"delete_member": {
"annotation": "Jäsen poistettiin relaatiosta."
},
+ "connect": {
+ "annotation": {
+ "from_vertex": {
+ "to_point": "Viiva yhdistetty pisteeseen.",
+ "to_vertex": "Kaksi viivaa yhdistetty.",
+ "to_line": "Kaksi viivaa yhdistetty.",
+ "to_area": "Viiva ja alue yhdistetty.",
+ "to_adjacent_vertex": "Yhdistettiin vierekkäiset pisteet viivalla.",
+ "to_sibling_vertex": "Viiva yhdistetty itseensä."
+ },
+ "from_point": {
+ "to_point": "Yhdistettiin piste toiseen.",
+ "to_vertex": "Yhdistettiin piste toiseen viivalla.",
+ "to_line": "Siirrettiin piste viivalle.",
+ "to_area": "Siirrettiin piste alueelle."
+ }
+ },
+ "relation": "Näitä ominaisuuksia ei voida kytkeä koska niillä on ristiriitaisia relaatiorooleja.",
+ "restriction": "Näitä ominaisuuksia ei voida kytkeä koska se voisi vahingoittaa \"{relation}\" relaatiota."
+ },
"disconnect": {
"title": "Erota",
"description": "Erota nämä viivat/alueet toisistaan.",
"annotation": "Yhdistetty {n} kohdetta.",
"not_eligible": "Näitä ominaisuuksia ei voi sulauttaa yhteen.",
"not_adjacent": "Näitä karttapisteitä ei voi yhdistää, sillä niiden päätepisteitä ei ole yhdistetty toisiinsa.",
+ "restriction": "Näitä ominaisuuksia ei voida yhdistää koska se voisi vahingoittaa \"{relation}\" relaatiota.",
+ "relation": "Näitä ominaisuuksia ei voida yhdistää koska niillä on ristiriitaisia relaatiorooleja.",
"incomplete_relation": "Näitä karttakohteita ei voi yhdistää, sillä ainakin yhden tietoja ei ole täysin ladattu.",
"conflicting_tags": "Näitä kohteita ei voi yhdistää, koska joidenkin niiden ominaisuustiedoissa on ristiriitaisia arvoja. "
},
"create": "Kääntymisrajoitus lisätty.",
"delete": "Kääntymisrajoitus poistettu."
}
+ },
+ "detach_node": {
+ "title": "Irroitus",
+ "key": "E",
+ "description": "Irroita tämä piste näistä viivoista/alueista.",
+ "annotation": "Irroitettu piste isäntä viivasta/alueesta.",
+ "restriction": "Tätä pistettä ei voida irroittaa koska se voi vahingoittaa \"{relation}\" relaatiota.",
+ "connected_to_hidden": "Tätä pistettä ei voi irroittaa koska se on yhdistetty piilotettuun ominaisuuteen."
}
},
"restriction": {
"report_a_bug": "Ilmoita ongelmasta",
"help_translate": "Auta kääntämisessä",
"sidebar": {
+ "key": "`",
"tooltip": "Näytä/piilota kohdemuokkain"
},
"feature_info": {
"cancel": "Takaisin muokkaamaan",
"changes": "{count} muutosta",
"download_changes": "Lataa osmChange-tiedosto",
+ "errors": "Virheet",
"warnings": "Varoitukset",
"modified": "Muokattu",
"deleted": "Poistettu",
"locating": "Paikannetaan, pieni hetki..."
},
"inspector": {
+ "zoom_to": {
+ "key": "Z",
+ "title": "Zoomaa tähän",
+ "tooltip_feature": "Keskitä ja zoomaa kartta tarkentaaksesi tähän ominaisuuteen.",
+ "tooltip_note": "Keskitä ja zoomaa kartta tarkentaaksesi tähän huomautukseen.",
+ "tooltip_data": "Keskitä ja zoomaa kartta tarkentaaksesi tähän dataan.",
+ "tooltip_issue": "Keskitä ja zoomaa kartta tarkentaaksesi tähän virheeseen."
