# Exported from translatewiki.net
# Export driver: phpyaml
# Author: 1917 Ekim Devrimi
+# Author: Abijeet Patro
# Author: Asmen
# Author: Erdemaslancan
# Author: Gorizon
time:
formats:
friendly: '%e %B %Y seate %H:%M'
+ helpers:
+ submit:
+ diary_entry:
+ create: Vıla ke
activerecord:
models:
acl: Qontrol Listeyê Resayışi
title_nearby: Nezdıra vurriyayışê setê karberi
load_more: Dehana vêşi
diary_entries:
- new:
- publish_button: Vıla ke
- index:
- user_title: '%{user} (Rocek)'
- edit:
+ form:
subject: 'Mewzu:'
body: 'Metın:'
language: 'Zıwan:'
latitude: 'Verıniye:'
longitude: 'Derganiye:'
use_map_link: xerita bıgurene
- save_button: Qeyd ke
+ index:
+ user_title: '%{user} (Rocek)'
+ edit:
marker_text: Lokasyonê rocekê cıkewtışi
show:
leave_a_comment: Yew mışewre bınuse