+ "QA": {
+ "keepRight": {
+ "title": "KeepRight-eraro",
+ "detail_title": "Eraro",
+ "detail_description": "Priskribo",
+ "comment": "Komento",
+ "comment_placeholder": "Skribu komenton por sciigi aliajn uzantojn.",
+ "close": "Fermi (eraro riparita)",
+ "ignore": "Ignori (ne eraro)",
+ "save_comment": "Konservi komenton",
+ "close_comment": "Fermi kaj komenti",
+ "ignore_comment": "Ignori kaj komenti",
+ "error_parts": {
+ "this_node": "tiu ĉi nodo",
+ "this_way": "tiu ĉi linio",
+ "this_relation": "tiu ĉi rilato",
+ "this_oneway": "tiu ĉi unudirekta vojo",
+ "this_highway": "tiu ĉi vojo",
+ "this_railway": "tiu ĉi fervojo",
+ "this_waterway": "tiu ĉi akvofluo",
+ "this_cycleway": "tiu ĉi bicikla vojo",
+ "this_cycleway_footpath": "tiu ĉi bicikla/piedirada vojo",
+ "this_riverbank": "tiu ĉi riverbordo",
+ "this_crossing": "tiu ĉi pasejo",
+ "this_railway_crossing": "tiu ĉi traknivela pasejo",
+ "this_bridge": "tiu ĉi ponto",
+ "this_tunnel": "tiu ĉi tunelo",
+ "this_boundary": "tiu ĉi limo",
+ "this_turn_restriction": "tiu ĉi turna limigo",
+ "this_roundabout": "tiu ĉi trafikcirlko",
+ "this_mini_roundabout": "tiu ĉi eta trafikcirklo",
+ "this_track": "tiu ĉi vojo kampa",
+ "this_feature": "tiu ĉi objekto",
+ "highway": "vojo",
+ "railway": "fervojo",
+ "waterway": "akvofluo",
+ "cycleway": "bicikla vojo",
+ "cycleway_footpath": "bicikla/piedirada vojo",
+ "riverbank": "riverbordo",
+ "place_of_worship": "preĝejo",
+ "pub": "taverno",
+ "restaurant": "restoracio",
+ "school": "lernejo",
+ "university": "universitato",
+ "hospital": "malsanulejo",
+ "library": "biblioteko",
+ "theatre": "teatrejo",
+ "courthouse": "juĝdomo",
+ "bank": "bankejo",
+ "cinema": "kinejo",
+ "pharmacy": "apoteko",
+ "cafe": "kafejo",
+ "fast_food": "rapidmanĝejo",
+ "fuel": "benzinejo",
+ "from": "el",
+ "to": "al",
+ "left_hand": "maldekstr-flanka",
+ "right_hand": "dekstr-flanka"
+ },
+ "errorTypes": {
+ "20": {
+ "title": "Pluraj nodoj en la sama loko",
+ "description": "Estas pli ol unu nodo en tiu ĉi loko: {var1}."
+ },
+ "30": {
+ "title": "Nefermita areo",
+ "description": "{var1} havas la etikedon “{var2}” kaj devus esti fermita linio."
+ },
+ "40": {
+ "title": "Malĝusta unudirekta vojo",
+ "description": "La unua nodo {var1} de tiu ĉi {var2} ne estas konektita al iu ajn alia vojo."
+ },
+ "41": {
+ "description": "La fina nodo {var1} de tiu ĉi {var2} ne estas konektita al iu ajn alia vojo."
+ },
+ "42": {
+ "description": "Vi ne povas aliri al {var1}, ĉar ĉiuj vojoj elirantaj el ĝi estas unudirektaj."
+ },
+ "43": {
+ "description": "Vi ne povas eliri el {var1}, ĉar ĉiuj vojoj kondukantaj al ĝi estas unudirektaj."
+ },
+ "50": {
+ "title": "Preskaŭ vojkruciĝo",
+ "description": "{var1} estas tre proksima – sed ne kunigita – al la linio {var2}."