+ },
"no_documentation_combination": "Tälle ominaisuustiedolle ei löydy käyttöohjeita tai -suosituksia.",
"no_documentation_key": "Tälle avaimelle ei löydy käyttöohjeita tai -suosituksia",
- "documentation_redirect": "Tämä ohje on siirretty toiselle sivulle",
"show_more": "Näytä lisää",
"view_on_osm": "Näytä openstreetmap.org-sivustolla",
+ "view_on_keepRight": "Tarkastele sivustolla KeepRight.at",
"all_fields": "Kaikki kentät",
"all_tags": "Kaikki ominaisuustiedot",
"all_members": "Kaikki jäsenet",
"all_relations": "Kaikki relaatiot",
"new_relation": "Uusi relaatio...",
+ "choose_relation": "Valitse isäntärelaatio",
"role": "Rooli",
"choose": "Valitse ominaisuustyyppi",
"results": "{n} hakutulosta haulle {search}",
"notes": {
"tooltip": "Näytä OpenStreetMapin karttailmoitukset",
"title": "OpenStreetMapin karttailmoitukset"
+ },
+ "keepRight": {
+ "tooltip": "Tunnistettiin automaattisesti ongelmia kartalla sivustolta KeepRight.at",
+ "title": "KeepRight Ongelmat"
+ },
+ "custom": {
+ "tooltip": "Vedä ja pudota datatiedosto sivulle, tai klikkaa näppäintä asettaaksesi",
+ "title": "Räätälöidyt karttatiedot",
+ "zoom": "Zoomaa dataan"
}
},
"fill_area": "Alueen taustatäyttö",
}
},
"custom_data": {
+ "tooltip": "Muokkaa räätälöityä tietotasoa",
+ "header": "Räätälöidyn karttatiedon asetukset",
"file": {
+ "instructions": "Valitse paikallinen datatiedosto. Tuettuja tyyppejä ovat:\n .gpx, .kml, .geojson, .json",
"label": "Selaa tiedostoja"
},
- "or": "Tai"
+ "or": "Tai",
+ "url": {
+ "instructions": "Anna datatiedoston URL tai vektoritiilien URL mailli. sallitut sääntömallit ovat:\n {zoom} tai {z}, {x}, {y} käytettäväksi Z/X/Y tiiliskeemassa",
+ "placeholder": "Anna url"
+ }
}
},
"restore": {
"validations": {
"disconnected_highway": "Erota valtatie",
"disconnected_highway_tooltip": "Tie tulisi yhdistää toiseen tiehen tai rakennuksen sisäänkäyntiin",
+ "generic_name": "Mahdollinen yleisnimi",
+ "generic_name_tooltip": "Tämä ominaisuus näyttää sisältävän yleisnimen \"{name}\". Ole hyvä ja käytä ainoastaan nimitietoa tallentaaksesi ominaisuuden virallisen nimen.",
"old_multipolygon": "Monikulmioiden ominaisuustiedot ulkoviivalla",
"old_multipolygon_tooltip": "Tämänkaltainen monikulmiotyyppi on vanhentunut. Merkitse ominaisuustiedot päämonikulmioon ulkoviivan sijasta.",
"untagged_point": "Ominaisuustiedoton piste",
},
"cannot_zoom": "Nykyisessä tilassa ei voi loitontaa enempää.",
"full_screen": "Koko näytön tila",
+ "QA": {
+ "keepRight": {
+ "title": "KeepRight virhe",
+ "detail_title": "Virhe",
+ "detail_description": "Kuvaus",
+ "comment": "Kommentti",
+ "comment_placeholder": "Anna kommentti jaettavaksi muitten kanssa.",
+ "close": "Sulje (Virhe korjattu)",
+ "ignore": "Ohita (Ei virhe)",
+ "save_comment": "Tallenna kommentti",
+ "close_comment": "Sulje ja kommentoi",
+ "ignore_comment": "Ohita ja kommentoi",
+ "error_parts": {
+ "this_node": "tämä piste",
+ "this_way": "tämä tie",
+ "this_relation": "tämä relaatio",
+ "this_oneway": "Tämä yksisuuntainen tie",
+ "this_highway": "tämä moottoritie",
+ "this_railway": "tämä junarata",
+ "this_waterway": "tämä vesiväylä",
+ "this_cycleway": "tämä pyörätie",
+ "this_cycleway_footpath": "tämä pyörätie/jalkakäytävä",
+ "this_riverbank": "tämä joenreuna",
+ "this_crossing": "tämä risteys",
+ "this_railway_crossing": "tämä junaristeys",
+ "this_bridge": "tämä silta",
+ "this_tunnel": "tämä tunneli",
+ "this_boundary": "tämä raja",
+ "this_turn_restriction": "tämä käännösrajoitus",
+ "this_roundabout": "tämä kiertoliittymä",
+ "this_mini_roundabout": "tämä pienkiertoliittymä",
+ "this_track": "tämä polku",
+ "this_feature": "tämä ominaisuus",
+ "highway": "tie",
+ "railway": "rautatie",
+ "waterway": "vesiväylä",
+ "cycleway": "pyörätie",
+ "cycleway_footpath": "pyörätie/jalkakäytävä",
+ "riverbank": "joenreuna",
+ "place_of_worship": "hartauspaikka",
+ "pub": "pub",
+ "restaurant": "ravintola",
+ "school": "koulu",
+ "university": "yliopisto",
+ "hospital": "sairaala",
+ "library": "kirjasto",
+ "theatre": "teatteri",
+ "courthouse": "oikeus",
+ "bank": "pankki",
+ "cinema": "elokuvateatteri",
+ "pharmacy": "apteekki",
+ "cafe": "kahvila",
+ "fast_food": "pikaruokala",
+ "fuel": "polttoaine",
+ "from": "lähtien",
+ "to": "saakka",
+ "left_hand": "vasemmanpuolinen",
+ "right_hand": "oikeanpuolinen"
+ },
+ "errorTypes": {
+ "20": {
+ "title": "Useita pisteitä samassa sijainnnissa",
+ "description": "Tässä sijainnissa on useita pisteitä. Pisteen ID: {var1}."
