},
"draw_line": {
"tail": "Çizgiye daha fazla bağlantı noktası eklemek için tıkla. Bu çizgiyi diğer çizgilere bağlamak için üstlerine tıkla ve bitirmek için de son noktaya çift tıkla."
+ },
+ "drag_node": {
+ "connected_to_hidden": "Bu düzenlenemez, çünkü gizli bir özellikle ile bağlantısı var."
}
},
"operations": {
"connected_to_hidden": "Bu bölünemez, çünkü gizli bir nesneye bağlı."
},
"restriction": {
- "help": {
- "select": "Yolun bir bölümünü seçmek için tıkla.",
- "toggle": "Dönüş kısıtlamalarını açıp kapamak için tıkla.",
- "toggle_on": "Bir \"{restriction}\" kısıtlamasını göstermek için tıkla.",
- "toggle_off": "\"{restriction}\" kısıtlamasını kaldırmak için tıkla."
- },
"annotation": {
"create": "Bir dönüş kısıtlaması eklendi.",
"delete": "Bir dönüş kısıtlaması silindi"
"truncated_list": "{users} ve {count} başka kişi tarafından yapılmış değişiklikler"
},
"info_panels": {
+ "key": "I",
"background": {
+ "key": "B",
"title": "Arkaplan",
"zoom": "Yakınlaştırma",
"vintage": "Görüntü Yılı",
"hide_vintage": "Görüntü Yılını Gizle"
},
"history": {
+ "key": "H",
"title": "Geçmiş",
"selected": "{n} seçildi",
"version": "Versiyon",
"link_text": "openstreetmap.org üzerindeki geçmiş"
},
"location": {
+ "key": "L",
"title": "Konum",
"unknown_location": "Bilinmeyen Konum"
},
"measurement": {
+ "key": "M",
"title": "Ölçüm",
"selected": "{n} seçildi",
"geometry": "Geometri",
+ "closed_line": "kapalı hat",
+ "closed_area": "kapalı alan",
"center": "Merkez",
"perimeter": "Çevre",
"length": "Uzunluk",
"custom": "Özel",
"custom_button": "Özel arka planı düzenle",
"overlays": "Katmanlar",
+ "imagery_source_faq": "İmge Bilgisi / Problem Bildir",
"reset": "sıfırla",
+ "display_options": "Görüntüleme Seçenekleri",
"brightness": "Parlaklık",
"contrast": "Karşıtlık",
"saturation": "Doygunluk",
"sharpness": "Keskinlik",
"minimap": {
+ "description": "Küçük Haritayı Göster",
"tooltip": "Şu an ekrandaki bölgeden uzaklaşarak üzerinde çalıştığın alanı haritada bul.",
"key": "/"
},
},
"areas": {
"title": "Alanlar",
+ "intro": "Alanlar göl, bina ve mahallelerin sınırlarını göstermek için kullanılır. Alanlar, temsil ettikleri özelliğin kenarında, örneğin bir binanın tabanının etrafında izlenmelidir.",
"point_or_area_h": "Noktalar mı yoksa Alanlar mı?",
"add_area_h": "Alanların Eklenmesi",
"add_area_finish": "Bir alanı tamamlamak için `{return}` tuşuna basınız veya ilk ya da son düğüme tekrar tıklayınız.",
}
}
},
+ "units": {
+ "feet": "{quantity} ft",
+ "miles": "{quantity} mi",
+ "square_feet": "{quantity} sq ft",
+ "square_miles": "{quantity} sq mi",
+ "acres": "{quantity} ac",
+ "meters": "{quantity} m",
+ "kilometers": "{quantity} km",
+ "square_meters": "{quantity} m²",
+ "square_kilometers": "{quantity} km²",
+ "hectares": "{quantity} ha",
+ "area_pair": "{alan1} ({alan2})",
+ "arcdegrees": "{quantity}°",
+ "arcminutes": "{quantity}′",
+ "arcseconds": "{quantity}″",
+ "north": "K",
+ "south": "G",
+ "east": "D",
+ "west": "B"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"forward": "İleri"
}
},
+ "rating": {
+ "label": "Güç Düzeyi"
+ },
"recycling_accepts": {
"label": "Kabul Ediyor"
},
"placeholder": "Bilinmiyor"
},
"structure_waterway": {
+ "label": "Yapı",
"options": {
"tunnel": "Tünel"
},
"studio": {
"label": "Tür"
},
+ "substance": {
+ "label": "Madde"
+ },
"substation": {
"label": "Tür"
},
"surveillance/zone": {
