Fix translations

[rails.git] / config / locales / ca.yml

diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 13b50ab46bdf637462835308772b96095f58a88a..a515d71bdb09f7703e03c74cd75eab7a39462f8c 100644 (file)
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -443,6 +443,13 @@ ca:
       output: Sortida
       paste_html: Enganxa HTML per incloure'l al lloc web
       scale: Escala
+      too_large: 
+        body: Aquesta zona és massa gran per ser exportada  com a dades XML de OpenStreetMap. Si us plau seleccioneu una àrea més petita o bé una de les següents fonts per descarregar quantitats grans de dades.
+        heading: L'àrea és massa gran
+        other: 
+          title: Altres fonts
+        planet: 
+          title: Planeta OSM
       zoom: Zoom
     start_rjs: 
       add_marker: Afegeix un marcador al mapa