+ },
+ "30": {
+ "title": "Avoin alue"
+ },
+ "40": {
+ "description": "Ensimmäistä pistettä {var1} osana {var2} ei ole yhdistetty mihinkään muuhun viivaan."
+ },
+ "41": {
+ "description": "Viimeistä pistettä {var1} osana {var2} ei ole yhdistetty mihinkään muuhun viivaan."
+ },
+ "120": {
+ "title": "Viiva ilman pisteitä",
+ "description": "{var1} sisältää ainoastaan yhden ainoa pisteen."
+ },
+ "410": {
+ "title": "Verkkosivusto-ongelmat",
+ "description": "Määrittelemätön ongelma yhteydenoton verkkosivustoon tai URLiin."
+ },
+ "411": {
+ "description": "{var1} saattaa olla vanhentunut URL: {var2} palautti HTTP tilakoodin {var3}."
+ },
+ "412": {
+ "description": "{var1} saattaa olla vannhentunut URL: {var2} sisälsi epäilyttävää tekstiä \"{var3}\"."
+ },
+ "413": {
+ "description": "{var1} saattaa olla vannhentunut URL: {var2} ei sisältänyt avainsanoja \"{var3}\"."
+ }
+ }
+ }
+ },
"streetside": {
"tooltip": "Microsoftin katunäkymäkuvat",
"title": "Kuvakerros (Bing-katunäkymä)",
"tracing": "Tällä tavalla hyödynnettyinä GPS-jälkiä ei tallenneta OpenStreetMapiin. Hyödynnä siis kaikki jälkien tarjoama aineisto samantien!",
"upload": "Jos aineisto on laajempi eikä sen hyödyntäminen ole mahdollista ensimmäisellä kerralla tai siitä voi olla hyötyä myös muille käyttäjille, se kannattaa [tallentaa OpenStreetMapin jälkitietokantaan](https://www.openstreetmap.org/trace/create) kaikkien kartoittajien tausta-aineistoksi."
},
+ "qa": {
+ "title": "Laadun varmistus",
+ "intro": "*Laadun varmistus* (Q/A) työkalut voivat löytää sopimattomia tageja, yhdistämättömiä teitä, ja muita virheitä OpenStreetMapissa, joita kartoittajt voivat sitten korjailla. Nähdäksesi olemassa olevia Q/A virheitä, klikkaa {data} **Karttatiedot** paneelia ottaaksesi käyttöön erityisen Q/A tason.",
+ "tools_h": "Työkalut"
+ },
"field": {
"restrictions": {
"title": "Kääntymisrajoitusten ohje",
},
"with_selected": {
"title": "Kohde valittuna",
- "edit_menu": "Näytä/piilota toimintovalikko"
+ "edit_menu": "Näytä/piilota toimintovalikko",
+ "zoom_to": "Zoomaa valittuun ominaisuuteen"
},
"vertex_selected": {
"title": "Piste valittuna",
"hectares": "{quantity} ha",
"area_pair": "{area1} ({area2})",
"arcdegrees": "{quantity}°",
+ "arcminutes": "{määrä}′",
+ "arcseconds": "{määrä}″",
"north": "P",
"south": "E",
"east": "I",
- "west": "L"
+ "west": "L",
+ "coordinate": "{koordinaatti}{suunta}",
+ "coordinate_pair": "{leveyspiiri}, {pituuspiiri}"
},
"wikidata": {
+ "identifier": "Tunniste",
+ "label": "Nimike",
"description": "Kuvaus"
},
"presets": {
"name": "Reitit"
},
"category-utility": {
- "name": "Infrastruktuuri..."
+ "name": "Infrastruktuuri"
},
"category-water-area": {
"name": "Vesialueet"
"onsen": "Japanilainen Onsen"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Kaupan tyyppi"
- },
"bench": {
"label": "Penkki"
},
"fence_type": {
"label": "Tyyppi"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Asento",
- "options": {
- "green": "Vihreä",
- "lane": "Kaista",
- "parking_lot": "Pysäköintiruutu",
- "sidewalk": "Jalkakäytävä"
- }
- },
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Tyyppi",
"options": {
"pillar": "Ilmajohto",
- "pond": "Lampi",
"underground": "Maakaapeli",
"wall": "Seinä"
}
},
+ "fireplace": {
+ "label": "Tulipaikka"
+ },
"fitness_station": {
"label": "Välineiden tyypit"
},
"label": "Polttoaine"
},
"fuel_multi": {
- "label": "Polttonestetyypit"
+ "label": "Polttonesteet"
},
"gauge": {
"label": "Raideväli"
"label": "Kaistat",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
+ "language_multi": {
+ "label": "Kielet"
+ },
"layer": {
"label": "Kerros",
"placeholder": "0"
"map_type": {
"label": "Tyyppi"
},
+ "material": {
+ "label": "Materiaali"
+ },
"maxheight": {
"label": "Enimmäiskorkeus",
"placeholder": "3.5, 4, 4.5... (käytä pilkun sijasta desimaalina pistettä)"
"label": "Teholuokitus"
},
"recycling_accepts": {
- "label": "Keräys"
+ "label": "Keräysastiat"
},
"ref/isil": {
"label": "ISIL-tunnus"
"sanitary_dump_station": {
"label": "Tyhjennystekniikka"
},
+ "seamark/type": {
+ "label": "Merimerkintä"
+ },
"seasonal": {
"label": "Kausiluonteisuus"
},
"tourism": {
"label": "Tyyppi"
},
- "tourism_attraction": {
- "label": "Tyyppi"
- },
"tower/construction": {
"label": "Rakenne",
"placeholder": "Harusvaijerit, Ristikko..."
