{
"ms": {
+ "icons": {
+ "download": "muat turun",
+ "information": "info",
+ "open_wikidata": "buka di wikidata.org"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Kawasan",
"description": "Tambah restoran-restoran, monumen-monumen, peti-peti surat atau titik-titik lain dalam peta.",
"tail": "Klik pada peta untuk menambah suatu titik."
},
+ "add_note": {
+ "title": "Nota",
+ "description": "Ada sebarang masalah? Maklumkan terhadap pemeta-pemeta lain."
+ },
"browse": {
"title": "Semak imbas",
"description": "Gerakkan dan zumkan peta."
"create": "Suatu larangan membelok telah ditambah",
"delete": "Suatu larangan membelok telah dihapuskan"
}
+ },
+ "detach_node": {
+ "key": "E"
+ }
+ },
+ "restriction": {
+ "help": {
+ "from": "DARI",
+ "via": "MELALUI",
+ "to": "KE",
+ "from_name": "{from} {fromName}",
+ "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
+ "via_names": "{via} {viaNames}"
}
},
"undo": {
"loading_auth": "Berhubung ke OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Laporkan suatu pepijat",
"help_translate": "Bantu penterjemahan",
+ "sidebar": {
+ "key": "`"
+ },
"feature_info": {
"hidden_warning": "{count} gambaran yang tersorok",
"hidden_details": "Gambaran-gambaran ini ialah yang tersorok: {details}"
"title": "Muat naik ke OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Perubahan yang telah anda muat naik akan kelihatan pada semua peta yang menggunakan data OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Perubahan yang telah anda muat naik sebagai {user} akan kelihatan pada semua peta yang menggunakan data OpenStreetMap.",
+ "request_review": "Saya mahukan seseorang yang boleh memeriksa suntingan saya.",
"save": "Muat naik",
"cancel": "Batal",
"changes": "{count} Perubahan",
+ "download_changes": "Muat turun fail osmChange",
+ "errors": "Ralat-ralat",
"warnings": "Amaran",
"modified": "Diubah suai",
"deleted": "Dipadam",
"edited_by": "Diedit Oleh",
"changeset": "Perubahan",
"unknown": "Tidak Diketahui",
- "link_text": "Sejarah pada openstreetmap.org"
+ "link_text": "Sejarah pada openstreetmap.org",
+ "note_comments": "Komen-komen"
},
"location": {
"key": "L",
"inspector": {
"no_documentation_combination": "Tiada dokumentasi yang tersedia untuk kombinasi penanda ini",
"no_documentation_key": "Tiada dokumentasi yang tersedia untuk kunci ini",
- "documentation_redirect": "Dokumentasi ini telah diarahkan semula ke halaman baru.",
"show_more": "Tunjukkan Lagi",
"view_on_osm": "Lihat pada openstreetmap.org",
"all_fields": "Semua tempat kosong",
"success": {
"just_edited": "Anda baru sahaja telah menyunting OpenStreetMap!",
"help_link_text": "Butiran",
- "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
+ "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
+ "like_osm": "Suka OpenStreetMap? Bertemu pemeta-pemeta lain:"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
},
"editing": {
"title": "Menyunting & Menyimpan",
+ "save_h": "Simpan",
"keyboard_h": "Jalan Pintas Papan Kekunci"
},
"feature_editor": {
}
}
},
+ "units": {
+ "feet": "{quantity} ka",
+ "miles": "{quantity} bt",
+ "square_feet": "{quantity} kp",
+ "square_miles": "{quantity} bp",
+ "meters": "{quantity} m",
+ "kilometers": "{quantity} km",
+ "square_meters": "{quantity} m²",
+ "square_kilometers": "{quantity} km²",
+ "hectares": "{quantity} ha",
+ "area_pair": "{area1} ({area2})",
+ "arcdegrees": "{quantity}°",
+ "arcminutes": "{quantity}′",
+ "arcseconds": "{quantity}″",
+ "north": "U",
+ "south": "S",
+ "east": "T",
+ "west": "B",
+ "coordinate": "{coordinate}{direction}",
+ "coordinate_pair": "{latitude}, {longitude}"
+ },
"presets": {
"categories": {
"category-barrier": {
"onsen": "Onsen Jepun"
}
},
- "beauty": {
- "label": "Jenis Kedai"
- },
"bench": {
"label": "Bangku"
},
"fence_type": {
"label": "Jenis"
},
- "fire_hydrant/position": {
- "label": "Kedudukan",
- "options": {
- "green": "Hijau",
- "lane": "Lorong",
- "parking_lot": "Tempat Letak Kereta"
- }
- },
"fire_hydrant/type": {
- "label": "Jenis",
"options": {
"pillar": "Tiang/Atas-tanah",
- "pond": "Kolam",
"underground": "Bawah tanah",
"wall": "Dinding"
}
"tourism": {
"label": "Jenis"
},
- "tourism_attraction": {
- "label": "Pelancongan"
- },
"tower/construction": {
"label": "Pembinaan",
"placeholder": "Lelaki, Kekisi, Tersembunyi, ..."
"amenity/parking_space": {
"name": "Ruang Letak Kenderaan"
},
- "amenity/pharmacy": {
- "name": "Farmasi"
- },
"amenity/place_of_worship": {
"name": "Tempat Ibadat"
},
"amenity/place_of_worship/buddhist": {
"name": "Tokong Buddha"
},
- "amenity/place_of_worship/christian": {
- "name": "Gereja"
- },
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Kuil Hindu"
},
- "amenity/place_of_worship/jewish": {
- "name": "Saumaah",
- "terms": "Sinagoga"
- },
- "amenity/place_of_worship/muslim": {
- "name": "Masjid",
- "terms": "Surau, Musolla, Solat"
- },
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Tokong Shinto"
},
"tourism": {
"name": "Pelancongan"
},
+ "tourism/aquarium": {
+ "name": "Akuarium"
+ },
+ "tourism/hotel": {
+ "name": "Hotel"
+ },
+ "tourism/picnic_site": {
+ "name": "Tapak Perkelahan"
+ },
"type/route/road": {
"name": "Laluan Jalan"
},
+ "waterway": {
+ "name": "Jalan Air"
+ },
+ "waterway/canal": {
+ "name": "Terusan"
+ },
"waterway/river": {
"name": "Sungai"
},
"waterway/riverbank": {
"name": "Tebing sungai"
+ },
+ "waterway/waterfall": {
+ "name": "Air Terjun"
}
}
},
"attribution": {
"text": "Terma & Maklum Balas"
},
+ "description": "DigitalGlobe-Premium ialah jubin daripada peta dasar DigitalGlobe bagi rantau-rantau terpilih dengan +Vivid atau kawasan tertentu dengan imejan tersuai, beresolusi 50cm atau lebih baik, dan akan disegar semula dengan lebih kerap melalui kemas kini akan datang.",
"name": "Imejan DigitalGlobe Premium"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Terma & Maklum Balas"
},
+ "description": "DigitalGlobe-Standard ialah set imejan terpilih, meliputi 86% jisim bumi, dengan resolusi 30-60cm sekiranya ada, diisi oleh Landsat. Secara purata, imejan ini berusia 2.31 tahun, dengan kawasan-kawasan tertentu dikemas kini 2x setahun.",
"name": "Imejan DigitalGlobe Standard"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
"description": "Imejan sejagat Esri.",
"name": "Esri World Imagery"
},
+ "EsriWorldImageryClarity": {
+ "attribution": {
+ "text": "Terma & Maklum Balas"
+ }
+ },
"MAPNIK": {
"attribution": {
"text": "© Penyumbang-penyumbang OpenStreetMap, CC-BY-SA"
}
},
"community": {
+ "OSM-MY-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Malaysia di Facebook",
+ "description": "Segala borak-borak OpenStreetMap!"
+ },
+ "OSM-MY-forum": {
+ "name": "Forum OpenStreetMap Malaysia",
+ "description": "Forum rasmi OpenStreetMap Malaysia"
+ },
+ "OSM-MY-matrix": {
+ "name": "Saluran Riot OpenStreetMap Malaysia"
+ },
"Bay-Area-OpenStreetMappers": {
"name": "OpenStreetMappers Kawasan Teluk",
"description": "Perbaiki OpenStreetMap di Kawasan Teluk",
projects / rails.git / blobdiff