}
},
"continue": {
+ "key": "A",
"title": "Συνέχεια",
"description": "Συνεχίστε αυτή τη γραμμή.",
"annotation": {
"annotation": "Αλλάχτηκε ο ρόλος ενός μέλους σχέσης."
},
"change_tags": {
- "annotation": "Î\91λάÏ\87Ï\84ικαν εÏ\84ικÎÏ\84εÏ\82."
+ "annotation": "Î\91λλάÏ\87Ï\84ηκαν Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά."
},
"circularize": {
"title": "Σχηματισμός κύκλου",
"not_closed": "Αυτό δεν μπορεί να γίνει κυκλικό επειδή δεν είναι βρόγχος."
},
"orthogonalize": {
+ "title": "Τετράγωνο",
+ "key": "S",
"annotation": {
"line": "Τετραγωνισμός των γωνιών μιας γραμμής.",
"area": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας περιοχής"
},
"delete": {
"title": "Διαγραφή",
- "description": "Αφαιρέστε αυτό από το χάρτη.",
"annotation": {
"point": "Διαγραφή ενός σημείου.",
"vertex": "Διαγράφηκε ένας κόμβος από μια διαδρομή.",
"title": "Αποθήκευση Αλλαγών",
"description_placeholder": "Σύντομη περιγραφή των συνεισφορών σας",
"message_label": "Υποβολή μηνύματος",
- "upload_explanation": "Î\9fÎ\99 αλλαγÎÏ\82 Ï\80οÏ\85 ανεβάÏ\83ατε θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
- "upload_explanation_with_user": "Î\9fÎ\99 αλλαγÎÏ\82 Ï\80οÏ\85 ανεβάÏ\83ατε ως {user} θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
+ "upload_explanation": "Î\9fÎ\99 αλλαγÎÏ\82 Ï\80οÏ\85 θα ανεβάÏ\83ετε θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
+ "upload_explanation_with_user": "Î\9fÎ\99 αλλαγÎÏ\82 Ï\80οÏ\85 θα ανεβάÏ\83ετε ως {user} θα είναι ορατές σε όλους τους χάρτες που χρησιμοποιούν δεδομένα OpenStreetMap.",
"save": "Αποθήκευση",
"cancel": "Ακύρωση",
"warnings": "Προειδοποιήσεις",
"title": "Εμφάνισε την Τοποθεσία μου"
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτό το συνδυασμό ετικετών",
+ "no_documentation_combination": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτόν τον συνδυασμό χαρακτηριστικών",
"no_documentation_key": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτό το κλειδί",
"show_more": "Εμφάνιση Περισσότερων",
"view_on_osm": "Προβολή στο openstreetmap.org",
- "all_tags": "Î\8cλεÏ\82 οι εÏ\84ικÎÏ\84εÏ\82",
+ "all_tags": "Î\8cλα Ï\84α Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά",
"all_members": "Όλα τα μέλη",
"all_relations": "Όλες οι σχέσεις",
"new_relation": "Νέα σχέση",
"unknown": "Άγνωστο",
"feature_list": "Αναζήτηση χαρακτηριστικών",
"edit": "Επεξεργασία χαρακτηριστικού",
- "none": "Κανένα"
+ "none": "Κανένα",
+ "node": "Κόμβος",
+ "way": "Διαδρομή",
+ "relation": "Σχέση",
+ "location": "Τοποθεσία"
},
"background": {
"title": "Παρασκήνιο",
"heading": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
"description": "Θα θέλατε να επαναφέρετε μη αποθηκευμένες αλλαγές από μια προηγούμενη συνεδρία επεξεργασίας;",
"restore": "Επαναφορά",
- "reset": "Επαναφορά"
+ "reset": "Εκκαθάριση"
},
"save": {
"title": "Αποθήκευση",
"used_with": "χρησιμοποιείται με {type}"
},
"validations": {
- "untagged_point": "Σημείο χωρίς ετικέτα",
- "untagged_line": "Γραμμή χωρίς ετικέτα",
- "untagged_area": "Περιοχή χωρίς ετικέτα",