+ },
+ "60": {
+ "title": "Evitinda etikedo",
+ "description": "{var1} uzas evitindan etikedon “{var2}”. Anstataŭ uzu “{var3}”."
+ },
+ "70": {
+ "title": "Mankanta etikedo",
+ "description": "{var1} havas malplenan etikedon: “{var2}”."
+ },
+ "71": {
+ "description": "{var1} havas neniun etikedon."
+ },
+ "72": {
+ "description": "{var1} estas ano de neniu linio kaj havas neniun etikedon."
+ },
+ "73": {
+ "description": "{var1} havas la etikedon “{var2}”, sed ne havas etikedon “highway”."
+ },
+ "74": {
+ "description": "{var1} havas malplenan etikedon: “{var2}”."
+ },
+ "75": {
+ "description": "{var1} havas nomon “{var2}” sed neniun alian etikedon."
+ },
+ "90": {
+ "title": "Aŭtovojo sen etikedo “ref”",
+ "description": "{var1} estas etikedita kiel aŭtovojo, do ĝi devas havi etikedon “ref”, “nat_ref” aŭ “int_ref”."
+ },
+ "100": {
+ "title": "Preĝejo sen religio",
+ "description": "{var1} estas etikedita kiel preĝejo, do ĝi devas havi etikedon de religio."
+ },
+ "110": {
+ "title": "Interesejo sen nomo",
+ "description": "{var1} }estas etikedita kiel “{var2}”, do ĝi devas havi etikedon de nomo."
+ },
+ "120": {
+ "title": "Linio sen nodoj",
+ "description": "{var1} estas nur unuopa nodo."
+ },
+ "130": {
+ "title": "Nekonektita vojo",
+ "description": "{var1} ne estas konektita al la resto de mapo."
+ },
+ "150": {
+ "title": "Traknivela pasejo sen etikedo",
+ "description": "{var1} de vojo kaj fervojo devas esti etikedita kiel “railway=crossing” (por piedirantoj) aŭ kiel “railway=level_crossing” (por aŭtoj)."
+ },
+ "160": {
+ "title": "Malĝusta tavolo de fervojo",
+ "description": "Estas vojoj en malsamaj tavoloj (ekz. tunelo aŭ ponto) kruciĝantaj en {var1}."
+ },
+ "170": {
+ "title": "Etikedo “riparu min!”",
+ "description": "{var1} havas la etikedon “Riparu min!”: {var2}"
+ },
+ "180": {
+ "title": "Rilato sen tipo",
+ "description": "{var1} ne havas la etikedon “type”."
+ },
+ "190": {
+ "title": "Intersekco sen kruciĝo",
+ "description": "{var1} intersekcas kun la {var2} {var3}, sed ne estas komuna nodo, aŭ ponto aŭ tunelo."
+ },
+ "200": {
+ "title": "Sinkovrantaj linioj",
+ "description": "{var1} sinkovras kun la {var2} {var3}."
+ },
+ "210": {
+ "title": "Mem-intersekcanta linio",
+ "description": "Povas okazi problemo pri mem-intersekcantaj linioj."
+ },
+ "211": {
+ "description": "{var1} enhavas pli ol unu nodo plurfoje: {var2}. Tio ĉi povas esti eraro."
+ },
+ "212": {
+ "description": "{var1} havas nur du malsamaj nodoj kaj unu el ili aperas pli ol unufoje."
+ },
+ "220": {
+ "title": "Misskribita etikedo",
+ "description": "{var1} estas etikedita kiel “{var2}”, kie “{var3}” ŝajnas esti “{var4}”."
+ },
+ "221": {
+ "description": "{var1} havas ŝajne eraran etikedon “{var2}”."
+ },
+ "230": {
+ "title": "Tavola konflikto",
+ "description": "{var1} kruciĝas kun linioj sur malsamaj tavoloj."
