"information": "info",
"remove": "rimuovi",
"undo": "annulla",
- "zoom_to": "zoom a"
+ "zoom_to": "zoom a",
+ "copy": "copia",
+ "open_wikidata": "apri su wikidata.org"
},
"modes": {
"add_area": {
"cancel": "Annulla",
"changes": "{count} Cambiamenti",
"download_changes": "Scarica file in formato osmChange",
+ "errors": "Errori",
"warnings": "Avvertimenti",
"modified": "Modificati",
"deleted": "Cancellati",
"locating": "Localizzazione in corso, attendere..."
},
"inspector": {
+ "zoom_to": {
+ "key": "Z",
+ "title": "Ingrandisci su questo",
+ "tooltip_feature": "Centra e ingrandisci la mappa per focalizzare su questo elemento.",
+ "tooltip_note": "Centra e ingrandisci la mappa per focalizzare su questa nota.",
+ "tooltip_data": "Centra e ingrandisci la mappa per focalizzare su questi dati.",
+ "tooltip_issue": "Centra e ingrandisci la mappa per focalizzare su questo problema."
+ },
"no_documentation_combination": "Non c'è documentazione per questa combinazione di tag",
"no_documentation_key": "Non c'è documentazione per questa chiave",
- "documentation_redirect": "Questa documentazione è stata spostata in una nuova pagina",
"show_more": "Mostra di più",
"view_on_osm": "Vedi su openstreetmap.org",
+ "view_on_keepRight": "Vedi su keepright.at",
"all_fields": "Tutti i campi",
"all_tags": "Tutti i tag",
"all_members": "Tutti i membri",
"all_relations": "Tutte le relazioni",
"new_relation": "Nuova relazione...",
+ "choose_relation": "Scegli una relazione genitore",
"role": "Ruolo",
"choose": "Seleziona il tipo di caratteristica",
"results": "{n} risultati per {search}",
"reference": "Vedi sulla Wiki di OpenStreetMap →",
+ "edit_reference": "Modifica o traduci la descrizione",
+ "wiki_reference": "Vedi la documentazione",
+ "wiki_en_reference": "Vedi la documentazione in inglese",
"back_tooltip": "Cambia elemento",
"remove": "Rimuovere",
"search": "Cerca",
"tooltip": "Dati delle note da OpenStreetMap",
"title": "Note di OpenStreetMap"
},
+ "keepRight": {
+ "tooltip": "Problemi della mappa rilevati automaticamente da keepright.at",
+ "title": "Problemi KeepRight"
+ },
"custom": {
"tooltip": "Trascina un file dati sulla pagina oppure clicca il pulsante per impostarlo.",
"title": "Dati della mappa personalizzati",
"validations": {
"disconnected_highway": "Percorso scollegato",
"disconnected_highway_tooltip": "I percorsi dovrebbero essere connessi ad altri percorsi o all'ingresso di un edificio.",
+ "generic_name": "Possibile nome generico",
+ "generic_name_tooltip": "Questo elemento sembra un nome generico \"{name}\". Per favore usa il campo name per inserire il nome ufficiale dell'elemento.",
"old_multipolygon": "Etichette di multipoligono su percorso esterno",
"old_multipolygon_tooltip": "Questo modo di mappare un multipoligono è sconsigliato. Assegnare le etichette alla relazione multipoligono piuttosto che al percorso esterno.",
"untagged_point": "Punto senta tag",
},
"cannot_zoom": "Impossibile rimpicciolire ulteriormente nella modalità attuale.",
"full_screen": "Passa a schermo intero",
+ "QA": {
+ "keepRight": {
+ "title": "Errore KeepRight",
+ "detail_title": "Errore",
+ "detail_description": "Descrizione",
+ "comment": "Commento",
+ "comment_placeholder": "Inserisci un commento da condividere con gli altri utenti.",
+ "close": "Chiudi (errore risolto)",
+ "ignore": "Ignora (non si tratta di un errore)",
+ "save_comment": "Salva commento",
+ "close_comment": "Chiudi e commenta",
+ "ignore_comment": "Ignora e commenta",
+ "error_parts": {
+ "this_node": "questo nodo",
+ "this_way": "questa linea",
+ "this_relation": "questa relazione",
+ "this_oneway": "questo senso unico",
+ "this_highway": "questa strada",
+ "this_railway": "questa ferrovia",
+ "this_waterway": "questo corso d'acqua",
+ "this_cycleway": "questa pista ciclabile",
+ "this_cycleway_footpath": "questa pista ciclabile/pedonale",
+ "this_riverbank": "questa sponda del fiume",
+ "this_crossing": "questo attraversamento",
+ "this_railway_crossing": "questo passaggio a livello",
+ "this_bridge": "questo ponte",
+ "this_tunnel": "questo tunnel",
+ "this_boundary": "questo confine",
+ "this_turn_restriction": "questa restrizione di svolta",
+ "this_roundabout": "questa rotonda",
+ "this_mini_roundabout": "questa mini-rotonda",
+ "this_track": "questa strada",
+ "this_feature": "questo elemento",
+ "highway": "strada",
+ "railway": "ferrovia",
+ "waterway": "corso d’acqua",
+ "cycleway": "pista ciclabile",
+ "cycleway_footpath": "pista ciclabile/pedonale",
+ "riverbank": "argine",
+ "place_of_worship": "luogo di culto",
+ "pub": "pub",
+ "restaurant": "ristorante",
+ "school": "scuola",
+ "university": "università",
+ "hospital": "ospedale",
+ "library": "biblioteca",
+ "theatre": "teatro",
+ "courthouse": "tribunale",
+ "bank": "banca",
+ "cinema": "cinema",
+ "pharmacy": "farmacia",
+ "cafe": "caffetteria",
+ "fast_food": "fast food",
+ "fuel": "distributore",
+ "from": "da",
+ "to": "verso"
+ },
+ "errorTypes": {
+ "20": {
+ "title": "Nodi multipli sullo stesso punto",
+ "description": "C’è più di un nodo sullo stesso punto. ID dei nodi: {var1}."
+ },
+ "30": {
+ "title": "Area non chiusa",
+ "description": "{var1} è etichettato con “{var2}” e dovrebbe essere ad anello."
+ },
+ "40": {
+ "title": "Senso unico impossibile",
+ "description": "Il primo nodo {var1} di {var2} non è connesso a nessun altro percorso."
+ },
+ "50": {
+ "title": "Quasi incrocio",
+ "description": "{var1} è molto vicino ma non connesso alla linea {var2}."
+ },
+ "60": {
+ "title": "Tag deprecato",
+ "description": "{var1} usa il tag deprecato \"{var2}\". Per favore usa \"{var3}\" al suo posto."
+ },
+ "70": {
+ "title": "Tag mancante",
+ "description": "{var1} ha un tag vuoto: \"{var2}\""
+ },
+ "71": {
+ "description": "{var1} non ha nessun tag."
+ },
+ "72": {
+ "description": "{var1} non è membro di nessuna linea e non ha nessun tag."
+ },
+ "73": {
+ "description": "{var1} ha un tag \"{var2}\" ma non ha il tag \"highway\"."
+ },
+ "74": {
+ "description": "{var1} ha un tag vuoto: \"{var2}\""
+ },
+ "75": {
+ "description": "{var1} ha il nome \"{var2}\" ma nessun altro tag."
+ },
+ "100": {
+ "title": "Luogo di culto senza religion"
+ },
+ "110": {
+ "title": "Punto di Interesse senza nome"
+ },
+ "120": {
+ "title": "Percorso senza nodi",
+ "description": "{var1} ha solo un nodo."
+ },
+ "130": {
+ "title": "Percorso disconnesso."
+ },
+ "150": {
+ "title": "Passaggio a livello senza tag"
+ },
+ "160": {
+ "title": "Conflitto fra layer di ferrovie"
+ },
+ "170": {
+ "title": "Oggetto etichettato con FIXME",
+ "description": "{var1} ha un tag FIXME: {var2}"
+ },
+ "180": {
+ "title": "Relazione senza tipo",
+ "description": "Manca il tag \"type\" a {var1}."
+ },
+ "190": {
+ "title": "Intersezione senza incrocio"
+ },
+ "200": {
+ "title": "Percorsi sovrapposti"
+ },
+ "220": {
+ "title": "Tag scritto male."
+ },
+ "221": {
+ "description": "{var1} ha un tag sospetto \"{var2}\"."
+ },
+ "230": {
+ "title": "Conflitto tra layer"
+ },
+ "231": {
+ "layer": "(livello: {layer})"
+ },
+ "280": {
+ "title": "Problema con il confine",
+ "description": "C'è un problema non meglio specificato con questo confine."
+ },
+ "281": {
+ "title": "Confine senza nome",
+ "description": "{var1} non ha un nome."
+ },
+ "282": {
+ "title": "Confine senza livello amministrativo"
+ },
+ "283": {
+ "title": "Questo confine non è un anello ",
+ "description": "Il confine di {var1} non è un anello."
+ },
+ "284": {
+ "title": "Il confine è spaccato",
+ "description": "Il confine di {var1} è spaccato qui."
+ },
+ "285": {
+ "title": "Livello amministrativo del confine troppo alto"
+ },
+ "290": {
+ "title": "Problema nella restrizione",
+ "description": "C'è un problema non meglio specificato in questa restrizione."
+ },
+ "291": {
+ "title": "Tipo di restrizione mancante",
+ "description": "{var1} ha un tipo di restrizione sconosciuto."
+ },
+ "292": {
+ "title": "Manca la strada \"from\" dalla restrizione"
+ },
+ "300": {
+ "title": "maxspeed mancante"
+ },
+ "310": {
+ "title": "Problema nella rotonda",
+ "description": "C'è un problema non meglio specificato in questa rotonda."
+ },
+ "311": {
+ "title": "Questa rotonda non è un anello"
+ },
+ "312": {
+ "title": "Direzione sbagliata della rotonda"
+ },
+ "313": {
+ "title": "Rotonda connessa male"
+ },
+ "320": {
+ "title": "Connessione svincolo sbagliata"
+ },
+ "350": {
+ "title": "Tag bridge sbagliato"
+ },
+ "360": {
+ "title": "Nome locale mancante"
+ },
+ "370": {
+ "title": "Luoghi duplicati",
+ "description": "{var1} ha dei tag in comune con il percorso che lo circonda {var2} {var3} e sembra ridondante.",
+ "including_the_name": "(incluso il nome {name})"
+ },
+ "390": {
+ "title": "Tracktype mancante",
+ "description": "{var1} non ha un tag \"tracktype\""
+ },
+ "400": {
+ "title": "Problema della geometria.",
+ "description": "C'è un problema non meglio specificato in questa geometria."
+ },
+ "401": {
+ "title": "Divieto di svolta mancante"
+ },
+ "402": {
+ "title": "Angolo impossibile"
+ },
+ "410": {
+ "title": "Problema del sito web.",
+ "description": "C'è un problema non meglio specificato nel sito web."
+ },
+ "411": {
+ "description": "{var1} potrebbe avere un URL obsoleto: {var2} ha ritornato un codice HTTP {var3}."
+ },
+ "412": {
+ "description": "{var1} potrebbe avere un URL obsoleto: {var2} contiene il testo sospetto \"{var3}\"."
+ },
+ "413": {
+ "description": "{var1} potrebbe avere un URL obsoleto: {var2} non contiene le parole \"{var3}\"."
+ }
+ }
+ }
+ },
"streetside": {
"tooltip": "Foto Streetside da Microsoft",
"title": "Foto sovrimpresse (Bing Streetside)",
"tracing": "La traccia GPS non viene inviata ad OpenStreetMap: il modo migliore di procedere è di disegnare sulla mappa, usandola come riferimento per i nuovi elementi da aggiungere.",
"upload": "Puoi anche [caricare i tuoi dati GPS su OpenStreetMap](https://www.openstreetmap.org/trace/create) affinché anche gli altri utenti possano usarli."
},
+ "qa": {
+ "title": "Controllo qualità.",
+ "tools_h": "Strumenti"
+ },
"field": {
"restrictions": {
"title": "Aiuto per i divieti di svolta",
},
"with_selected": {
"title": "Con l'elemento selezionato",
- "edit_menu": "Commuta il menù edit"
+ "edit_menu": "Commuta il menù edit",
+ "zoom_to": "Zooma sull'elemento selezionato"
},
"vertex_selected": {
"title": "con il nodo selezionato",
"coordinate": "{coordinate}{direction}",
"coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
},
+ "wikidata": {
+ "identifier": "Identificatore",
+ "label": "Etichetta",
+ "description": "Descrizione"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"category-route": {
"name": "Caratteristiche degli itinerari"
},
+ "category-utility": {
+ "name": "Elementi per servizi"
+ },
"category-water-area": {
"name": "Caratteristiche idrologiche"
},
"atm": {
"label": "Bancomat"
},
+ "attraction": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"backrest": {
"label": "Schienale"
},
"barrier": {
"label": "Tipo"
},
+ "basin": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"bath/open_air": {
"label": "all'aperto"
},
}
},
"beauty": {
- "label": "Tipologia di negozio"
+ "label": "Specialità"
},
"bench": {
"label": "Panchina"
"building": {
"label": "Edificio"
},
+ "building/material": {
+ "label": "Materiale"
+ },
"building_area": {
"label": "Edificio"
},
"castle_type": {
"label": "Tipo"
},
+ "check_date": {
+ "label": "Data dell'ultimo controllo"
+ },
"clothes": {
"label": "Abbigliamento"
},
"country": {
"label": "Stato"
},
+ "couplings": {
+ "label": "Attacchi",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"covered": {
"label": "Coperto"
},
"description": {
"label": "Descrizione"
},
+ "design": {
+ "label": "Design"
+ },
+ "destination/ref_oneway": {
+ "label": "Numero delle strade di destinazione"
+ },
+ "destination/symbol_oneway": {
+ "label": "Simboli delle destinazioni"
+ },
+ "destination_oneway": {
+ "label": "Destinazioni"
+ },
"devices": {
"label": "Dispositivi",
"placeholder": "1, 2, 3..."
"diaper": {
"label": "Fasciatoio"
},
+ "diet_multi": {
+ "label": "Tipi di dieta"
+ },
"direction": {
"label": "Direzione (gradi in senso orario)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"dock": {
"label": "Tipologia"
},
+ "dog": {
+ "label": "Cani",
+ "options": {
+ "leashed": "Solo al guinzaglio",
+ "no": "Non consentito",
+ "yes": "Consentito"
+ }
+ },
"drive_through": {
"label": "Drive-through"
},
"emergency": {
"label": "Emergenza"
},
+ "enforcement": {
+ "label": "Tipo"
+ },
"entrance": {
"label": "Tipo"
},
"fence_type": {
"label": "Tipo"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Posizione",
- "options": {
- "green": "Prato",
- "lane": "Strada",
- "parking_lot": "Parcheggio",
- "sidewalk": "Marciapiede"
- }
+ "fire_hydrant/diameter": {
+ "label": "Diametro (mm, pollici o lettere)"
+ },
+ "fire_hydrant/pressure": {
+ "label": "Pressione (bar)"
},
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Tipo",
+ "label": "Forma",
"options": {
"pillar": "Colonnina/Fuoriterra",
- "pond": "Stagno",
+ "pipe": "Tubo tappato",
"underground": "Sotterraneo",
"wall": "A muro"
}
"frequency": {
"label": "Frequenza operativa"
},
+ "frequency_electrified": {
+ "label": "Frequenza di lavoro"
+ },
+ "from": {
+ "label": "da"
+ },
"fuel": {
"label": "Carburante"
},
"historic/civilization": {
"label": "Civiltà storica"
},
+ "historic/wreck/date_sunk": {
+ "label": "Data dell'affondamento"
+ },
"historic/wreck/visible_at_high_tide": {
"label": "Visibile con l’alta marea"
},
"intermittent": {
"label": "Intermittente"
},
+ "intermittent_yes": {
+ "label": "Intermittente"
+ },
"internet_access": {
"label": "Accesso ad Internet",
"options": {
"internet_access/ssid": {
"label": "SSID (Nome della rete)"
},
+ "junction/ref_oneway": {
+ "label": "Numero Svincolo"
+ },
"kerb": {
"label": "Cordolo"
},
"memorial": {
"label": "Tipo"
},
+ "minspeed": {
+ "label": "Limite minimo di velocità"
+ },
"monitoring_multi": {
"label": "Controllo"
},
"yes": "Sì"
}
},
+ "oneway/bicycle": {
+ "label": "Senso unico (bici)"
+ },
"oneway_yes": {
"label": "Senso unico",
"options": {
"yes": "Sì"
}
},
+ "opening_date": {
+ "label": "Data di apertura prevista"
+ },
"opening_hours": {
"label": "Orari"
},
"placeholder": "Facile, Intermedia, Avanzata..."
},
"piste/difficulty_downhill": {
- "label": "Difficoltà"
+ "label": "Difficoltà",
+ "options": {
+ "advanced": "Avanzata (nera)",
+ "easy": "Facile (cerchio verde)"
+ },
+ "placeholder": "Facile, Intermedio, Avanzato..."
},
"piste/difficulty_nordic": {
- "label": "Difficoltà"
+ "label": "Difficoltà",
+ "placeholder": "Facile, Intermedia, Avanzata..."
},
"piste/difficulty_skitour": {
"label": "Difficoltà"
"recycling_accepts": {
"label": "Accetta"
},
+ "recycling_type": {
+ "label": "Tipo",
+ "options": {
+ "centre": "Centro",
+ "container": "Contenitore"
+ }
+ },
"ref": {
"label": "Numero di matricola"
},
"sanitary_dump_station": {
"label": "Smaltimento reflui"
},
+ "scuba_diving": {
+ "label": "Servizi"
+ },
"seamark/beacon_isolated_danger/shape": {
"label": "Forma"
},
"seamark/beacon_lateral/category": {
- "label": "Categoria"
+ "label": "Categoria",
+ "options": {
+ "port": "Porto"
+ }
},
"seamark/beacon_lateral/colour": {
+ "label": "Colore",
"options": {
"green": "Verde",
"grey": "Grigio",
}
},
"seamark/buoy_lateral/category": {
- "label": "Categoria"
+ "label": "Categoria",
+ "options": {
+ "port": "Porto"
+ }
},
"seamark/buoy_lateral/colour": {
+ "label": "Colore",
"options": {
"green": "Verde",
"green;red;green": "Verde-rosso-verde",
"seasonal": {
"label": "Stagionale"
},
+ "seats": {
+ "placeholder": "2, 4, 6..."
+ },
"second_hand": {
"label": "Vendita usato",
"options": {
"tourism": {
"label": "Tipo"
},
- "tourism_attraction": {
- "label": "Turismo"
- },
"tower/construction": {
"label": "Tipo di costruzione",
"placeholder": "Con tiranti, traliccio, camuffata, ..."
"voltage/tertiary": {
"label": "Voltaggio terziario"
},
+ "voltage_electrified": {
+ "label": "Tensione"
+ },
"wall": {
"label": "Tipo"
},
"water_point": {
"label": "Approvvigionamento Idrico"
},
+ "water_source": {
+ "label": "Sorgente di acqua"
+ },
"waterway": {
"label": "Tipo"
},
"width": {
"label": "Larghezza (Metri)"
},
+ "wikidata": {
+ "label": "Wikidata"
+ },
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
},
"name": "Montastero",
"terms": "monastero,abbazia,badia"
},
+ "amenity/money_transfer": {
+ "name": "Agenzia di Money Transfer"
+ },
"amenity/motorcycle_parking": {
"name": "Parcheggio moto",
"terms": "parcheggio scooter,moto,scooter"
"name": "Stallo",
"terms": "posto auto"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Farmacia",
- "terms": "Farmacia"
- },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Luogo di culto",
"terms": "abbazia,basilica,sinagoga,cattedrale,presbiterio,cappella,chiesa,casa di Dio,luogo di preghiera,luogo di culto,missione,moschea,oratorio,parrocchia,sacello,edicola votiva,tabernacolo,tempio"
"terms": "stupa,vihara,monastero,tempio,pagoda,zendo,dojo"
},
"amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Chiesa",
- "terms": "cristiano,abbazia,basilica,cattedrale,presbiterio,cappella,chiesa,casa di Dio,luogo di preghiera,luogo di culto,missione,oratorio,parrocchia,sacello,edicola votiva,tabernacolo,tempio"
+ "name": "Chiesa cristiana"
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Tempio Hindu",
"terms": "tempio indiano,tempio indù,tempio induista,mandir"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Sinagoga",
- "terms": "ebreo,ebrea,sinagoga,ebraismo,sionismo"
+ "name": "Sinagoga ebraica"
},
"amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Moschea",
- "terms": "musulmana,islamismo,moschea,islam"
+ "name": "Moschea musulmana"
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Tempio Shintoista",
"name": "Ristorante",
"terms": "bar,caffetteria,caffè,ristorante self-service,braceria,trattoria,negozio di ciambelle,bettola,griglieria,venditore di hamburger,venditore di hotdog,pizzeria"
},
+ "amenity/restaurant/asian": {
+ "name": "Ristorante asiatico"
+ },
+ "amenity/restaurant/chinese": {
+ "name": "Ristorante cinese"
+ },
+ "amenity/restaurant/french": {
+ "name": "Ristorante francese"
+ },
+ "amenity/restaurant/german": {
+ "name": "Ristorante tedesco"
+ },
+ "amenity/restaurant/greek": {
+ "name": "Ristorante greco"
+ },
+ "amenity/restaurant/indian": {
+ "name": "Ristorante indiano"
+ },
+ "amenity/restaurant/italian": {
+ "name": "Ristorante italiano"
+ },
+ "amenity/restaurant/japanese": {
+ "name": "Ristorante giapponese"
+ },
+ "amenity/restaurant/mexican": {
+ "name": "Ristorante messicano"
+ },
"amenity/sanitary_dump_station": {
"name": "Smaltimento reflui camper",
"terms": "smaltimento,rifiuti,toilet,wc,camper,escrementi"
"name": "Gazebo",
"terms": "protezione,tetto,palco,palchetto"
},
+ "amenity/shelter/lean_to": {
+ "name": "Tettoia"
+ },
"amenity/shower": {
"name": "Doccia",
"terms": "docce,doccia,doccia calda,doccia fredda, doccia pubblica"
"name": "Superificie stradale",
"terms": "superficie,manto stradale,materiale"
},
+ "attraction": {
+ "name": "Attrazione"
+ },
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Parco divertimenti",
"terms": "parco a tema,parco tematico,parco di divertimento,parco divertimenti,parco dei divertimenti,giostra,giostre,attrazione,ruota panoramica"
"name": "Recinzione",
"terms": "recinto,recinzione,rete,reticolato"
},
+ "barrier/fence/railing": {
+ "name": "Ringhiera"
+ },
"barrier/gate": {
"name": "Cancello",
"terms": "Cancello"
},
+ "barrier/guard_rail": {
+ "name": "Guardrail"
+ },
"barrier/hedge": {
"name": "Siepe",
"terms": "Siepe"
},
"barrier/kerb": {
- "name": "Marciapiede"
+ "name": "Cordolo"
+ },
+ "barrier/kerb/lowered": {
+ "name": "Cordolo ribassato"
},
"barrier/kissing_gate": {
"name": "Cancello che non fa passare il bestiame",
"name": "Edificio",
"terms": "Edificio"
},
+ "building/apartments": {
+ "name": "Appartamenti"
+ },
"building/barn": {
"name": "Fienile",
"terms": "granaio,basso servizio,tesa"
"name": "Club",
"terms": "sociale,centro,centro sociale,centro aggregazione,centro culturale"
},
+ "club/sport": {
+ "name": "Club sportivo"
+ },
"craft": {
"name": "Mestiere",
"terms": "artigianato, produzione locale"
"highway/bus_stop": {
"name": "Fermata autobus / banchina"
},
+ "highway/construction": {
+ "name": "Strada chiusa"
+ },
"highway/corridor": {
"name": "Corridoio interno",
"terms": "corridoio"
"name": "Strada residenziale prevalentemente pedonale",
"terms": "Living Street"
},
+ "highway/milestone": {
+ "name": "Pietra miliare"
+ },
"highway/mini_roundabout": {
"name": "Mini rotatoria",
"terms": "Rotonda"
"terms": "pesci,crostacei,alghe,gambero,gamberi,gamberetti,aragoste,maricoltura,algacoltura,allevamento,molluschi,cozze,ostriche,orate"
},
"landuse/basin": {
- "name": "Bacino",
- "terms": "Bacino"
+ "name": "Bacino"
},
"landuse/brownfield": {
"name": "Area dismessa",
"name": "Fattoria",
"terms": "Aia"
},
- "landuse/forest": {
- "name": "Foresta",
- "terms": "foresta,bosco"
- },
"landuse/garages": {
"name": "Area garage"
},
"name": "Resort",
"terms": "resort"
},
- "leisure/running_track": {
- "name": "Pista (Atletica)",
- "terms": "atletica,tartan,pista"
- },
"leisure/sauna": {