+ "untagged_point": "Σημείο χωρίς χαρακτηριστικά",
+ "untagged_line": "Γραμμή χωρίς χαρακτηριστικά",
+ "untagged_area": "Περιοχή χωρίς χαρακτηριστικά",
"many_deletions": "Διαγράφετε {n} αντικείμενα. Είστε σίγουρος ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; Αυτό θα τα διαγράψει από το χάρτη πού όλοι οι άλλοι βλέπουν στο openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Î\97 εÏ\84ικÎÏ\84α {tag} προτείνει η γραμμή πρέπει να είναι περιοχή, αλλά δεν είναι περιοχή",
- "deprecated_tags": "ΠαÏ\81Ï\89Ï\87ημÎνεÏ\82 εÏ\84ικÎÏ\84εÏ\82: {tags}"
+ "tag_suggests_area": "Το Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικÏ\8c {tag} προτείνει η γραμμή πρέπει να είναι περιοχή, αλλά δεν είναι περιοχή",
+ "deprecated_tags": "ΠαÏ\81Ï\89Ï\87ημÎνα Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Μεγέθυνση",
"browse": "Εξερεύνηση για αρχείο .gpx"
},
"help": {
- "title": "Βοήθεια",
- "help": "# Βοήθεια\n\nΑυτός είναι ένας επεξεργαστής για το [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/),\n τον ελεύθερο και επεξεργάσιμο παγκόσμιο χάρτη. Μπορείτε να τον χρησιμοποιήσετε για\n προσθήκη ή ενημέρωση δεδομένων στην περιοχή σας, φτιάχνοντας έναν ανοικτού-κώδικα\n και ανοικτών-δεδομένων παγκόσμιο χάρτη καλύτερο για όλους.\n\nΟι διορθώσεις που κάνετε σε αυτό το χάρτη θα είναι ορατές σε όλους όσους \nχρησιμοποιούν το OpenStreetMap. Για να είναι δυνατόν να κάνετε κάποια \nδιόρθωση, χρειάζεστε ένα \n[δωρεάν λογαριασμό OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/user/new).\n\nΟ [iD editor](http://ideditor.com/) είναι ένα συνεργατικό έργο με τον [πηγαίο κώδικα\nδιαθέσιμο στο GitHub](https://github.com/systemed/iD).\n"
+ "title": "Βοήθεια"
},
"intro": {
"navigation": {
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "Κτίριο"
+ },
+ "category-golf": {
+ "name": "Γκόλφ"
+ },
"category-landuse": {
"name": "Χρήση Γης"
},
"category-rail": {
"name": "Σιδηροδρομική Γραμμή"
},
+ "category-restriction": {
+ "name": "Περιορισμός"
+ },
"category-road": {
"name": "Δρόμος"
},
"category-route": {
"name": "Διαδρομή"
+ },
+ "category-water-area": {
+ "name": "Νερό"
+ },
+ "category-water-line": {
+ "name": "Νερό"
}
},
"fields": {
}
}
},
+ "access_simple": {
+ "label": "Πρόσβαση",
+ "placeholder": "ναι"
+ },
"access_toilets": {
"label": "Πρόσβαση"
},
"label": "Διεύθυνση",
"placeholders": {
"housename": "Όνομα Σπιτιού",
- "number": "123",
+ "housenumber": "123",
"street": "Οδός",
"city": "Πόλη",
- "postcode": "Ταχυδρομικός Κώδικας"
+ "postcode": "Ταχ. Κώδικας",
+ "place": "Τόπος",
+ "hamlet": "Οικισμός",
+ "suburb": "Προάστιο",
+ "state": "Πολιτεία",
+ "country": "Χώρα"
}
},
"admin_level": {
"label": "Δοιηκητική Βαθμίδα"
},
+ "aerialway": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "Πρόσβαση",
+ "options": {
+ "exit": "Έξοδος"
+ }
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "label": "Χωρητικότητα (ανά ώρα)",
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "Διάρκεια (σε λεπτά)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "placeholder": "2, 4, 8..."