+ },
+ "231": {
+ "description": "{var1} kruciĝas kun linioj sur malsamaj tavoloj: {var2}.",
+ "layer": "(tavolo: {layer})"
+ },
+ "232": {
+ "description": "{var1} havas etikedon “layer={var2}”. Tio ĉi povas ne esti eraro, sed aspektas strange."
+ },
+ "270": {
+ "title": "Nekutima aŭtovoja ligilo",
+ "description": "{var1} kunigas aŭtovojon kun alia vojo, kiu ne estas aŭtovojo «motorway», aŭtovoja ligilo «motorway_link», vojo ekspresa «trunk», servejo de vojaĝantoj «rest_area» aŭ vojo dum konstruado «construction». Kunigo kun vojo alira «service» aŭ kvar-ranga «unclassified» estas ĝusta nur se ĝi havas nenion/privatan aliron «access=no/private» aŭ se ĝi kondukas al servejo de vojaĝantoj aŭ se ĝi estas parkumeja strateto «service=parking_aisle»."
+ },
+ "280": {
+ "title": "Problemo pri limo",
+ "description": "Povas okazi problemo pri tiu ĉi limo."
+ },
+ "281": {
+ "title": "Mankanta nomo de limo",
+ "description": "{var1} ne havas nomon."
+ },
+ "282": {
+ "title": "Mankanta nivelo de administra limo",
+ "description": "Tiu ĉi administra limo de {var1} ne havas la etikedon “admin_level”. Ne miksu administrajn nivelojn (ekz. “6;7”). Ĉiam aldonu la plej malaltan administran nivelon por ĉiuj limoj."
+ },
+ "283": {
+ "title": "Limo ne fermita",
+ "description": "La limo de {var1} ne estas fermita linio."
+ },
+ "284": {
+ "title": "Limo disduigita",
+ "description": "Li limo de {var1} disduigas tie ĉi."
+ },
+ "285": {
+ "title": "Administra nivelo de limo tro alta",
+ "description": "{var1} havas “admin_level={var2}”, sed ĝi apartenas al rilato kun pli malalta administra nivelo «admin_level» (al pli grava); devas esti kiel eble plej malalta administra nivelo por ĉiuj rilatoj."
+ },
+ "290": {
+ "title": "Problemo pri turna limigo",
+ "description": "Povas okazi problemo pri tiu ĉi turna limigo."
+ },
+ "291": {
+ "title": "Mankanta tipo de limigo",
+ "description": "{var1} havas nekonatan tipon de limigo."
+ },
+ "292": {
+ "title": "Mankanta EL-vojo de turna limigo",
+ "description": "{var1} havas {var2} anojn “EL”, sed ĝi devas havi 1."
+ },
+ "293": {
+ "title": "Mankanta AL-vojo de turna limigo",
+ "description": "{var1} havas {var2} anojn “AL”, sed ĝi devas havi 1."
+ },
+ "294": {
+ "title": "AL aŭ EL de turna limigo ne estas vojo",
+ "description": "{var1} havas anojn “EL” kaj “AL”, kiuj devas esti linioj. {var2}"
+ },
+ "295": {
+ "title": "Turna limigo “TRA” ne estas fina punkto",
+ "description": "{var1} havas nodon “TRA” (nodo {var2}), kiu ne estas unua aŭ fina ano de “{var3}” (linio {var4})."
+ },
+ "296": {
+ "title": "Nekutima angulo de turna limigo",
+ "description": "{var1} havas limigon de tipo “{var2}”, sed la angulo estas {var3}°. Eble la tipo de turna limigo estas malĝusta?"
+ },
+ "297": {
+ "title": "Malĝusta direkto de vojo “AL”.",
+ "description": "{var1} ne kongruas kun la direkto de vojo “AL” {var2}."
+ },
+ "298": {
+ "title": "Malnecesa limigo - unudirekta vojo",
+ "description": "{var1} povas esti malnecesa. Enveturo jam estas malpermesata per la etikedo “oneway” (unudirekta) sur {var2}."
