]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/en.yml
Compact user menu
[rails.git] / config / locales / en.yml
index b750386512f359759a02a7f8dbbde78c898936ba..d5c59a8fe3cee171413111570c468cbc52a41300 100644 (file)
@@ -471,6 +471,10 @@ en:
     search_osm_nominatim:
       prefix_format: "%{name}"
       prefix:
+        aerialway:
+          chair_lift: "Chair Lift"
+          drag_lift: "Drag Lift"
+          station: "Aerialway Station"
         aeroway:
           aerodrome: "Aerodrome"
           apron: "Apron"
@@ -563,6 +567,7 @@ en:
           shower: "Shower"
           social_centre: "Social Centre"
           social_club: "Social Club"
+          social_facility: "Social Facility"
           studio: "Studio"
           supermarket: "Supermarket"
           swimming_pool: "Swimming Pool"
@@ -592,6 +597,9 @@ en:
           "yes": "Bridge"
         building:
           "yes": "Building"
+        emergency:
+          fire_hydrant: "Fire Hydrant"
+          phone: "Emergency Phone"
         highway:
           bridleway: "Bridleway"
           bus_guideway: "Guided Bus Lane"
@@ -613,6 +621,7 @@ en:
           platform: "Platform"
           primary: "Primary Road"
           primary_link: "Primary Road"
+          proposed: "Proposed Road"
           raceway: "Raceway"
           residential: "Residential"
           rest_area: "Rest Area"
@@ -623,6 +632,7 @@ en:
           services: "Motorway Services"
           speed_camera: "Speed Camera"
           steps: "Steps"
+          street_lamp: "Street Lamp"
           stile: "Stile"
           tertiary: "Tertiary Road"
           tertiary_link: "Tertiary Road"
@@ -639,6 +649,7 @@ en:
           building: "Building"
           castle: "Castle"
           church: "Church"
+          citywalls: "City Walls"
           fort: "Fort"
           house: "House"
           icon: "Icon"
@@ -648,6 +659,7 @@ en:
           monument: "Monument"
           museum: "Museum"
           ruins: "Ruins"
+          tomb: "Tomb"
           tower: "Tower"
           wayside_cross: "Wayside Cross"
           wayside_shrine: "Wayside Shrine"
@@ -786,6 +798,7 @@ en:
           locality: "Locality"
           moor: "Moor"
           municipality: "Municipality"
+          neighbourhood: "Neighbourhood"
           postcode: "Postcode"
           region: "Region"
           sea: "Sea"
@@ -811,8 +824,10 @@ en:
           narrow_gauge: "Narrow Gauge Railway"
           platform: "Railway Platform"
           preserved: "Preserved Railway"
+          proposed: "Proposed Railway"
           spur: "Railway Spur"
           station: "Railway Station"
+          stop: "Railway Stop"
           subway: "Subway Station"
           subway_entrance: "Subway Entrance"
           switch: "Railway Points"
@@ -828,9 +843,11 @@ en:
           beverages: "Beverages Shop"
           bicycle: "Bicycle Shop"
           books: "Book Shop"
+          boutique: "Boutique"
           butcher: "Butcher"
           car: "Car Shop"
           car_parts: "Car Parts"
+          car_repair: "Car Repair"
           carpet: "Carpet Shop"
           car_repair: "Car Repair"
           charity: "Charity Shop"
@@ -841,6 +858,7 @@ en:
           convenience: "Convenience Store"
           copyshop: "Copy Shop"
           cosmetics: "Cosmetics Shop"
+          deli: "Deli"
           department_store: "Department Store"
           discount: "Discount Items Shop"
           doityourself: "Do-It-Yourself"
@@ -877,17 +895,21 @@ en:
           organic: "Organic Food Shop"
           outdoor: "Outdoor Shop"
           pet: "Pet Shop"
+          pharmacy: "Pharmacy"
           photo: "Photo Shop"
           salon: "Salon"
+          second_hand: "Second-hand Shop"
           shoes: "Shoe Shop"
           shopping_centre: "Shopping Centre"
           sports: "Sports Shop"
           stationery: "Stationery Shop"
           supermarket: "Supermarket"
+          tailor: "Tailor"
           toys: "Toy Shop"
           travel_agency: "Travel Agency"
           video: "Video Shop"
           wine: "Off License"
+          "yes": "Shop"
         tourism:
           alpine_hut: "Alpine Hut"
           artwork: "Artwork"
@@ -910,6 +932,7 @@ en:
           viewpoint: "Viewpoint"
           zoo: "Zoo"
         tunnel:
+          culvert: "Culvert"
           "yes": "Tunnel"
         waterway:
           artificial: "Artificial Waterway"
@@ -973,16 +996,8 @@ en:
       h1: OpenStreetMap
     logo:
       alt_text: OpenStreetMap logo
-    welcome_user_link_tooltip: Your user page
-    home: home
-    home_tooltip: Go to home location
-    inbox_html: "inbox %{count}"
-    inbox_tooltip:
-      zero: Your inbox contains no unread messages
-      one: Your inbox contains 1 unread message
-      other: Your inbox contains %{count} unread messages
-    logout: logout
-    logout_tooltip: "Log out"
+    home: Go to Home Location
+    logout: Logout
     log_in: log in
     log_in_tooltip: Log in with an existing account
     sign_up: sign up
@@ -1189,7 +1204,7 @@ en:
         If you just want something small fixed and don't have the time to sign up and learn how to edit, it's
         easy to add a note.