"label": "Güvenli Alan"
},
+ "switch": {
+ "label": "Tür",
+ "options": {
+ "circuit_breaker": "Şalter",
+ "disconnector": "Ayırıcı",
+ "earthing": "Topraklama",
+ "mechanical": "Mekanik"
+ }
+ },
"tactile_paving": {
"label": "Döşeme"
},
"auxiliary": "Yardımcı",
"converter": "Dönüştürücü",
"distribution": "Dağıtım",
+ "generator": "Üreteç",
+ "phase_angle_regulator": "Faz Açısı Düzenleyici",
+ "traction": "Çekme",
"yes": "Bilinmeyen"
}
},
"volcano/type": {
"label": "Yanardağ Türü",
"options": {
- "scoria": "Lav külü"
+ "scoria": "Lav külü",
+ "shield": "Koruyucu",
+ "stratovolcano": "Katmanlı yanardağ"
}
},
"voltage": {
"label": "Gerilim"
},
+ "voltage/primary": {
+ "label": "Birincil Gerilim"
+ },
+ "voltage/secondary": {
+ "label": "İkincil Gerilim"
+ },
+ "voltage/tertiary": {
+ "label": "Üçüncül Gerilim"
+ },
"wall": {
"label": "Tür"
},
"wheelchair": {
"label": "Tekerlekli Sandalye Erişimi"
},
+ "wholesale": {
+ "label": "Toptan satış"
+ },
"width": {
"label": "Genişlik (metre)"
},
"label": "Vikipedi"
},
"windings": {
+ "label": "Bobinler",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"windings/configuration": {
"name": "Banyo",
"terms": "Banyo, Duş"
},
+ "amenity/smoking_area": {
+ "name": "Sigara İçme Alanı",
+ "terms": "Sigara İçme Alanı"
+ },
"amenity/social_facility": {
"name": "Okul Tesisleri",
"terms": "Okul Tesisleri"
"name": "Atlı Karınca",
"terms": "Atlı Karınca"
},
+ "attraction/dark_ride": {
+ "name": "Korku Tüneli"
+ },
"attraction/pirate_ship": {
"name": "Korsan Gemisi",
"terms": "Korsan Gemisi"
"name": "Koruma Duvarı",
"terms": "Koruma Duvarı"
},
+ "barrier/kerb": {
+ "name": "Bordür"
+ },
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Sadece İnsanlar İçin Giriş Kapısı",
"terms": "Sadece İnsanlar İçin Giriş Kapısı"
"name": "Samanlık",
"terms": "Samanlık"
},
+ "building/boathouse": {
+ "name": "Kayıkhane"
+ },
"building/bungalow": {
"name": "Tek Katlı Müstakil Ev",
"terms": "Tek Katlı Müstakil Ev"
"building/entrance": {
"name": "Giriş/Çıkış"
},
- "building/farm": {
- "name": "Çiftlik",
- "terms": "Çiftlik"
- },
"building/garage": {
"name": "Garaj",
"terms": "Garaj"
"name": "Kamp Ateş Alanı",
"terms": "Kamp Ateş Alanı"
},
+ "circular": {
+ "name": "Dönel Kavşak"
+ },
"club": {
"name": "Klüb",
"terms": "Bar, Kulüp"
"name": "Gıda Dağıtım Şirketi",
"terms": "Gıda Dağıtım Şirketi"
},
+ "craft/chimney_sweeper": {
+ "name": "Baca Temizleyicisi"
+ },
"craft/clockmaker": {
"name": "Saatçi",
"terms": "Saatçi"
},
+ "craft/confectionery": {
+ "name": "Şekerci"
+ },
"craft/distillery": {
"name": "İçki İmalathanesi",
"terms": "İçki İmalathanesi, İçki Fabrikası"
"name": "İskeleci",
"terms": "İskeleci, Yapı Kurma Ustası"
},
+ "craft/sculptor": {
+ "name": "Yontucu"
+ },
"craft/shoemaker": {
"name": "Ayakkabıcı",
"terms": "Ayakkabıcı"
"name": "Yangın Musluğu",
"terms": "Yangın Musluğu"
},
+ "emergency/life_ring": {
+ "name": "Can Simidi"
+ },
"emergency/no": {
"name": "Acil Erişim Yok"
},
"emergency/private": {
"name": "Kısıtlı Acil Erişim"
},
+ "emergency/water_tank": {
+ "name": "Acil Su Deposu"
+ },
"emergency/yes": {
"name": "Acil Erişim"
},
"name": "Geçit",
"terms": "Geçit"
},
+ "footway/crossing-raised": {
+ "name": "Üst Geçit"
+ },
"footway/crosswalk": {
"name": "Yaya Geçidi",
"terms": "Yaya Geçidi"
},
+ "footway/crosswalk-raised": {
+ "name": "Yaya Üst Geçidi"
+ },
"footway/sidewalk": {
"name": "Kaldırım",
"terms": "Kaldırım"
"name": "At Yolu",
"terms": "At Yolu, At Yürüyüş Yolu"
},
+ "highway/bus_guideway": {
+ "name": "Otobüs Tercihli Yolu"
+ },
+ "highway/bus_stop": {
+ "name": "Otobüs Durağı"
+ },
"highway/corridor": {
"name": "Koridor",
"terms": "Koridor, Geçit"
"name": "Geçit",
"terms": "Yaya Geçidi, Geçit"
},
+ "highway/crossing-raised": {
+ "name": "Üst Geçit"
+ },
"highway/crosswalk": {
"name": "Yaya Geçidi",
"terms": "Yaya Geçidi, Geçit"
},
+ "highway/crosswalk-raised": {
+ "name": "Yaya Üst Geçidi"
+ },
"highway/cycleway": {
"name": "Bisiklet Yolu",
"terms": "Bisiklet Yolu"
"name": "Patika",
"terms": "Patika, Yol"
},
+ "highway/pedestrian_area": {
+ "name": "Yaya Bölgesi"
+ },
"highway/pedestrian_line": {
"name": "Yaya Yolu"
},
"name": "Çimenlik",
"terms": "Çimenlik, Yeşil Alan"
},
+ "landuse/greenfield": {
+ "name": "Yeşil alan"
+ },
+ "landuse/greenhouse_horticulture": {
+ "name": "Sera çiçeçiliği"
+ },
"landuse/harbour": {
"name": "Liman",
"terms": "Liman"
"name": "Sanayi Bölgesi",
"terms": "Sanayi Bölgesi, Sanayi Alanı"
},
+ "landuse/industrial/scrap_yard": {
+ "name": "Hurdalık"
+ },
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
"name": "Kesimevi"
},
"name": "Antreman Sahası",
"terms": "Antreman Sahası"
},
+ "landuse/religious": {
+ "name": "Dinsel Alan"
+ },
"landuse/residential": {
"name": "Yerleşim Alanı",
"terms": "Yerleşim Alanı"
"name": "Yetişkin Oyun Merkezi",
"terms": "Yetişkin Oyun Merkezi"
},
+ "leisure/amusement_arcade": {
+ "name": "Oyun Salonu"
+ },
"leisure/bird_hide": {
"name": "Vahşi Yaşam Gözetleme Kulesi",
"terms": "Vahşi Yaşam Gözetleme Kulesi"
"name": "Yarış Pisti (motor spor hariç)",
"terms": "Koşu Pisti"
},
+ "leisure/sauna": {
+ "name": "Sauna"
+ },
"leisure/slipway": {
"name": "Gemi Kızağı",
"terms": "Gemi Kızağı"
"name": "Baca",
"terms": "Baca"
},
+ "man_made/crane": {
+ "name": "Vinç"
+ },
"man_made/cutline": {
"name": "Yangın Durduma Hattı",
"terms": "Yangın Durduma Hattı"
"name": "Fabrika",
"terms": "Fabrika, Sanayi"
},
+ "manhole": {
+ "name": "Rogar"
+ },
"natural": {
"name": "Doğal",
"terms": "Doğal, Tabii"
"description": "Esri Uydu Görüntüleri",
"name": "Esri Uydu Görüntüleri"
},
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "Şartlar ve Geri Bildirim"
+ }
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© OpenStreetMap destekçileri, CC-BY-SA"
"name": "TIGER Roads 2017"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap destekçileri, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Waymarked Trails: Bisiklet"
},
"Waymarked_Trails-Hiking": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap destekçileri, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Waymarked Trails: Yürüyüş"
},
"Waymarked_Trails-MTB": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap destekçileri, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Waymarked Trails: Dağ Bisikleti"
},
"Waymarked_Trails-Skating": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap destekçileri, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Waymarked Trails: Kaykay"
},
"Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+ "attribution": {
+ "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap destekçileri, CC by-SA 3.0"
+ },
"name": "Waymarked Trails: Kış Sporları"
},
"basemap.at": {
projects / rails.git / blobdiff