"name": "Sauna"
},
"name": "Palo",
"terms": "albero,torre,comunicazione,radio,cellulari,antenna,trasmissioni,tv,televisione,telefoni"
},
+ "man_made/mast/communication": {
+ "name": "Torre per telecomunicazioni"
+ },
+ "man_made/mast/communication/mobile_phone": {
+ "name": "Torre telefonica"
+ },
+ "man_made/mast/communication/radio": {
+ "name": "Torre della radio"
+ },
+ "man_made/mast/communication/television": {
+ "name": "Torre della televisione"
+ },
"man_made/monitoring_station": {
"name": "Stazione di controllo"
},
"name": "Sorveglianza",
"terms": "telecamera,vigilanza"
},
+ "man_made/surveillance/camera": {
+ "name": "Telecamera di sorveglianza"
+ },
"man_made/survey_point": {
"name": "Punto geodetico",
"terms": "Punto geodetico o altra stazione fissa"
"name": "Torre",
"terms": "Torre"
},
+ "man_made/tower/communication": {
+ "name": "Torre per telecomunicazioni"
+ },
+ "man_made/tower/observation": {
+ "name": "Torre di osservazione"
+ },
"man_made/wastewater_plant": {
"name": "Impianto di depurazione delle acque",
"terms": "fognatura, impianto di trattamento delle acque nere, impianto di purificazione dell'acqua,impianto di trattamento delle acque reflue,depuratore"
"office/quango": {
"name": "Ufficio di una simil ONG"
},
+ "office/religion": {
+ "name": "Ufficio religioso"
+ },
"office/research": {
"name": "Istituto di Ricerca",
"terms": "Ufficio ricerca,Ufficio di ricerca"
"office/water_utility": {
"name": "Ufficio azienda di fornitura dell'acqua"
},
+ "piste/ice_skate": {
+ "name": "Pista per pattinaggio sul ghiaccio"
+ },
+ "piste/nordic": {
+ "name": "Pista per sci nordico"
+ },
+ "piste/piste": {
+ "name": "Pista per sport invernali"
+ },
+ "piste/skitour": {
+ "name": "Pista per sci alpinismo"
+ },
+ "piste/sled": {
+ "name": "Pista per slittini"
+ },
+ "piste/sleigh": {
+ "name": "Pista per slitte"
+ },
"place": {
"name": "Luogo"
},
"power": {
"name": "Energia"
},
+ "power/cable/underground": {
+ "name": "Cavo elettrico sotterraneo"
+ },
"power/generator": {
"name": "Generatore di energia",
"terms": "Centrale elettrica"
"name": "Reattore nucleare",
"terms": "fissione,generatore,nucleare,testata,reattore,nucleo,atomi,reazione,radioattivo,radioattività,Chernobyl,Cernobil"
},
+ "power/generator/source/wind": {
+ "name": "Turbina eolica"
+ },
"power/line": {
"name": "Linea elettrica",
"terms": "Elettrodotto"
"name": "Autofficina",
"terms": "Officina"
},
+ "shop/caravan": {
+ "name": "Concessionario caravan"
+ },
"shop/carpet": {
"name": "Negozio di tappeti",
"terms": "tappeti,persiani"
"name": "Negozio di moda",
"terms": "Fashion store,Boutique"
},
+ "shop/fireplace": {
+ "name": "Negozio di caminetti"
+ },
+ "shop/fishing": {
+ "name": "Negozio di pesca"
+ },
"shop/fishmonger": {
"name": "Pescivendolo"
},
"name": "Negozio di cornici",
"terms": "Corniceria"
},
+ "shop/fuel": {
+ "name": "Negozio di carburanti"
+ },
"shop/funeral_directors": {
"name": "Casa funeraria",
"terms": "funerale,cimitero"
"name": "Casalinghi",
"terms": "casalinghi,negozio di casalinghi,pentole"
},
+ "shop/hunting": {
+ "name": "Negozio di caccia"
+ },
"shop/interior_decoration": {
"name": "Negozio di casalinghi",
"terms": "decorazioni,interni,casalinghi"
"terms": "ruscello,affluente,corso d'acqua,torrente,estuario,rivolo,rigagnolo,immissario"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Argine",
- "terms": "Argine"
+ "name": "Argine"
},
"waterway/sanitary_dump_station": {
"name": "Smaltimento reflui marittimi",
