees": {
+ "label": "ಮರಗಳು"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "ಸುರಂಗ"
+ },
+ "water": {
+ "label": "ವಿಧ"
+ },
+ "waterway": {
+ "label": "ವಿಧ"
+ },
+ "website": {
+ "label": "ಜಾಲತಾಣ",
+ "placeholder": "http://example.com/"
+ },
+ "wetland": {
+ "label": "ವಿಧ"
+ },
+ "wikipedia": {
+ "label": "ವಿಕಿಪೀಡಿಯಾ"
}
},
"presets": {
+ "address": {
+ "name": "ವಿಳಾಸ"
+ },
+ "aeroway/aerodrome": {
+ "name": "ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ"
+ },
+ "aeroway/gate": {
+ "name": "ವಿಮಾನ ನಿಲ್ದಾಣ ಗೇಟ್",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Airport gate', separated by commas>"
+ },
+ "aeroway/hangar": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hangar', separated by commas>"
+ },
+ "aeroway/helipad": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Helipad', separated by commas>"
+ },
+ "aeroway/runway": {
+ "name": "ಓಡುದಾರಿ",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Runway', separated by commas>"
+ },
+ "aeroway/taxiway": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Taxiway', separated by commas>"
+ },
+ "aeroway/terminal": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Airport terminal', separated by commas>"
+ },
+ "amenity": {
+ "name": "ಸೌಕರ್ಯ",
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Amenity', separated by commas>"
+ },
+ "amenity/arts_centre": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Arts Center', separated by commas>"
+ },
+ "amenity/atm": {
+ "name": "ATM"
+ },
"amenity/bank": {
"name": "ಬ್ಯಾಂಕ್"
},
+ "amenity/bar": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bar', separated by commas>"
+ },
+ "amenity/bbq": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Barbecue/Grill', separated by commas>"
+ },
+ "amenity/bench": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bench', separated by commas>"
+ },
+ "amenity/bicycle_parking": {
+ "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Bicycle Parking', separated by commas>"
+ },
"amenity/cinema": {
"name": "ಸಿನಿಮಾ"
},