Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / en-GB.yml

diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index f712719bb00521620f130c18c093e7c7ddf47428..ad640a6cd2b21c8d8fc481502ff21ad258622d1f 100644 (file)
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -1068,6 +1068,7 @@ en-GB:
       body: Body
       send_button: Send
       back_to_inbox: Back to inbox
+    create:
       message_sent: Message sent
       limit_exceeded: You have sent a lot of messages recently. Please wait a while
         before trying to send any more.
@@ -1559,6 +1560,17 @@ en-GB:
       trackable: Trackable (only shared as anonymous, ordered points with timestamps)
       identifiable: Identifiable (shown in trace list and as identifiable, ordered
         points with timestamps)
+    new:
+      upload_gpx: 'Upload GPX File:'
+      description: 'Description:'
+      tags: 'Tags:'
+      tags_help: comma delimited
+      visibility: 'Visibility:'
+      visibility_help: what does this mean?
+      visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
+      upload_button: Upload
+      help: Help
+      help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     create:
       upload_trace: Upload GPS Trace
       trace_uploaded: Your GPX file has been uploaded and is awaiting insertion in
@@ -1571,16 +1583,6 @@ en-GB:
         other: You have %{count} traces waiting for upload. Please consider waiting
           for these to finish before uploading any more, so as not to block the queue
           for other users.
-      upload_gpx: 'Upload GPX File:'
-      description: 'Description:'
-      tags: 'Tags:'
-      tags_help: comma delimited
-      visibility: 'Visibility:'
-      visibility_help: what does this mean?
-      visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
-      upload_button: Upload
-      help: Help
-      help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload
     edit:
       title: Editing trace %{name}
       heading: Editing trace %{name}
@@ -1601,7 +1603,7 @@ en-GB:
       visibility_help_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Visibility_of_GPS_traces
     trace_optionals:
       tags: Tags
-    view:
+    show:
       title: Viewing trace %{name}
       heading: Viewing trace %{name}
       pending: PENDING
@@ -1616,8 +1618,8 @@ en-GB:
       description: 'Description:'
       tags: 'Tags:'
       none: None
-      edit_track: Edit this trace
-      delete_track: Delete this trace
+      edit_trace: Edit this trace
+      delete_trace: Delete this trace
       trace_not_found: Trace not found!
       visibility: 'Visibility:'
     trace_paging_nav:
@@ -1640,7 +1642,7 @@ en-GB:
       by: by
       in: in
       map: map
-    list:
+    index:
       public_traces: Public GPS traces
       public_traces_from: Public GPS traces from %{user}
       description: Browse recent GPS track uploads