       paragraph_2_html: |
-        Just go to <a href='http://www.openstreetmap.org/'>the map</a> and click the note icon:
+        Just go to <a href='%{map_url}'>the map</a> and click the note icon:
         <span class='icon note'></span>. This will add a marker to the map, which you can move
         by dragging. Add your message, then click save, and other mappers will investigate.
   notifier:
@@ -1271,7 +1286,7 @@ en:
   message:
     inbox:
       title: "Inbox"
-      my_inbox: "My inbox"
+      my_inbox: "My Inbox"
       outbox: "outbox"
       messages: "You have %{new_messages} and %{old_messages}"
       new_messages:
@@ -1735,7 +1750,7 @@ en:
     terms:
       title: "Contributor terms"
       heading: "Contributor terms"
-      read and accept: "Please read the agreement below and press the agree button to confirm that you accept the terms of this agreement for your existing and future contributions."
+      read and accept: "Please read the agreement and press the agree button to confirm that you accept the terms of this agreement for your existing and future contributions."
       consider_pd: "In addition to the above agreement, I consider my contributions to be in the Public Domain"
       consider_pd_why: "what's this?"
       consider_pd_why_url: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Why_would_I_want_my_contributions_to_be_public_domain
@@ -1744,7 +1759,7 @@ en:
       declined: "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined"
       decline: "Decline"
       you need to accept or decline: "Please read and then either accept or decline the new Contributor Terms to continue."
-      legale_select: "Please select your country of residence:"
+      legale_select: "Country of residence:"
       legale_names:
         france: "France"
         italy: "Italy"
@@ -1754,13 +1769,14 @@ en:
       heading: "The user %{user} does not exist"
       body: "Sorry, there is no user with the name %{user}. Please check your spelling, or maybe the link you clicked is wrong."
     view:
-      my diary: my diary
+      my diary: My Diary
       new diary entry: new diary entry
-      my edits: my edits
-      my traces: my traces
-      my notes: my map notes
-      my settings: my settings
-      my comments: my comments
+      my edits: My Edits
+      my traces: My Traces
+      my notes: My Notes
+      my profile: My Profile
+      my settings: My Settings
+      my comments: My Comments
       oauth settings: oauth settings
       blocks on me: blocks on me
       blocks by me: blocks by me
@@ -1877,13 +1893,10 @@ en:
         We sent you a confirmation email.
       introduction_2: |
         Confirm your account by clicking on the link in the email and you'll be able to start mapping.
-      antispam_alert_html: |
-        If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you
-        whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests.
       press confirm button: "Press the confirm button below to activate your account."
       button: Confirm
       already active: "This account has already been confirmed."
-      unknown token: "That token doesn't seem to exist."
+      unknown token: "That confirmation code has expired or does not exist."
       reconfirm_html: "If you need us to resend the confirmation email, <a href=\"%{reconfirm}\">click here</a>."
     confirm_resend:
       success: "We've sent a new confirmation note to %{email} and as soon as you confirm your account you'll be able to get mapping.<br /><br />If you use an antispam system which sends confirmation requests then please make sure you whitelist webmaster@openstreetmap.org as we are unable to reply to any confirmation requests."
@@ -2147,6 +2160,7 @@ en:
         reactivate: Reactivate
         comment_and_resolve: Comment & Resolve
         comment: Comment
+    edit_help: Move the map and zoom in on a location you want to edit, then click here.
   redaction:
     edit:
       description: "Description"