+ },
+ "300": {
+ "title": "Mankanta rapidlimo",
+ "description": "Etikedo “maxspeed” (rapidlimo) mankas por {var1}, kiu estas etikedita kiel aŭtovojo, vojo ekspresa, unu-- aŭ du-ranga."
+ },
+ "310": {
+ "title": "Problemo pri trafikcirklo",
+ "description": "Povas okazi problemo pri tiu ĉi trafikcirklo."
+ },
+ "311": {
+ "title": "Trafikcirklo ne fermita",
+ "description": "{var1} estas parto de trafikcirklo, sed ne estas fermita linio. (Enveturejoj kondukantaj al trafikcirklo ne estu etikeditaj kiel trafikcirklo.)"
+ },
+ "312": {
+ "title": "Malĝusta direkto de trafikcirklo",
+ "description": "Se tiu ĉi {var1} troviĝas en lando kun {var2} trafiko, do ĝia trafik-direkto estas malĝusta."
+ },
+ "313": {
+ "title": "Trafikcirklo malforte konektita",
+ "description": "{var1} konektas apenaŭ {var2} alia{j}n vojo(j)n. Trafikcirkloj kutime konektas minimume 3 vojojn."
+ },
+ "320": {
+ "title": "Malĝusta konekto de ligilo",
+ "description": "{var1} estas etikedita kiel “{var2}”, sed ne konektas kun alia “{var3}” aŭ “{var4}”."
+ },
+ "350": {
+ "title": "Malĝusta etikedo de ponto",
+ "description": "{var1} ne havas la saman etikedon kiel la vojoj apudaj, kiuj priskribus celon de tiu ĉi ponto. Devas esti almenaŭ unu el tiuj etikedoj: {var2}."
+ },
+ "360": {
+ "title": "Mankanta nomo en loka lingvo",
+ "description": "Estas konsilinde se tiu ĉi {var1} havus lokan etikedon de nomo “name:XX={var2}”, kie XX reprezentus lingvon de tiu ĉi komuna nomo: “{var2}”."
+ },
+ "370": {
+ "title": "Duplikataj lokoj",
+ "description": "{var1} havas la samajn etikedojn kiel la ĉirkaŭanta linio {var2} {var3}, do ĝi ŝajnas esti malnecesa.",
+ "including_the_name": "(inkluzivante la nomon {name})"
+ },
+ "380": {
+ "title": "Ne-fizika uzo de etikedo sporto",
+ "description": "{var1} estas etikedita kiel “{var2}”, sed ne havas fizikan etikedon (ekz. ripozejo «leisure», konstruaĵo «building», servejo «amenity» aŭ vojo «highway»)."
+ },
+ "390": {
+ "title": "Mankanta kvalito de vojo",
+ "description": "{var1} ne havas la etikedon “tracktype”."
+ },
+ "400": {
+ "title": "Problemo pri geometrio",
+ "description": "Tie ĉi povas okazi problemo pri geometrio."
+ },
+ "401": {
+ "title": "Mankanta turna limigo",
+ "description": "Vojoj {var1} kaj {var2} kuniĝas je tre akuta angulo kaj tie ĉi ne estas etikedo “unudirekta” aŭ turna limigo, kiu malpermesus turnon."
+ },
+ "402": {
+ "title": "Neebla angulo",
+ "description": "{var1} kurbiĝas je tre akuta angulo tie ĉi."
+ },
+ "410": {
+ "title": "Problemo pri retejo",
+ "description": "Povas okazi problemo pri tiu ĉi retejo/ligilo."
+ },
+ "411": {
+ "description": "{var1} povas havi neĝisdatan ligilon: {var2} kaŭzis HTTP-stat-kodon {var3}."
+ },
+ "412": {
+ "description": "{var1} povas havi neĝisdatan ligilon: {var2} enhavas strangan tekston: “{var3}”."
+ },
+ "413": {
+ "description": "{var1} povas havi neĝisdatan ligilon: {var2} ne enhavas la vortoj “{var3}”."
+ }
+ }
+ }
+ },
projects / rails.git / blobdiff