}
}
},
+ "osm-india-forum": {
+ "name": "Forum di OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Forum web di OpenStreetMap dell’India"
+ },
+ "osm-india-github": {
+ "name": "GitHub di OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Programma con noi: {url}"
+ },
"OSM-india-mailinglist": {
"name": "Mailinglist di OpenStreetMap dell’India",
"description": "Talk-in è la mailinglist ufficiale della comunità indiana"
},
+ "osm-india-telegram": {
+ "name": "Telegram di OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Unisciti alla nostra famiglia: {url}"
+ },
"OSM-india-twitter": {
"name": "Twitter di OpenStreetMap dell’India",
"description": "Siamo solo ad un cinguettio di distanza: {url}"
},
+ "osm-india-website": {
+ "name": "OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Mappatori e utenti OpenStreetMap in India"
+ },
+ "osm-india-wiki": {
+ "name": "Wikiproject di OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Tutto quello che c’è da sapere sulla mappatura in India: {url}"
+ },
+ "osm-india-youtube": {
+ "name": "Youtube di OpenStreetMap dell’India",
+ "description": "Iscriviti al nostro canale: {url}"
+ },
"OSM-India-Puducherry-Facebook": {
"name": "Movimento del software e hardware liberi su Facebook",
"description": "Pagina Facebook di FSHM per conoscere gli eventi e le attività della comunità",
"name": "OpenStreetMap del Giappone",
"description": "Mappatori e utenti di OpenStreetMap in Giappone"
},
- "OSM-korea-telegram": {
- "name": "Canale Telegram di OSM della Corea",
- "description": "Canale non ufficiale per discutere e condividere per i contribuenti, le comunità e gli utenti di OpenStreetMap in Corea."
- },
"OSM-MY-facebook": {
"name": "OpenStreetMap della Malaysia su Facebook",
"description": "Per chiacchierare su tutto ciò che è inerente a OpenStreetMap!"
"description": "Migliora OpenStreetMap in Nepal",
"extendedDescription": "Stai mappando in Nepal? Hai domande o vuoi connetterti alla comunità locale? Unisciti a noi su {Url}. Tutti sono i benvenuti!"
},
+ "OSM-Asia-mailinglist": {
+ "name": "Mailinglist di OpenStreetMap dell'Asia ",
+ "description": "Talk-asia è la mailinglist ufficiale della comunità asiatica"
+ },
+ "osm-asia-telegram": {
+ "name": "Telegram di OpenStreetMap dell’Asia",
+ "description": "Unisciti alla nostra famiglia: {url}"
+ },
"OSM-PH-facebook": {
"name": "Facebook di OpenStreetMap delle Filippine",
"description": "Benvenuta/o in OpenStreetMap delle Filippine, un posto dove i nostri amici filippini vengono incoraggiati a contribuire al progetto OpenStreetMap."
"name": "Telegram di OpenStreetMap della Russia",
"description": "Chat Telegram di OpenStreetMap della Russia"
},
- "OSM-LKA-facebook": {
+ "OSM-south-korea-telegram": {
+ "name": "Telegram di OSM della Corea del Sud"
+ },
+ "OSM-sri-lanka-facebook": {
"name": "OpenStreetMap dello Sri Lanka",
- "description": "Migliora OpenStreetMap nello Sri Lanka",
- "extendedDescription": "Stai mappando lo Sri Lanka? Hai domande o vuoi connetterti alla comunità locale? Unisciti a noi su {Url}. Tutti sono i benvenuti!"
+ "description": "Migliora OpenStreetMap nello Sri Lanka"
},
"OSM-TW-facebook": {
"name": "Comunità di OpenStreetMap di Taiwan",
},
"OSM-IRC": {
"name": "IRC OpenStreetMap",
- "description": "Entra in #osm su irc.oftc.net (porta 6667("
+ "description": "Entra in #osm su irc.oftc.net (porta 6667)"
},
"OSM-Reddit": {
"name": "OpenStreetMap su Reddit",
projects / rails.git / blobdiff