+ },
+ "aerialway/summer/access": {
+ "label": "Πρόσβαση (καλοκαίρι)",
+ "options": {
+ "exit": "Έξοδος"
+ }
+ },
"aeroway": {
"label": "Είδος"
},
"building_area": {
"label": "Κτίριο"
},
- "building_yes": {
- "label": "Κτίριο"
- },
"capacity": {
"label": "Χωρητικότητα",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
"cardinal_direction": {
- "label": "Κατεύθυνση"
+ "label": "Κατεύθυνση",
+ "options": {
+ "N": "Βοράς",
+ "E": "Ανατολή",
+ "S": "Νότος",
+ "W": "Δύση",
+ "NE": "Βορειοανατολικά",
+ "SE": "Νοτιοανατολικά",
+ "SW": "Νοτιοδυτικά",
+ "NW": "Βορειοδυτικά",
+ "NNE": "Βόρεια-βορειοανατολικά",
+ "ENE": "Ανατολικά-βορειοανατολικά",
+ "ESE": "Ανατολικά-νοτιοανατολικά",
+ "SSE": "Νότια-νοτιοανατολικά",
+ "SSW": "Νότια-νοτιοδυτικά",
+ "WSW": "Δυτικά-νοτιοδυτικά",
+ "WNW": "Δυτικά-βορειοδυτικά",
+ "NNW": "Βόρεια-βορειοδυτικά"
+ }
},
"clock_direction": {
"label": "Κατεύθυνση",
"description": {
"label": "Περιγραφή"
},
+ "electrified": {
+ "options": {
+ "yes": "Ναι (ακαθόριστο)",
+ "no": "Όχι"
+ }
+ },
"elevation": {
"label": "Υψόμετρο"
},
"entrance": {
"label": "Είδος"
},
+ "except": {
+ "label": "Εξαιρέσεις"
+ },
"fax": {
"label": "Fax",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"label": "Αμοιβή"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Τύπος"
+ "label": "Τύπος",
+ "options": {
+ "underground": "Υπόγεια",
+ "wall": "Τοίχος",
+ "pond": "Λιμνούλα"
+ }
},
"fixme": {
"label": "Διορθώστε με"
},
+ "fuel": {
+ "label": "Καύσιμο"
+ },
"generator/method": {
"label": "Μέθοδος"
},
"generator/type": {
"label": "Τύπος"
},
+ "golf_hole": {
+ "label": "Αναφορά"
+ },
+ "handicap": {
+ "placeholder": "1-18"
+ },
"highway": {
"label": "Είδος"
},
"incline": {
"label": "Κλήση"
},
+ "information": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"internet_access": {
"label": "Πρόσβαση Στο Διαδίκτυο",
"options": {
+ "yes": "Ναι",
+ "no": "Όχι",
"wlan": "Ασύρματο Δίκτυο",
"wired": "Ενσύρματο δύκτυο",
"terminal": "Τερματικό"
}
},
+ "lamp_type": {
+ "label": "Είδος"
+ },
"landuse": {
"label": "Τύπος"
},
"leisure": {
"label": "Είδος"
},
+ "length": {
+ "label": "Μήκος (Μέτρα)"
+ },
"levels": {
"label": "Επίπεδα",
"placeholder": "2, 4, 6..."
"label": "Όριο Ταχύτητας",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
+ "mtb/scale": {
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+ },
+ "mtb/scale/uphill": {
+ "placeholder": "0, 1, 2, 3..."
+ },
"name": {
"label": "Όνομα",
"placeholder": "Κοινό Όνομα (αν υπάρχει)"
"label": "Είδος"
},
"oneway": {
- "label": "Μονόδρομος"
+ "label": "Μονόδρομος",
+ "options": {
+ "yes": "Ναι",
+ "no": "Όχι"
+ }
},
"oneway_yes": {
- "label": "Μονόδρομος"
+ "label": "Μονόδρομος",
+ "options": {
+ "yes": "Ναι",
+ "no": "Όχι"
+ }
},
"opening_hours": {
"label": "Ωράριο"
"operator": {
"label": "Διαχειριστής"
},
+ "par": {
+ "placeholder": "3, 4, 5..."