"traffic_calming": {
"label": "Tyyppi"
},
+ "traffic_sign": {
+ "label": "Liikennemerkki"
+ },
"traffic_signals": {
"label": "Tyyppi"
},
"name": "Tienvarsimainos",
"terms": "mainos, mainostaminen, mainostus, mainostaulu, valomainos, mainosnäyttö, taulu, juliste, näyttö"
},
+ "advertising/column": {
+ "name": "Mainoslieriö",
+ "terms": "mainos, mainonta, tolppa, teline, kyltti, mainoskyltti, säiliö, pyörivä"
+ },
"aerialway": {
"name": "Ilmarata"
},
"name": "Lentokenttäterminaali",
"terms": "terminaali, lentoasema, lentokenttä, lentoterminaali, lentokone, lento, lentäminen"
},
+ "allotments/plot": {
+ "name": "Viljelypalsta"
+ },
"amenity": {
"name": "Palvelu"
},
"name": "Hammaslääkäriasema",
"terms": "hammaslääkäri, klinikka, hammasklinikka, hammas, hampaat, hammashoito, suuhygienia, suuhygienisti, sairaala, terveyskeskus, terveys, lääkäri, sairaus, suuterveys, suu"
},
+ "amenity/dive_centre": {
+ "name": "Sukelluskeskus",
+ "terms": "sukellus, laitesukellus, sukeltaminen"
+ },
"amenity/doctors": {
"name": "Yksityinen lääkäri"
},
"name": "Pikaruokaravintola",
"terms": "Hesburger, mäkkäri, McDonald's, McDonalds, subi, subway, hamppari, hampurilainen, hampurilais, hampurilaisravintola, roska, roskaruoka, ruoka, ravintola, mättö, ranskalaiset, ranskikset"
},
+ "amenity/fast_food/burger": {
+ "name": "Hampurilaispikaruokaravintola"
+ },
+ "amenity/fast_food/chicken": {
+ "name": "Kanapikaruokaravintola"
+ },
+ "amenity/fast_food/fish_and_chips": {
+ "name": "Fish & Chips -pikaruokaravintola"
+ },
+ "amenity/fast_food/kebab": {
+ "name": "Kebabpikaruokaravintola"
+ },
+ "amenity/fast_food/pizza": {
+ "name": "Pitseria-pikaruokaravintola"
+ },
+ "amenity/fast_food/sandwich": {
+ "name": "Kerrosvoileipäpikaruokaravintola"
+ },
"amenity/ferry_terminal": {
"name": "Laivaterminaali"
},
"terms": "hautausmaa, kalmisto, luutarha"
},
"amenity/grit_bin": {
- "name": "Soralaatikko",
+ "name": "Hiekoitushiekkalaatikko",
"terms": "hiekoitus, hiekoitushiekka, hiekka, sora, hiekoitussora, hiekotus, sandi"
},
"amenity/hospital": {
"name": "Esikoulu",
"terms": "eskari, leikkikoulu, koulu, nollaluokka, 0. luokka, 0 luokka, 0-luokka"
},
+ "amenity/language_school": {
+ "name": "Kielikoulu"
+ },
"amenity/library": {
"name": "Kirjasto",
"terms": "kirjasto, kirjalainaamo, kirjanlainaus, kirjan lainaus, kirja, kirjan lainaaminen"
"amenity/marketplace": {
"name": "Tori"
},
+ "amenity/monastery": {
+ "name": "Luostari"
+ },
+ "amenity/money_transfer": {
+ "name": "Rahansiirtopiste"
+ },
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Moottoripyöräpysäköinti"
},
"amenity/nursing_home": {
"name": "Hoitokoti"
},
+ "amenity/parking": {
+ "name": "Pysäköintialue",
+ "terms": "auto, parkki, parkkihalli, pysäköintialue, pysäköinti, parkki, parkkipaikka, pysäköintialue, parkkialue"
+ },
+ "amenity/parking/multi-storey": {
+ "name": "Pysäköintitalo",
+ "terms": "auto, parkki, parkkihalli, pysäköintialue, pysäköinti, parkki, parkkipaikka, pysäköintialue, parkkialue"
+ },
"amenity/parking_entrance": {
"name": "Pysäköintihallin ajoramppi",
"terms": "pysäköinti, parkkipaikka, pysäköintipaikka, parkki, pysäköintitalo, parkkitalo, ulosajo, sisäänajo, ajo, ulos, sisään, ramppi"
"name": "Pysäköintitila",
"terms": "pysäköinti, pysäköintipaikka, pysäköintiruutu, parkkipaikka, parkkeeraus, autopysäköinti, autopaikka"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Apteekki",
- "terms": "apteekki, lääke, lääkkeet, lääkemyymälä, lääkkeenmyynti, farmasia, farmaseutti"
+ "amenity/payment_centre": {
+ "name": "Maksupalvelu"
+ },
+ "amenity/payment_terminal": {
+ "name": "Maksupääte"
},
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Rukoilupaikka",
"name": "Buddhalaistemppeli",
