Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/1983'

[rails.git] / config / locales / mr.yml

diff --git a/config/locales/mr.yml b/config/locales/mr.yml
index a26df8a366f9c48194c049e50f18ef5d3f4b2ae5..5cfb9c61690ac125e0b1a0747acc16056d0275d9 100644 (file)
--- a/config/locales/mr.yml
+++ b/config/locales/mr.yml
@@ -222,7 +222,7 @@ mr:
       user: सदस्य
       comment: अभिप्राय
       area: क्षेत्र
-    list:
+    index:
       title: बदलसंच
       title_user: '%{user}चे बदलसंच'
       title_friend: आपल्या मित्रांचे बदलसंच
@@ -262,7 +262,7 @@ mr:
       use_map_link: नकाशा वापरा
       save_button: जतन करा
       marker_text: रोजनिशीतील नोंदीचे ठिकाण
-    view:
+    show:
       title: '%{user}ची रोजनिशी | %{title}'
       user_title: '%{user}ची रोजनिशी'
       leave_a_comment: टिप्पणी टाका
@@ -315,7 +315,7 @@ mr:
   geocoder:
     search:
       title:
-        latlon: निकाल <a href="https://openstreetmap.org/"">अंतर्गत</a>
+        latlon: निकाल <a href="https://openstreetmap.org/">अंतर्गत</a>
         ca_postcode: निकाल <a href="http://geocoder.ca/">जिओकोडर.सीए</a>
         osm_nominatim: निकाल <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">ओपनस्ट्रीटमॅप
           नॉमिनॅटिम</a>
@@ -877,6 +877,7 @@ mr:
       body: मायना
       send_button: पाठवा
       back_to_inbox: अंतर्पेटीकडे परत
+    create:
       message_sent: संदेश पाठविला
       limit_exceeded: आपण नुकतेच अनेक संदेश पाठविले, अधिक पाठविण्यापूर्वी अंमळ थांबा.
     no_such_message:
@@ -1138,8 +1139,7 @@ mr:
 
           तर एक टिप्पणी जोडणे सोपे आहे.
   traces:
-    create:
-      upload_trace: GPS अनुरेख चढवा
+    new:
       description: 'वर्णन:'
       tags: 'खूणपताका:'
       tags_help: स्वल्पविरामाने परिसीमित
@@ -1147,6 +1147,8 @@ mr:
       visibility_help: ह्याचा अर्थ काय?
       upload_button: चढवा
       help: साहाय्य
+    create:
+      upload_trace: GPS अनुरेख चढवा
     edit:
       title: अनुरेख %{name} संपादन
       heading: अनुरेख %{name} संपादन
@@ -1165,7 +1167,7 @@ mr:
       visibility_help: ह्याचा अर्थ काय?
     trace_optionals:
       tags: खूणपताका
-    view:
+    show:
       pending: प्रलंबित
       filename: 'संचिकानाम:'
       download: अधिभारण करा
@@ -1177,8 +1179,8 @@ mr:
       description: 'वर्णन:'
       tags: 'खूणपताका:'
       none: काहीही नाही
-      edit_track: हा अनुरेख संपादा
-      delete_track: हा अनुरेख वगळा
+      edit_trace: हा अनुरेख संपादा
+      delete_trace: हा अनुरेख वगळा
       trace_not_found: अनुरेख आढळला नाही!
       visibility: 'दृश्यता:'
     trace_paging_nav:
@@ -1201,7 +1203,7 @@ mr:
       by: तर्फे
       in: आत
       map: नकाशा
-    list:
+    index:
       upload_trace: अनुरेख चढवा
       see_all_traces: सर्व अनुरेख पहा
   oauth_clients:
@@ -1279,7 +1281,7 @@ mr:
       heading: सदस्य %{user} अस्तित्वात नाही
       body: क्षमा असावी, %{user} नामक सदस्य अस्तित्वात नाही. कृपया आपले वर्णलेखन तपासा,
         किंवा कदाचित आपण चुकीच्या दुव्यावर टिचकी दिली असेल.
-    view:
+    show:
       my diary: माझी अनुदिनी
       new diary entry: अनुदिनीत नवी नोंद
       my edits: माझी संपादने