+ },
"park_ride": {
"label": "Σταθμός Μετεπιβίβασης"
},
"parking": {
- "label": "Είδος"
+ "label": "Είδος",
+ "options": {
+ "surface": "Επιφάνεια"
+ }
},
"phone": {
"label": "Τηλέφωνο",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
+ "piste/difficulty": {
+ "label": "Δυσκολία"
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
"place": {
"label": "Είδος"
},
+ "population": {
+ "label": "Πληθυσμός"
+ },
"power": {
"label": "Είδος"
},
"label": "Είδος"
},
"religion": {
- "label": "Θρησκεία",
- "options": {
- "christian": "Χριστιανισμός",
- "muslim": "Μουσουλμάνισμος",
- "buddhist": "Βουδισμός",
- "jewish": "Ιουδαϊσμός",
- "hindu": "Ινδουισμός",
- "shinto": "Σιντοϊσμός",
- "taoist": "Ταοϊσμός"
- }
+ "label": "Θρησκεία"
},
"restriction": {
"label": "Είδος"
"route_master": {
"label": "Είδος"
},
- "sac_scale": {
- "label": "Δυσκολία Μονοπατιού"
- },
"service": {
"label": "Τύπος"
},
"shelter": {
"label": "Καταφύγιο"
},
+ "shelter_type": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
"shop": {
"label": "Είδος"
},
+ "smoking": {
+ "label": "Κάπνισμα",
+ "placeholder": "Όχι, Ξεχωριστά, Ναι...",
+ "options": {
+ "outside": "Επιτρέπεται έξω",
+ "yes": "Επιτρέπεται παντού"
+ }
+ },
"source": {
"label": "Πηγή"
},
"sport": {
"label": "Άθλημα"
},
+ "sport_ice": {
+ "label": "Άθλημα"
+ },
+ "sport_racing": {
+ "label": "Άθλημα"
+ },
"structure": {
"label": "Διάρθρωση",
"placeholder": "Άγνωστο",
"bridge": "Γέφυρα",
"tunnel": "Σήραγγα",
"embankment": "Ανάχωμα",
- "cutting": "Ανασκαφή"
+ "cutting": "Ανασκαφή",
+ "ford": "Κοιτόστρωση"
}
},
+ "studio_type": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
"supervised": {
"label": "Επιτηρείται"
},
"towertype": {
"label": "Τύπος Πύργου"
},
- "tracktype": {
- "label": "Είδος"
- },
"trail_visibility": {
"label": "Ορατότητα Μονοπατιού"
},
+ "tree_type": {
+ "label": "Τύπος"
+ },
+ "trees": {
+ "label": "Δέντρα"
+ },
+ "tunnel": {
+ "label": "Σήραγγα"
+ },
+ "vending": {
+ "label": "Είδος αγαθών"
+ },
"water": {
"label": "Είδος"
},
"label": "Είδος"
},
"wheelchair": {
- "label": "Πρόσβαση Σε Αναπηρικό Καροτσάκι"
+ "label": "Πρόσβαση Με Αναπηρικό Καροτσάκι"
+ },
+ "width": {
+ "label": "Πλάτος (Μέτρα)"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
"name": "Ενοικίαση Ποδηλάτων",
"terms": "Ενοικίαση ποδηλάτων"
},
+ "amenity/boat_rental": {
+ "name": "Ενοικίαση Σκαφών"
+ },
+ "amenity/bureau_de_change": {
+ "name": "Ανταλακτήριο Συναλάγματος"
+ },
+ "amenity/bus_station": {
+ "name": "Σταθμός Λεωφορείων"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Καφετέρια",
"terms": "Καφετέρια, Καφενείο"
"name": "Πλυντήριο Αυτοκινήτων",
"terms": "Πληντήριο αυτοκινήτων"