"terms": "buddhalainen, stupa, pagoda, luostari, zendo, dojo, meditaatio"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Kirkko",
- "terms": "Kirkko, kirkkosali, tuomiokirkko, kappeli, kotikirkko, leirikirkko, katedraali, Pyhäkkö, pyhättö, Rukoushuone, Tsasouna, Temppeli, seurakunta"
- },
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hindutemppeli",
"terms": "hindulaisuus, hindut, hindu, temppeli, uskonto, uskonnollinen, rukoilu, intia, jooga"
},
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Synagoga",
- "terms": "synagooga, juutalainen"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Moskeija",
- "terms": "minareetti, islam, islamilainen, muslimi"
- },
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Šintolainen pyhäkkö",
"terms": "Šintopyhäkkö, pyhättö, shintolainen, japanilainen, kami, asuinpaikka, jumala, henki, torii, honden, shinden, haiden, heiden, seremonia, uhrihalli"
"amenity/recycling_centre": {
"name": "Kierrätyskeskus"
},
+ "amenity/recycling_container": {
+ "name": "Kierrätyspiste"
+ },
"amenity/register_office": {
"name": "Maistraatti"
},
"name": "Ravintola",
"terms": "Ravintola, Ruokaravintola, Bistro, Krouvi, Pizzeria, Pitseria, Ruokala"
},
+ "amenity/restaurant/american": {
+ "name": "Amerikkalainen ravintola"
+ },
+ "amenity/restaurant/asian": {
+ "name": "Aasialainen ravintola"
+ },
+ "amenity/restaurant/chinese": {
+ "name": "Kiinalainen ravintola"
+ },
+ "amenity/restaurant/french": {
+ "name": "Ranskalainen ravintola"
+ },
+ "amenity/restaurant/german": {
+ "name": "Saksalainen ravintola"
+ },
+ "amenity/restaurant/greek": {
+ "name": "Kreikkalainen ravintola"
+ },
+ "amenity/restaurant/indian": {
+ "name": "Intialainen ravintola"
+ },
+ "amenity/restaurant/italian": {
+ "name": "Italialainen ravintola"
+ },
+ "amenity/restaurant/japanese": {
+ "name": "Japanilainen ravintola"
+ },
+ "amenity/restaurant/mexican": {
+ "name": "Meksikolainen ravintola"
+ },
+ "amenity/restaurant/noodle": {
+ "name": "Nuudeliravintola"
+ },
+ "amenity/restaurant/pizza": {
+ "name": "Pitseria"
+ },
+ "amenity/restaurant/seafood": {
+ "name": "Meriruokaravintola"
+ },
+ "amenity/restaurant/steakhouse": {
+ "name": "Pihviravintola"
+ },
+ "amenity/restaurant/sushi": {
+ "name": "Sushiravintola"
+ },
+ "amenity/restaurant/thai": {
+ "name": "Thaimaalainen ravintola"
+ },
+ "amenity/restaurant/turkish": {
+ "name": "Turkkilainen ravintola"
+ },
+ "amenity/restaurant/vietnamese": {
+ "name": "Vietnamilainen ravintola"
+ },
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Asuntoautojen jäteveden tyhjennyspiste"
},
"name": "Katos",
"terms": "katos, katettu, kota, kotus, korsu, laavu, maja, koppi, suoja, tauko, taukopaikka, taukokatos, piknik, picnic, retki, lepo, lepääminen, pukukoppi, pukeutuminen, bussi, linja-auto, kalliolippa"
},
+ "amenity/shelter/lean_to": {
+ "name": "Sääsuoja",
+ "terms": "katos, kate, sää, suojus, suoja, keli, sade, sateen"
+ },
+ "amenity/shelter/picnic_shelter": {
+ "name": "Piknikkatos"
+ },
"amenity/shower": {
"name": "Suihku"
},
"name": "Teatteri",
"terms": "Teatteri, Kaupunginteatteri, Kansallisteatteri"
},
+ "amenity/theatre/type/amphi": {
+ "name": "Amfiteatteri",
+ "terms": "ulkoilmateatteri, ulkoteatteri, ulko, ulkona, ympyrä, kaari, puoliympyrä, puolikaari, muotoinen"
+ },
"amenity/toilets": {
"name": "WC",
"terms": "vessa, käymälä, saniteetti, saniteettitila, sanitaatio, pisuaari, pönttö, wc-istuin, wc-pönttö, pesuhuone, pesuallas, tarpeet, uloste, ulostaminen, virtsa, virtsaaminen"
"name": "Tupakka-automaatti",
"terms": "tupakka, tupakointi, savu, polttaminen, polttaa, rööki, automaatti"
},
+ "amenity/vending_machine/coffee": {
+ "name": "Kahviautomaatti"
+ },
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Kondomiautomaatti",
"terms": "ehkäisy, kondomi, automaatti"
