changeset:
changeset: "Alterações: %{id}"
changesetxml: XML do conjunto de alterações
- download: Baixar %{changeset_xml_link} ou %{osmchange_xml_link}
feed:
title: Conjunto de mudanças %{id}
title_comment: Conjunto de mudanças %{id} - %{comment}
next_changeset_tooltip: Editado posteriormente por %{user}
prev_changeset_tooltip: Editado anteriormente por %{user}
node:
- download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} ou %{edit_link}"
download_xml: Baixar XML
edit: editar
node: Ponto
coordinates: "Coordenadas:"
part_of: "Parte de:"
node_history:
- download: "%{download_xml_link} ou %{view_details_link}"
download_xml: Baixar XML
node_history: Histórico do ponto
node_history_title: "Histórico do ponto: %{node_name}"
relation: relação
way: caminho
relation:
- download: "%{download_xml_link} ou %{view_history_link}"
download_xml: Baixar XML
relation: Relação
relation_title: "Relação: %{relation_name}"
members: "Membros:"
part_of: "Parte de:"
relation_history:
- download: "%{download_xml_link} ou %{view_details_link}"
download_xml: Baixar XML
relation_history: Histórico de Relação
relation_history_title: "Histórico da Relação: %{relation_name}"
relation: relação
way: caminho
way:
- download: "%{download_xml_link}, %{view_history_link} ou %{edit_link}"
download_xml: Baixar XML
edit: editar
view_history: ver histórico
nodes: "Pontos:"
part_of: "Parte de:"
way_history:
- download: "%{download_xml_link} ou %{view_details_link}"
download_xml: Baixar XML
view_details: ver detalhes
way_history: Histórico de caminho
redaction:
edit:
description: Descrição
+ heading: Editar redação
+ submit: Salvar redação
+ title: Editar redação
+ index:
+ empty: Nenhuma redação para mostrar.
+ heading: Lista de redações
+ title: Lista de redações
new:
description: Descrição
+ heading: Digite informações para a nova redação
+ submit: Criar redação
+ title: Criando uma nova redação
show:
description: "Descrição:"
site:
trace_optionals:
tags: Etiquetas
trace_paging_nav:
- next: Seguinte »
- previous: « Anterior
showing_page: Mostrando página %{page}
view:
delete_track: Apague esta trilha