},
- "amenity/childcare": {
- "name": "Φροντίδα Παιδιών",
- "terms": "Φροντίδα παιδιών, Φύλαξη παιδιών, Παιδικός σταθμός"
+ "amenity/charging_station": {
+ "name": "Σταθμός Φόρτισης"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Κινηματογράφος",
"terms": "Κινηματογράφος"
},
- "amenity/college": {
- "name": "Κολλέγιο",
- "terms": "Κολέγιο"
+ "amenity/clinic": {
+ "name": "Κλινική"
+ },
+ "amenity/clock": {
+ "name": "Ρολόι",
+ "terms": "ωρολόγιο"
+ },
+ "amenity/compressed_air": {
+ "name": "Πεπιεσμένος Αέρας"
},
"amenity/courthouse": {
"name": "Δικαστήριο",
"terms": "Δικαστικό Μέγαρο, Δικαστήριο"
},
+ "amenity/dentist": {
+ "name": "Οδοντιατρείο",
+ "terms": "οδοντίατρος, οδοντογιατρός"
+ },
+ "amenity/doctor": {
+ "name": "Ιατρείο",
+ "terms": "γιατρός, ιατρός"
+ },
"amenity/drinking_water": {
"name": "Πόσιμο Νερό",
"terms": "Πόσιμο νερό, Βρύση"
"name": "Κοιμητήριο",
"terms": "Νεκροταφείο"
},
- "amenity/hospital": {
- "name": "Νοσοκομείο",
- "terms": "Νοσοκομείο"
- },
- "amenity/kindergarten": {
- "name": "Νηπιαγωγείο",
- "terms": "Νηπιαγωγείο"
- },
"amenity/library": {
"name": "Βιβλιοθήκη",
"terms": "Βιβλιοθήκη"
"name": "Αγορά",
"terms": "Αγορά"
},
+ "amenity/nightclub": {
+ "name": "Νυχτερινό Κέντρο"
+ },
+ "amenity/parking": {
+ "name": "Στάθμευση Αυτοκινήτων"
+ },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Φαρμακείο",
"terms": "Φαρμακείο"
"name": "Παμπ",
"terms": "Παμπ"
},
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "Ανακύκλωση"
+ },
"amenity/restaurant": {
"name": "Εστιατόριο",
"terms": "Εστιατόριο"
},
- "amenity/school": {
- "name": "Σχολείο",
- "terms": "Σχολείο"
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "Στέγαστρο"
+ },
+ "amenity/social_facility/homeless_shelter": {
+ "name": "Καταφύγιο Αστέγων"
},
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Πισίνα",
"name": "Δημαρχείο",
"terms": "Δημαρχείο"
},
- "amenity/university": {
- "name": "Πανεπιστήμιο",
- "terms": "Πανεπιστήμιο"
+ "amenity/vending_machine": {
+ "name": "Μηχάνημα Αυτόματης Πώλησης",
+ "terms": "αυτόματος πωλητής"
+ },
+ "amenity/veterinary": {
+ "name": "Κτηνιατρείο"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Κάδος Απορριμάτων",
},
"barrier/bollard": {
"name": "Στύλος",
- "terms": "Î\9aολÏ\8eνα, ΣÏ\84Ï\8dλοÏ\82"
+ "terms": "Î\9aολÏ\8cνα, ΣÏ\84Ï\8dλοÏ\82, ΣÏ\84Ï\8dλοι"
},
"barrier/cattle_grid": {
"name": "Συρματόπλεγμα"
"building/apartments": {
"name": "Διαμερίσματα"
},
+ "building/cathedral": {
+ "name": "Καθεδρικός"
+ },
+ "building/chapel": {
+ "name": "Παρεκλήσι"
+ },
+ "building/church": {
+ "name": "Εκκλησία"
+ },
"building/commercial": {
"name": "Εμπορικό Κτίριο",