"amenity/vending_machine/drinks": {
"name": "Juoma-automaatti"
},
+ "amenity/vending_machine/electronics": {
+ "name": "Elektroniikka-automaatti"
+ },
"amenity/vending_machine/excrement_bags": {
"name": "Koirankakkapussiautomaatti",
"terms": "koira, koirat, koiran, kakka, uloste, koirankakka, koiranuloste, pussi, muovipussi"
"name": "Naishygienia-automaatti",
"terms": "tamponi, tamppooni, kuukautissuoja, pikkuhousunsuoja, terveysside"
},
+ "amenity/vending_machine/food": {
+ "name": "Ruoka-automaatti"
+ },
+ "amenity/vending_machine/fuel": {
+ "name": "Polttoainepumppu"
+ },
+ "amenity/vending_machine/ice_cream": {
+ "name": "Jäätelöautomaatti"
+ },
"amenity/vending_machine/news_papers": {
"name": "Lehtiautomaatti"
},
"name": "Joukkoliikenteen lippuautomaatti",
"terms": "lippu, automaatti, bussilippu, junalippu, metrolippu, myynti, myyntiautomaatti, joukkoliikenne, julkinen, liikenne"
},
+ "amenity/vending_machine/stamps": {
+ "name": "Postimerkkiautomaatti"
+ },
"amenity/vending_machine/sweets": {
"name": "Välipala-automaatti",
"terms": "snack, välipala, patukka, karkki, automaatti, syötävää, syömistä"
"name": "Vapaapudotuslaite",
"terms": "huvipuisto, elämyspuisto, laite, härveli, vimpain, vitkutin, huvilaite, raketti, vapaa, pudotus, torni"
},
+ "attraction/maze": {
+ "name": "Labyrintti"
+ },
"attraction/pirate_ship": {
"name": "Viikinkilaiva",
"terms": "huvipuisto, elämyspuisto, laite, härveli, viikinki, merirosvo, laiva, vene, vimpain, vitkutin, huvilaite"
"name": "Rakennus",
"terms": "talo"
},
+ "building/apartments": {
+ "name": "Kerrostalo"
+ },
"building/barn": {
"name": "Lato"
},
"name": "Suuri autotalli",
"terms": "ryhmäautotalli, joukkoautotalli, joukkotalli, ryhmätalli, autotalli"
},
+ "building/grandstand": {
+ "name": "Suuri katsomokatos"
+ },
"building/greenhouse": {
"name": "Kasvihuone"
},
"name": "Moskeijarakennus",
"terms": "islamilainen, muslimi"
},
+ "building/pavilion": {
+ "name": "Paviljonki"
+ },
"building/public": {
"name": "Julkinen rakennus"
},
"building/train_station": {
"name": "Rautatieasema"
},
+ "building/transportation": {
+ "name": "Terminaalirakennus"
+ },
"building/university": {
"name": "Yliopistorakennus",
"terms": "yliopisto, yliopiston, rakennus, korkeakoulu"
"name": "Rautaseppä"
},
"craft/boatbuilder": {
- "name": "veneentekijä"
+ "name": "Venevalmistaja"
},
"craft/bookbinder": {
"name": "Kirjasitomo"
"terms": "viina, viini, alkoholi, polttaa, poltto, polttamo, tynnyri, juoma"
},
"craft/dressmaker": {
- "name": "ompelija",
+ "name": "Ompelupalvelu",
"terms": "ompelimo"
},
"craft/electrician": {
"name": "Sähköasentaja"
},
+ "craft/electronics_repair": {
+ "name": "Elektroniikkakorjaamo"
+ },
"craft/gardener": {
"name": "Puutarhuri",
"terms": "puutarhan hoitaja, puutarha, hoitaja"
"emergency/destination": {
"name": "Pelastustie ilman läpiajoa"
},
+ "emergency/fire_alarm": {
+ "name": "Paloilmoituspainike"
+ },
+ "emergency/fire_extinguisher": {
+ "name": "Ensisammutusväline",
+ "terms": "palosammutin, vaahtosammutin, sammutin, palo, palonsammutus, sammutus, tulipalo"
+ },
"emergency/fire_hydrant": {
"name": "Paloposti",
"terms": "paloposti, vedensyöttö, vesisyöttö, palokunta, vesiposti"
},
+ "emergency/first_aid_kit": {
+ "name": "Ensiapupiste"
+ },
"emergency/life_ring": {
"name": "Pelastusrengas"
},
+ "emergency/lifeguard": {
+ "name": "Hengenpelastaja"
+ },
"emergency/no": {
"name": "Ei pelastusajoa"
},
"emergency/private": {
"name": "Yksityinen pelastustie"
},
+ "emergency/siren": {
+ "name": "Sireeni",
+ "terms": "hälytin, hälytys, kovaääninen, yleisöhälytin"
+ },
"emergency/water_tank": {
"name": "Varavesisäiliö"
},
"name": "Saattokoti",
"terms": "saattohoito, terminaalihoito, hoito, sairaala, kuolema, eutanasia"
},
