Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fr.yml

diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 49ba96f4f163c5924a0af6b66755778fe9bf7c1f..79c479d4d96cb467b1c85444d8c5d5d868c0e1fd 100644 (file)
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -697,7 +697,7 @@ fr:
     errors:
       messages:
         account_selection_required: Le serveur d'autorisation nécessite la sélection
-          du compte d'utilisateur final
+          du compte de l'utilisateur final
         consent_required: Le serveur d'autorisation nécessite le consentement de l'utilisateur
           final
         interaction_required: Le serveur d'autorisation nécessite une interaction
@@ -708,9 +708,23 @@ fr:
       applications:
         create:
           notice: Application inscrite.
+    openid_connect:
+      errors:
+        messages:
+          auth_time_from_resource_owner_not_configured: Échec à cause de la configuration
+            manquante de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.auth_time_from_resource_owner.
+          reauthenticate_resource_owner_not_configured: Échec à cause de la configuration
+            manquante de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.reauthenticate_resource_owner.
+          resource_owner_from_access_token_not_configured: Échec à cause de la configuration
+            manquante de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.resource_owner_from_access_token.
+          select_account_for_resource_owner_not_configured: Échec à cause de la configuration
+            manquante de Doorkeeper::OpenidConnect.configure.select_account_for_resource_owner.
+          subject_not_configured: Génération du jeton d’identification en échec à
+            cause de la configuration manquante Doorkeeper::OpenidConnect.configure.subject.
     scopes:
-      address: Voir votre adresse physique
-      email: Voir votre adresse e-mail
+      address: Afficher votre adresse physique
+      email: Afficher votre adresse e-mail
+      openid: Authentifier votre compte
       phone: Voir votre numéro de téléphone
       profile: Voir les informations de votre profil
   errors:
@@ -2194,6 +2208,12 @@ fr:
           CanVec (© Ministère des Ressources naturelles Canada) et
           StatCan (Division de la géographie, Statistiques Canada).
         contributors_ca_canada: Canada
+        contributors_cz_credit_html: '%{czechia} : Contient des données de l’Administration
+          d’état de l’enregistrement des terrains et du cadastre, sous la licence
+          %{cc_licence_link}'
+        contributors_cz_czechia: Tchéquie
+        contributors_cz_cc_licence: Licence Creative Commons Attribution 4.0 International
+          (CC BY 4.0)
         contributors_fi_credit_html: |-
           %{finland} : contient des données de la 
           Base de données topographiques de l’Arpentage du territoire national de la Finlande
@@ -3253,7 +3273,6 @@ fr:
       opnvkarte_credit: Carreaux fournis aimablement par %{memomaps_link}
       memomaps: MeMoMaps
       tracestrack_credit: Carreaux fournis aimablement par %{tracestrack_link}
-      tracestrack: Tracestrack
       hotosm_credit: Style de carreaux par %{hotosm_link} hébergé par %{osm_france_link}
       hotosm_name: L’Équipe OpenStreetMap Humanitaire
     site: