]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/zh-CN.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml
index 72bcc71864e357e97c53e82b3374fea882e41ccb..ba763ce77b21ed9146dbbf1df83a51c96e05fb02 100644 (file)
@@ -220,7 +220,6 @@ zh-CN:
         auth_provider: 验证提供商
         auth_uid: 验证UID
         email: 电子邮件
-        email_confirmation: 电子邮件确认
         new_email: 新电子邮件地址
         active: 激活
         display_name: 显示名称
@@ -1889,7 +1888,7 @@ zh-CN:
   sessions:
     new:
       title: 登录
-      heading: 登录
+      tab_title: 登录
       email or username: 电子邮件地址或用户名
       password: 密码
       remember: 记住我
@@ -1897,34 +1896,7 @@ zh-CN:
       login_button: 登录
       register now: 立即注册
       with external: 或者使用第三方服务登录:
-      no account: 没有账户?
       auth failure: 对不起,凭这些信息您无法登录。
-      openid_logo_alt: 使用 OpenID 登录
-      auth_providers:
-        openid:
-          title: 使用OpenID登录
-          alt: 使用OpenID URL登录
-        google:
-          title: 使用Google登录
-          alt: 使用Google OpenID登录
-        facebook:
-          title: 使用Facebook登录
-          alt: 使用Facebook账户登录
-        microsoft:
-          title: 使用Microsoft登录
-          alt: 使用Microsoft账户登录
-        github:
-          title: 使用GitHub登录
-          alt: 通过GitHub账户登录
-        wikipedia:
-          title: 使用维基百科登录
-          alt: 使用维基百科账户登录
-        wordpress:
-          title: 使用Wordpress登录
-          alt: 使用 Wordpress OpenID 登录
-        aol:
-          title: 使用AOL登录
-          alt: 使用AOL OpenID登录
     destroy:
       title: 退出
       heading: 退出登录OpenStreetMap
@@ -2470,6 +2442,32 @@ zh-CN:
       oauth2_applications: OAuth 2应用程序
       oauth2_authorizations: OAuth 2授权
       muted_users: 已忽视用户
+    auth_providers:
+      openid_logo_alt: 使用 OpenID 登录
+      openid:
+        title: 使用OpenID登录
+        alt: 使用OpenID URL登录
+      google:
+        title: 使用Google登录
+        alt: 使用Google OpenID登录
+      facebook:
+        title: 使用Facebook登录
+        alt: 使用Facebook账户登录
+      microsoft:
+        title: 使用Microsoft登录
+        alt: 使用Microsoft账户登录
+      github:
+        title: 使用GitHub登录
+        alt: 通过GitHub账户登录
+      wikipedia:
+        title: 使用维基百科登录
+        alt: 使用维基百科账户登录
+      wordpress:
+        title: 使用Wordpress登录
+        alt: 使用 Wordpress OpenID 登录
+      aol:
+        title: 使用AOL登录
+        alt: 使用AOL OpenID登录
   oauth:
     authorize:
       title: 授权访问您的账户
@@ -2605,13 +2603,12 @@ zh-CN:
         paragraph_2: 注册以开始贡献。我们将发送一封电子邮件以确认您的帐户。
       display name description: 你的公开展示的用户名。你可以稍后在设置中进行修改。
       external auth: 第三方身份验证:
-      use external auth: 或者使用第三方服务登录
-      auth no password: 通过第三方身份验证,您不再需要密码,但一些额外工具或服务器可能仍然需要。
       continue: 注册
       terms accepted: 感谢您接受新的贡献条款!
-      email_confirmation_help_html: 您的地址不会公开显示,请参阅我们的%{privacy_policy_link}了解更多信息。
+      email_help_html: 您的地址不会公开显示,请参阅我们的%{privacy_policy_link}了解更多信息。
       privacy_policy: 隐私政策
       privacy_policy_title: OSM基金会隐私政策包括电子邮件地址部分
+      use external auth: 或者使用第三方服务登录
     terms:
       title: 条款
       heading: 条款