+ "unsaved_changes": "Tem alterações por gravar",
+ "conflict": {
+ "header": "Resolver edições conflituosas",
+ "count": "Conflito {num} de um total de {total}",
+ "previous": "< Anterior",
+ "next": "Próximo >",
+ "keep_local": "Manter a minha",
+ "keep_remote": "Usar a deles",
+ "restore": "Restaurar",
+ "delete": "Deixar apagado",
+ "download_changes": "Ou descarregue as suas alterações",
+ "done": "Todos os conflitos foram resolvidos!",
+ "help": "Outro utilizador alterou alguns elementos do mapa que você alterou\nClique abaixo em cada item para ver mais detalhes sobre o conflito e escolher se gostaria de manter\na sua alteração ou a do outro utilizador.\n"
+ }
+ },
+ "merge_remote_changes": {
+ "conflict": {
+ "deleted": "Este objeto foi apagado por {user}.",
+ "location": "Este objeto foi movimentado por você e por {user}",
+ "nodelist": "Nós foram alterados por você e por {user}",
+ "memberlist": "Membros de uma relação foram alterados por você e por {user}",
+ "tags": "Alterou a <b>{tag}</b> etiqueta para \"{local}\" e {user} alterou-a para {remote}"
+ }