+ "healthcare/laboratory": {
+ "name": "Lääkelaboratorio"
+ },
"healthcare/midwife": {
"name": "Kätilö"
},
"name": "Tienvarsialttari",
"terms": "tienvarsi, kadunvarsi, varsi, tie, katu, rukoilupaikka, pyhättö, uskonnot, uskonto, kirkko, pyhä, uhripaikka, uhrauspaikka, uhrilahja, alttari"
},
+ "internet_access/wlan": {
+ "name": "Langaton WLAN-yhteyspiste",
+ "terms": "wifi, wi-fi, wlan, w-lan, langaton, netti, internet, hotspot, hot, spot, yhteys, yhteyspiste, jakaminen, jako"
+ },
"junction": {
"name": "Risteys"
},
"landuse/farmyard": {
"name": "Maatilan pihamaa"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "Metsä"
- },
"landuse/grass": {
- "name": "Ruohokenttä"
+ "name": "Ruohokenttä",
+ "terms": "ruoho, ruohikko, nurmikko, kenttä, ruohoalue, alue, kenttä"
+ },
+ "landuse/greenfield": {
+ "name": "Viheralue"
+ },
+ "landuse/greenhouse_horticulture": {
+ "name": "Kasvihuonealue"
},
"landuse/harbour": {
"name": "Satama"
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Uhkapelipelaamo"
},
+ "leisure/amusement_arcade": {
+ "name": "Pelihalli",
+ "terms": "kolikko, peli, pelikone, peliautomaatti, automaatti"
+ },
"leisure/beach_resort": {
"name": "Rantalomakohde"
},
"leisure/nature_reserve": {
"name": "Luonnonsuojelualue"
},
+ "leisure/outdoor_seating": {
+ "name": "Ulkoterass"
+ },
"leisure/park": {
"name": "Puisto",
"terms": "Puisto, Viheralue, Puistikko"
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Amerikkalainen jalkapallo -kenttä"
},
+ "leisure/pitch/baseball": {
+ "name": "Pesäpallokenttä"
+ },
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Koripallokenttä"
},
"name": "Lomakohde",
"terms": "turismi, loma, lomat, lomailu, turismi, matkailu"
},
- "leisure/running_track": {
- "name": "Juoksukilparata"
- },
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna"
},
"man_made/adit": {
"name": "Vaakasuoran tunnelin suuaukko"
},
+ "man_made/antenna": {
+ "name": "Antenni"
+ },
"man_made/breakwater": {
"name": "Aallonmurtaja"
},
"man_made/mast": {
"name": "Masto"
},
+ "man_made/mast/communication": {
+ "name": "Viestintämasto"
+ },
+ "man_made/mast/communication/mobile_phone": {
+ "name": "Matkapuhelinverkkomasto"
+ },
+ "man_made/mast/communication/radio": {
+ "name": "Radiomasto"
+ },
+ "man_made/mast/communication/television": {
+ "name": "Televisiomasto"
+ },
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Havaintoasema"
},
"name": "Vuorenhuippu",
"terms": "Huippu, Vuorenhuippu, Korkein kohta, Vuoren huippu"
},
+ "natural/reef": {
+ "name": "Riutta"
+ },
"natural/ridge": {
"name": "Harju",
"terms": "harju, reunamuodostuma, salpausselkä, harjanne, selänne, mäki"
"office/quango": {
"name": "Kansalaisjärjestön toimisto"
},
+ "office/religion": {
+ "name": "Uskonnollinen toimisto"
+ },
"office/research": {
"name": "Tutkimustoimisto"
},
"name": "Vesilaitos",
"terms": "vesipalvelu, vesihuoltolaitos, vesihuolto, vedenjakelu, vesiosuuskunta, vesikunta, viemäröintilaitos, vesi, toimisto"
},
+ "piste/downhill": {
+ "name": "Laskettelurinne/hiihtolatu",
+ "terms": "hiihto, laskettelu, latu, rinne, hiihtäminen, alppi, alppilajit, talvi, talviurheilu, lumetus, lumetettu, sukset, suksi, lauta, lumilauta"
+ },
"place": {
"name": "Paikka"
},
"playground/basket_swing": {
"name": "Korikeinu"
},
+ "playground/climbing_frame": {
+ "name": "Kiipeilyteline"
+ },
"playground/rocker": {
"name": "Keinuhevonen"
},
"playground/swing": {
"name": "Keinu"
},
+ "playground/zipwire": {
+ "name": "Vaijerirata"
+ },
"point": {
"name": "Paikkapiste"
},
"power/generator": {
"name": "Generaattori"
},
+ "power/generator/method/photovoltaic": {
+ "name": "Aurinkopaneeli"
+ },
+ "power/generator/source/nuclear": {
+ "name": "Ydinreaktori"
+ },
+ "power/generator/source/wind": {
+ "name": "Tuulivoimala"