"terms": "Εμπορικό Κτήριο, Επαγγελματικό κτήριο"
},
+ "building/construction": {
+ "name": "Κτήριο Υπό Κατασκευή"
+ },
"building/entrance": {
- "name": "Είσοδος",
- "terms": "Είσοδος"
+ "name": "Είσοδος/Έξοδος"
},
"building/garage": {
"name": "Εργαστήριο",
"terms": "Γκαράζ"
},
+ "building/hospital": {
+ "name": "Κτήριο Νοσοκομείου"
+ },
+ "building/hotel": {
+ "name": "Κτήριο Ξενοδοχείου"
+ },
"building/house": {
"name": "Σπίτι",
"terms": "Κατοικία, Σπίτι"
"name": "Βιομηχανικό Κτήριο",
"terms": "Βιομηχανικό κτήριο"
},
+ "building/public": {
+ "name": "Δημόσιο κτήριο"
+ },
"building/residential": {
"name": "Κτίριο Κατοικιών",
"terms": "Κτήριο κατοικιών, Αστικό κτήριο"
},
+ "building/roof": {
+ "name": "Στέγη"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Κτήριο Σχολείου"
+ },
+ "building/train_station": {
+ "name": "Σταθμός Τρένου"
+ },
+ "building/university": {
+ "name": "Κτήριο Πανεπιστημίου"
+ },
+ "building/warehouse": {
+ "name": "Αποθήκη"
+ },
+ "craft/basket_maker": {
+ "name": "Καλαθάς"
+ },
+ "craft/beekeeper": {
+ "name": "Μελισοκόμος"
+ },
+ "craft/blacksmith": {
+ "name": "Σιδηρουργός"
+ },
+ "craft/boatbuilder": {
+ "name": "Ναυπηγός"
+ },
+ "craft/brewery": {
+ "name": "Ζυθοποιείο",
+ "terms": "ζυθοποιός, ζυθοποιία"
+ },
+ "craft/carpenter": {
+ "name": "Ξυλουργείο",
+ "terms": "μαραγκός, ξυλουργός"
+ },
+ "craft/clockmaker": {
+ "name": "Ωρολογοποιός",
+ "terms": "ρολογάς"
+ },
+ "craft/confectionary": {
+ "name": "Ζαχαροπλαστείο",
+ "terms": "ζαχαροπλάστης, ζαχαροπλαστική"
+ },
+ "craft/electrician": {
+ "name": "Ηλεκτρολόγος",
+ "terms": "ηλεκτροτεχνίτης"
+ },
+ "craft/gardener": {
+ "name": "Κηπουρός"
+ },
+ "craft/locksmith": {
+ "name": "Κλειδαράς"
+ },
+ "craft/metal_construction": {
+ "name": "Μεταλικές Κατασκευές"
+ },
+ "craft/optician": {
+ "name": "Οπτικός",
+ "terms": "οφθαλμίατρος,οφθαλμολόγος"
+ },
+ "craft/photographer": {
+ "name": "Φωτογράφος"
+ },
+ "craft/photographic_laboratory": {
+ "name": "Φωτογραφικό Εργαστήριο"
+ },
+ "craft/plumber": {
+ "name": "Υδραυλικός"
+ },
+ "craft/sawmill": {
+ "name": "Πριονιστήριο"
+ },
+ "craft/sculpter": {
+ "name": "Γλυπτης"
+ },
+ "craft/shoemaker": {
+ "name": "Τσαγκάρης",
+ "terms": "παπουτσής,υποδηματοποιός"
+ },
+ "craft/tailor": {
+ "name": "Ραφτική",
+ "terms": "ράφτης"
+ },
+ "craft/watchmaker": {
+ "name": "Ωρολογοποιός"
+ },
+ "embankment": {
+ "name": "Ανάχωμα"
+ },
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Σταθμός Ασθενοφόρων",
"terms": "Σταθμός ασθενοφόρων"
"terms": "Τηλέφωνο επειγόντων, Τηλέφωνο ανάγκης"
},
"entrance": {
- "name": "Είσοδος",
- "terms": "Είσοδος"
+ "name": "Είσοδος/Έξοδος"
+ },
+ "footway/crossing": {
