prompt: Selige file
submit:
diary_comment:
- create: Salveguardar
+ create: Commentar
diary_entry:
create: Publicar
update: Actualisar
diary_entry:
user: Usator
title: Subjecto
+ body: Corpore
latitude: Latitude
longitude: Longitude
- language: Lingua
+ language_code: Lingua
doorkeeper/application:
name: Nomine
redirect_uri: URIs de redirection
telephone_link: Telephonar %{phone_number}
colour_preview: Previsualisation del color %{colour_value}
email_link: E-mail %{email}
- note:
- title: 'Nota: %{id}'
- new_note: Nove nota
- description: Description
- open_title: Nota non resolvite №%{note_name}
- closed_title: Nota resolvite №%{note_name}
- hidden_title: Nota celate №%{note_name}
- opened_by_html: Create per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- opened_by_anonymous_html: Create per un anonymo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- commented_by_html: Commento de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- commented_by_anonymous_html: Commento de un anonymo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- closed_by_html: Resolvite per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- closed_by_anonymous_html: Resolvite per un anonymo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- reopened_by_html: Reactivate per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- reopened_by_anonymous_html: Reactivate per un anonymo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- hidden_by_html: Celate per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
- report: signalar iste nota
query:
title: Cercar objectos
introduction: Clicca sur le carta pro cercar objectos a proximitate.
applications:
create:
notice: Application registrate.
+ errors:
+ contact:
+ contact_url_title: Varie canales de contacto explicate
+ contact: contactar
+ contact_the_community_html: Sia libere de %{contact_link} le communitate de
+ OpenStreetMap si tu ha trovate un ligamine rupte o qualcunque anomalia. Nota
+ le URL exacte de tu requesta.
+ forbidden:
+ title: Prohibite
+ description: Le operation que tu ha requestate sur le servitor de OpenStreetMap
+ es disponibile solmente pro le administratores (HTTP 403)
+ internal_server_error:
+ title: Error del application
+ description: Le servitor de OpenStreetMap ha incontrate un condition inexpectate
+ que lo ha impedite de satisfacer le requesta (HTTP 500)
+ not_found:
+ title: File non trovate
+ description: Non poteva trovar un file, directorio o operation API con iste
+ nomine sur le servitor de OpenStreetMap (HTTP 404)
friendships:
make_friend:
heading: Adder %{user} como amico?
search:
title:
latlon_html: Resultatos <a href="https://openstreetmap.org/">interne</a>
- ca_postcode_html: Resultatos de <a href="https://geocoder.ca/">Geocoder.CA</a>
osm_nominatim_html: Resultatos de <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
- geonames_html: Resultatos de <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
osm_nominatim_reverse_html: Resultatos de <a href="https://nominatim.openstreetmap.org/">OpenStreetMap
Nominatim</a>
- geonames_reverse_html: Resultatos ab <a href="http://www.geonames.org/">GeoNames</a>
search_osm_nominatim:
prefix:
aerialway:
description: Description
created_at: Create a
last_changed: Ultime modification
+ show:
+ title: 'Nota: %{id}'
+ description: Description
+ open_title: Nota non resolvite №%{note_name}
+ closed_title: Nota resolvite №%{note_name}
+ hidden_title: Nota celate №%{note_name}
+ opened_by_html: Create per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+ opened_by_anonymous_html: Create per un anonymo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+ commented_by_html: Commento de %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+ commented_by_anonymous_html: Commento de un anonymo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+ closed_by_html: Resolvite per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+ closed_by_anonymous_html: Resolvite per un anonymo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+ reopened_by_html: Reactivate per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+ reopened_by_anonymous_html: Reactivate per un anonymo <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+ hidden_by_html: Celate per %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}</abbr>
+ report: signalar iste nota
+ coordinates_html: '%{latitude}; %{longitude}'
+ anonymous_warning: Iste nota include commentos de usatores anonyme que debe
+ esser verificate independentemente.
+ hide: Celar
+ resolve: Resolver
+ reactivate: Reactivar
+ comment_and_resolve: Commentar e resolver
+ comment: Commento
+ report_link_html: Si iste nota contine information sensibile que debe esser
+ removite, tu pote %{link}.
+ other_problems_resolve: Pro tote altere problema con le nota, per favor resolve
+ lo tu mesme con un commento.
+ other_problems_resolved: Pro tote altere problemas, suffice resolver.
+ disappear_date_html: Iste nota resolvite disparera del carta in %{disappear_in}.
+ new:
+ title: Nove nota
+ intro: Tu ha trovate un error? Qualcosa manca? Face lo saper al altere cartographos
+ a fin que nos pote corriger lo. Displacia le marcator al position correcte
+ e scribe un nota pro explicar le problema.
+ advice: Tu nota es public e pote esser usate pro actualisar le carta. Dunque,
+ non insere alcun information personal, ni datos ab cartas o catalogos protegite
+ per derectos de autor.
+ add: Adder nota
javascripts:
close: Clauder
share:
unsubscribe: Cancellar subscription
hide_comment: celar
unhide_comment: revelar
- notes:
- new:
- intro: Tu ha trovate un error? Qualcosa manca? Face lo saper al altere cartographos
- a fin que nos pote corriger lo. Displacia le marcator al position correcte
- e scribe un nota pro explicar le problema.
- advice: Tu nota es public e pote esser usate pro actualisar le carta. Dunque,
- non insere alcun information personal, ni datos ab cartas o catalogos protegite
- per derectos de autor.
- add: Adder nota
- show:
- anonymous_warning: Iste nota include commentos de usatores anonyme que debe
- esser verificate independentemente.
- hide: Celar
- resolve: Resolver
- reactivate: Reactivar
- comment_and_resolve: Commentar e resolver
- comment: Commento
- report_link_html: Si iste nota contine information sensibile que debe esser
- removite, tu pote %{link}.
- other_problems_resolve: Pro tote altere problema con le nota, per favor resolve
- lo tu mesme con un commento.
- other_problems_resolved: Pro tote altere problemas, suffice resolver.
- disappear_date_html: Iste nota resolvite disparera del carta in %{disappear_in}.
edit_help: Displacia le carta e face zoom avante in un loco que tu vole modificar,
postea clicca hic.
directions:
descend: Descender
directions: Itinerario
distance: Distantia
+ distance_m: '%{distance}m'
+ distance_km: '%{distance}km'
errors:
no_route: Nulle route ha essite trovate inter iste duo locos.
no_place: '''%{place}'' non poteva esser trovate.'
projects / rails.git / blobdiff