+ },
"power/line": {
"name": "Voimalinja"
},
"route/ferry": {
"name": "Lauttareitti"
},
+ "seamark": {
+ "name": "Merimerkintä"
+ },
+ "seamark/mooring": {
+ "name": "Veneenkiinnityspaikka"
+ },
"shop": {
"name": "Kauppa",
"terms": "myymälä, liike, market, marketti, puoti, putiikki, tavaratalo"
},
+ "shop/agrarian": {
+ "name": "Maataloustarvikeliike",
+ "terms": "maatila, maatalous, maa, myymälä, liike, kauppa, putiikki,"
+ },
"shop/alcohol": {
"name": "Alkoholimyymälä",
"terms": "viina, olut, viini, viinikellari, juoma"
"terms": "vaate, asuste"
},
"shop/butcher": {
- "name": "Lihakauppias"
+ "name": "Lihakauppa"
},
"shop/candles": {
"name": "Kynttiläkauppa"
"name": "Muotiliike"
},
"shop/fishmonger": {
- "name": "Kalakauppias"
+ "name": "Kalakauppa"
},
"shop/florist": {
"name": "Kukkakauppa"
"name": "Parturi-kampaamo",
"terms": "parturi, kampaaja, kampaamo, parturi-kampaamo, hiustenleikkuu, hiukset, hiusliike, hiusmyymälä, hiustenvärjäys, parranajo, parta"
},
+ "shop/hairdresser_supply": {
+ "name": "Hiustarvikemyymälä",
+ "terms": "parturi, kampaaja, kampaamo, parturi-kampaamo, hiustenleikkuu, hiukset, hiusliike, hiusmyymälä, hiustenvärjäys, parranajo, parta"
+ },
"shop/hardware": {
"name": "Rautakauppa"
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Moottoripyöräliike"
},
+ "shop/motorcycle_repair": {
+ "name": "Moottoripyöräkorjaamo"
+ },
"shop/music": {
"name": "Musiikkiliike"
},
"name": "Lipunmyyntipiste",
"terms": "lippupalvelu, lippu, liput, lippupiste, matkalippu, konserttilippu, tapahtumalippu, pääsylippu, pääsyliput"
},
+ "shop/tiles": {
+ "name": "Tiilimyymälä"
+ },
"shop/tobacco": {
"name": "Tupakkapuoti"
},
"name": "Taideteos",
"terms": "taideteos, patsas, veistos, taide, taiteellinen, teos, installaatio"
},
+ "tourism/artwork/mural": {
+ "name": "Seinämaalaus"
+ },
+ "tourism/artwork/sculpture": {
+ "name": "Veistos"
+ },
+ "tourism/artwork/statue": {
+ "name": "Patsas"
+ },
"tourism/attraction": {
"name": "Turistikohde"
},
"traffic_calming/table": {
"name": "Korotettu risteys"
},
+ "traffic_sign": {
+ "name": "Liikennemerkki"
+ },
+ "traffic_sign_vertex": {
+ "name": "Liikennemerkk"
+ },
"type/boundary": {
"name": "Raja"
},
"attribution": {
"text": "basemap.at"
},
- "name": "basemap.at Orthofoto"
+ "name": "basemap.at-ortokuva"
+ },
+ "helsingborg-orto": {
+ "description": "Public domain -ortokuvat Helsingborgin kunnasta vuodelta 2016",
+ "name": "Helsingborgin ortokuva"
+ },
+ "kalmar-orto-2014": {
+ "description": "Ortokuvat Kalmarin kunnan pohjoisrannikosta vuodelta 2014",
+ "name": "Pohjois-Kalmarin ortokuva 2016"
+ },
+ "kalmar-orto-2016": {
+ "description": "Ortokuvat Kalmarin kunnan etelärannikosta vuodelta 2016",
+ "name": "Etelä-Kalmarin ortokuva 2016"
+ },
+ "kalmar-orto-2018": {
+ "description": "Ortokuvat Kalmarin kunnan taajama-alueista vuodelta 2018",
+ "name": "Kalmarin taajaman ortokuva 2018"
},
"kelkkareitit": {
"description": "Kelkkareitit.fi-moottorikelkkareitit Pohjoismaissa",
"description": "Mosaiikkiortokuva Ruotsista vuosilta 1970–1980, keskeneräinen",
"name": "Maanmittauslaitoksen historiallinen ortokuva 1975"
},
+ "linkoping-orto": {
+ "description": "Avoimen datan ortokuvat Linköpingin kunnasta vuodelta 2010",
+ "name": "Linköpingin ortokuva"
+ },
"mapbox_locator_overlay": {
"attribution": {
"text": "Käyttöehdot ja palaute"
"description": "Moottorikelkkareitit",
"name": "Ruotsin moottorikelkkareitit"
},
+ "stockholm-orto": {
+ "attribution": {
+ "text": "© Tukholman kunta, CC0"
+ },
+ "description": "CC0-lisenssin ortokuvat Tukholman kunnasta vuodelta 2015",
+ "name": "Tukholman ortokuva"
+ },
"tf-cycle": {
"attribution": {
"text": "Kartat © Thunderforest, Aineisto © OpenStreetMapin tekijät"
projects / rails.git / blobdiff