+ "name": "Διασταύρωση"
+ },
+ "ford": {
+ "name": "Κοιτόστρωση"
},
"highway": {
"name": "Αυτοκινητόδρομος",
"terms": "Αυτοκινητόδρομος"
},
"highway/motorway_junction": {
- "name": "Διασταύρωση Αυτοκινητόδρομου",
- "terms": "Διασταύρωση αυτοκινητόδρομου"
+ "name": "Διασταύρωση Αυτοκινητόδρομου / Έξοδος"
},
"highway/motorway_link": {
"name": "Σύνδεση Αυτοκινητόδρομου",
},
"landuse/cemetery": {
"name": "Κοιμητήριο",
- "terms": "Î\9aοιμηÏ\84ήÏ\81ιο"
+ "terms": "Î\9dεκÏ\81οÏ\84αÏ\86είο"
},
"landuse/commercial": {
"name": "Εμπορική",
"terms": "Γλίστρα"
},
"leisure/sports_center": {
- "name": "Αθλητικό Κέντρο"
+ "name": "Αθλητικό Κέντρο / Γυμναστήριο"
},
"leisure/stadium": {
"name": "Στάδιο",
"name": "Πισίνα",
"terms": "Πισίνα, Δεξαμενή κολύμβησης"
},
- "leisure/track": {
- "name": "Πίστα Αγώνων",
- "terms": "Πίστα αγώνων, Αυτοκινητοδρόμιο"
- },
"line": {
"name": "Γραμμή",
"terms": "Γραμμή"
"name": "Κυματοθραύστης",
"terms": "Κυματοθραύστης"
},
+ "man_made/embankment": {
+ "name": "Ανάχωμα"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Φάρος",
"terms": "Φάρος"
"name": "Δεξαμενή Νερού",
"terms": "Πύργος νερού, Δεξαμενή"
},
- "man_made/water_well": {
- "name": "Πηγάδι Νερού",
- "terms": "Πηγάδι νερού"
- },
"man_made/water_works": {
"name": "Υδραυλικά Έργα",
"terms": "Υδραυλικά έργα"
"name": "Γραφείο",
"terms": "Γραφείο"
},
+ "office/accountant": {
+ "name": "Λογιστής",
+ "terms": "Λογιστική"
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "Αρχιτέκτονας",
+ "terms": "Πολιτικός μηχανικός"
+ },
+ "office/estate_agent": {
+ "name": "Κτηματομεσιτικό Γραφείο",
+ "terms": "μεσιτικό γραφείο, μεσίτης"
+ },
+ "office/insurance": {
+ "name": "Ασφαλιστικό Γραφείο"
+ },
+ "office/lawyer": {
+ "name": "Δηκηγορικό Γραφείο"
+ },
+ "office/newspaper": {
+ "name": "Εφημερίδα"
+ },
+ "office/ngo": {
+ "name": "Γραφείο ΜΚΟ"
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "Πολιτικό Κόμμα"
+ },
+ "office/therapist": {
+ "name": "Θεραπευτής"
+ },
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "Ταξιδιωτικό Γραφείο"
+ },
"place": {
"name": "Τόπος",
"terms": "Τόπος"
"name": "Τοποθεσία",
"terms": "Τοποθεσία, Τοπωνύμιο, Περιοχή"
},
+ "place/neighbourhood": {
+ "name": "Γειτονιά"
+ },
"place/town": {
"name": "Κωμόπολη",
"terms": "Κωμόπολη"
"name": "Μετασχηματιστής",
"terms": "Μετασχηματιστής"
},
+ "public_transport/stop_position": {
+ "name": "Σημείο Στάσης"
+ },
"railway": {
"name": "Σιδηροδρομικός Διάδρομος",
"terms": "Σιδηρόδρομος"
"name": "Κατάστημα Ποδηλάτων",
"terms": "Ποδηλατάδικο, Κατάστημα ποδηλάτων"
},
- "shop/books": {
- "name": "Βιβλιοπωλείο",
- "terms": "Βιβλιοπωλείο"
- },
"shop/boutique": {
"name": "Μπουτίκ",
