Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index 4f39c7cdf4ca679d85d3b6b61628b8070687ebab..1008101d625f2ceffbc7e1b2f8231f6e78beda5e 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -629,6 +629,8 @@ zh-CN:
     contact:
       contact_url: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contact
       contact: 联系
+    forbidden:
+      title: 禁止
     internal_server_error:
       title: 应用程序错误
     not_found:
@@ -1034,7 +1036,7 @@ zh-CN:
           fitness_station: 健身设施
           garden: 花园
           golf_course: 高尔夫球场
-          horse_riding: 骑马运动
+          horse_riding: 骑马中心
           ice_rink: 滑冰场
           marina: 小船坞
           miniature_golf: 迷你高尔夫球场
@@ -2197,6 +2199,8 @@ zh-CN:
       basic_terms:
         title: 绘制地图的基本术语
         paragraph_1: OpenStreetMap 有一些自己的术语。这里是一些常用的关键词。
+        editor: 编辑器
+        node: 节点
       rules:
         title: 规则！
       start_mapping: 开始绘制地图
@@ -2290,6 +2294,7 @@ zh-CN:
       public_traces_from: 来自 %{user} 的公开 GPS 轨迹
       description: 浏览最近的GPS轨迹上传
       tagged_with: ' 标签为%{tags}'
+      wiki_page: Wiki页面
       upload_trace: 上传轨迹
       all_traces: 所有轨迹
       my_traces: 我的轨迹