"terms": "Μπουτίκ"
"name": "Κατάστημα Υπολογιστών",
"terms": "Κατάστημα υπολογιστών"
},
- "shop/confectionery": {
- "name": "Ζαχαροπλαστείο",
- "terms": "Ζαχαροπλαστείο"
- },
"shop/convenience": {
"name": "Παντοπωλείο",
"terms": "Ψιλικατζίδικο, Παντοπολείο"
},
"shop/deli": {
+ "name": "Ντελικατέσεν",
"terms": "Εκλεκτά τρόφιμα, Μεζεδοπωλείο, Ντελικατέσεν"
},
"shop/department_store": {
"name": "Κατάστημα ιδιοκατασκευών",
"terms": "Φτιάξτο μόνος σου, Κατάστημα Ιδιοκατασκευών"
},
- "shop/dry_cleaning": {
- "name": "Στεγνοκαθαριστήριο",
- "terms": "Στεγνοκαθαριστήριο"
- },
"shop/electronics": {
"name": "Κατάστημα Ηλεκτρονικών",
"terms": "Κατάστημα ηλεκτρονικών"
"name": "Κοσμηματοπωλείο",
"terms": "Χρυσοχοείο, Κοσμηματοπώλης, Κοσμηματοπωλείο"
},
- "shop/kiosk": {
- "name": "Περίπτερο",
- "terms": "Περίπτερο, Κιόσκι"
- },
"shop/laundry": {
"name": "Καθαριστήριο",
"terms": "Πλυντήριο"
"name": "Κατάστημα Μουσικής",
"terms": "Κατάστημα μουσικής"
},
- "shop/newsagent": {
- "name": "Πρακτορείο τύπου",
- "terms": "Πρακτορείο εφημερίδων, Εφημεριδοπώλης"
- },
"shop/optician": {
"name": "Οπτικός",
"terms": "Οπτικός"
},
- "shop/outdoor": {
- "name": "Κατάστημα Υπαίθριων",
- "terms": "Κατάστημα υπαίθριων δραστηριοτήτων"
- },
"shop/pet": {
"name": "Κατάστημα Κατοικίδιων",
"terms": "Κατάστημα κατοικιδίων"
},
+ "shop/photo": {
+ "name": "Φωτογραφείο",
+ "terms": "φωτογράφος"
+ },
+ "shop/seafood": {
+ "name": "Κατάστημα Θαλασινών"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Κατάστημα Υπόδησης",
"terms": "Κατάστημα υποδημάτων"
"name": "Supermarket",
"terms": "Σούπερ μάρκετ, Υπεραγορά"
},
+ "shop/tailor": {
+ "name": "Ράφτης"
+ },
"shop/toys": {
"name": "Κατάστημα Παιχνιδιών",
"terms": "Κατάστημα παιχνιδιών"
"terms": "Χώρος εκδρομής, Χώρος πικ νικ"
},
"tourism/theme_park": {
- "name": "Î\98εμαÏ\84ικÏ\8c ΠάÏ\81κο",
- "terms": "Θεματικό πάρκο"
+ "name": "ΠάÏ\81κο ΨÏ\85Ï\87αγÏ\89γίαÏ\82",
+ "terms": "Θεματικό πάρκο, Λούνα παρκ"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Σημείο θέασης",
"name": "Περιορισμός",
"terms": "Περιορισμός"
},
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "Όχι Αριστερή Στροφή"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "Όχι Δεξιά Στροφή"
+ },
+ "type/restriction/no_straight_on": {
+ "name": "Όχι Ευθεία"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "Όχι Αναστροφή"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Μόνο Αριστερή Στροφή"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Μόνο Δεξιά Στροφή"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Όχι Στροφές"
+ },
"type/route": {
"name": "Δρομολόγιο",
"terms": "Δρομολόγιο, Διαδρομή"
projects / rails.git / blobdiff